¿Viajar con dos pasaportes? Puede que sea una bendición mixta. La puerta se abre a posibilidades que van más allá de lo que puede hacer un solo pasaporte, pero la libertad total puede ser un poco ilusoria, y a veces habrá que tener cuidado a la hora de elegir qué pasaporte utilizar.
Usted puede encontrarse con una doble, o más, nacionalidad por muchas razones – por ejemplo, el nacimiento, el matrimonio con un extranjero, o la ascendencia que con los pasos burocráticos adecuados puede traducirse en un segundo pasaporte. Para los viajes internacionales, en muchos casos es una clara ventaja. En primer lugar, los diferentes pasaportes tienen diferentes niveles de poder, y tener ese segundo puede facilitarle la entrada a ciertos países, y también ayudarle a evitar los requisitos de visado y las elevadas tasas que un pasaporte puede provocar, pero no el otro. Si tiene un pasaporte alemán, por ejemplo, le ha tocado la lotería de los pasaportes: Una encuesta reciente demostró que una de esas pequeñas bellezas de color burdeos da derecho a su portador a entrar en 177 países sin visado, o en casi todos ellos.
Libertad de tasas y colas
La libertad de paso y las comodidades asociadas a los segundos pasaportes son algo que aparece repetidamente en nuestro propio hilo del TPG Lounge sobre los segundos pasaportes: por ejemplo, Natalie Kusonruksa, que tiene un pasaporte tailandés y otro estadounidense, dice que al utilizar su pasaporte tailandés en su viaje a Camboya no tuvo que solicitar un visado. Del mismo modo, Rafael Hernández afirma que al utilizar su pasaporte venezolano en lugar del estadounidense en un reciente viaje a Brasil se ahorró más de 100 dólares en el visado que habría necesitado si hubiera entrado en Brasil con el pasaporte estadounidense. Por el contrario, Carl Cabrera, un ciudadano estadounidense recientemente nacionalizado que conservó su pasaporte filipino, señala que su pasaporte estadounidense le permite acceder sin visado a países que podrían exigirlo a un ciudadano filipino, pero que conservará su pasaporte filipino para no tener que preocuparse por los visados cuando viaje a Brasil.
A veces, los países también cobran tasas de reciprocidad al llegar en lugar de exigir un visado real. Esta es una forma de que ese país compense las tasas que cobra el país del titular del pasaporte -Estados Unidos, por ejemplo- a sus nacionales. También en este caso, tener un segundo pasaporte podría, dependiendo del país de destino, ahorrarle una buena cantidad de dinero.
Aparte de evitar las tasas, al entrar en otro país como nacional de ese país en lugar de como extranjero, generalmente puede permanecer allí legalmente más tiempo. Imagina que tienes un pasaporte estadounidense y otro francés. Con el estadounidense, puede permanecer legalmente hasta 90 días en Francia. Con el francés, puedes quedarte en París todo el tiempo que quieras; eres francés. Eso significa que puedes hacer cosas como trabajar legalmente o abrir una cuenta bancaria sin la enorme cantidad de burocracia y paciencia que supondría hacer cualquiera de esas cosas con tu pasaporte estadounidense.
Incluso si las largas estancias en el extranjero con un segundo pasaporte no están en las cartas, a diferencia de las hordas de turistas puedes pasar la aduana como el local que eres oficialmente… y después de un largo vuelo transatlántico, ¿quién se va a quejar de pasar menos tiempo en la cola? En Europa, por lo general, las colas para los titulares de pasaportes del Espacio Schengen de 26 países son considerablemente más cortas que las de los «ciudadanos de otros países». Con el auge de los pasaportes biométricos y el reconocimiento facial en la UE, a veces no hay que hacer ninguna cola; basta con un rápido escaneo y se pasa por el torniquete.
También encontrará una ventaja digital en Oriente Medio. En Israel, por ejemplo, los pasaportes más nuevos pueden ser leídos por una máquina en prácticamente todos los puntos del Aeropuerto Internacional Ben Gurion (TLV) que antes requerían la inspección de un ojo humano. Así pues, si usted es titular de un pasaporte estadounidense e israelí, tanto si llega como si sale del país, puede beneficiarse de un proceso automatizado que ahorra mucho tiempo y que no está al alcance de los titulares de un pasaporte estadounidense (u otros pasaportes no israelíes).
Posibles dificultades
Aunque sea genial evitar los problemas de visado y las tasas y pasar la cola de la aduana -más información sobre qué pasaporte mostrar y cuándo en un minuto-, entrar en un país con un pasaporte significa perder algunos derechos asociados al otro. Por ejemplo, supongamos que tiene un pasaporte turco y otro estadounidense. Es probable que haya utilizado su pasaporte estadounidense para salir de Estados Unidos; es casi obligatorio, incluso si tiene doble nacionalidad. Pero si utiliza su pasaporte turco para entrar o salir de Turquía -como puede exigir Turquía-, ¿dirá tanto a alguno de los derechos o privilegios que obtiene con su pasaporte estadounidense? ¿Podría ser sometido a un impuesto oscuro o a otro tipo de inspección aduanera? Dependiendo de su edad, ¿podría ser reclutado? Estas preguntas no son necesariamente ociosas, y para viajar fuera de EE.UU. y Canadá siempre es prudente consultar al Departamento de Estado y al consulado de su país de destino para conocer la letra pequeña antes de partir.
Incluso puede tropezar en un terreno nominalmente más familiar. Digamos que tienes un pasaporte griego y otro americano. Para el Tío Sam, eres estadounidense, pero para las autoridades griegas, seas bilingüe o no, cuando entras en Grecia con tu pasaporte griego, eres griego. Y si olvidaste tu pasaporte griego y entraste en Grecia con el estadounidense, entonces eres estadounidense en Grecia hasta que puedas demostrar lo contrario. Tanto si tienes dos pasaportes como tres o cuatro, el principio es el mismo, pero no todos los países manejan las cosas de la misma manera en la práctica. No presentarse como nacional de un país determinado ante las autoridades de ese país puede ser arriesgado: por ejemplo, si un ciudadano con doble nacionalidad estadounidense e israelí intenta entrar en Israel con un pasaporte estadounidense, puede esperar una severa reprimenda de un funcionario de inmigración y la exigencia de mostrar el pasaporte israelí.
Luego está la cuestión del prestigio del pasaporte, o la falta del mismo, una cuestión distinta del poder del pasaporte. Volviendo al hipotético titular de los pasaportes estadounidense e israelí, supongamos que tiene en mente un viaje a Arabia Saudí. ¿Le admitirán los funcionarios de inmigración por su pasaporte israelí? Históricamente, no. E incluso si lo hicieran o pudieran hacerlo en el futuro, ¿querría usted necesariamente anunciar su nacionalidad israelí en un país que no tiene relaciones diplomáticas con el Estado de Israel? El mismo principio opera en muchos niveles. Si usted es estadounidense y tiene otro pasaporte, también debería considerar si la política exterior estadounidense es particularmente impopular en el país al que va a entrar, o si alguna de sus nacionalidades le señalaría como objetivo en un país determinado.
En términos de documentos físicos, dos pasaportes son obviamente entidades separadas, pero en términos de lo que significan para su propia libertad de movimiento, no son necesariamente, y de hecho rara vez lo son, mutuamente excluyentes. Y aunque eso no significa que siempre deba mostrar ambos, en general es prudente llevarlos siempre consigo y mostrarlos cuando sea necesario.
¿Cuál de ellos debe mostrar?
Ahora bien, el movimiento a través de las fronteras internacionales con dos o más pasaportes a cuestas se rige por prácticamente la misma dinámica dondequiera que vaya, pero el diablo está en los detalles. La regla general para los ciudadanos con doble nacionalidad que van a uno de sus países es entrar y salir con el pasaporte de ese país. Los ciudadanos estadounidenses con doble nacionalidad deben utilizar su pasaporte estadounidense al entrar y salir de Estados Unidos, lo que, al fin y al cabo, tiene sentido: eres un estadounidense que sale o vuelve a Estados Unidos.
Pero cuando los agentes de la puerta de embarque de la aerolínea te pidan el pasaporte, recuerda que la razón por la que lo hacen es para verificar que estás realmente autorizado a ir al país para el que compraste el billete; los errores pueden costar a las aerolíneas fuertes multas. Cuando reserve un billete, los datos del pasaporte que introduzca deben corresponder al pasaporte con el que piensa entrar en el país de destino. Las aerolíneas comparten sus manifiestos de pasajeros con las autoridades de inmigración del país de destino, lo cual es otra buena razón para que el pasaporte que muestre a la llegada coincida con el que mostró en la puerta de embarque.
Volviendo al ejemplo del titular de pasaportes estadounidense e israelí que vuela a Tel Aviv, si utilizó su número de pasaporte israelí al reservar, muestre su pasaporte israelí en la puerta de embarque. Al salir de Israel, la aerolínea necesita ver el pasaporte que le permite estar de vuelta en los EE.UU., pero las autoridades israelíes (o más probablemente, los escáneres biométricos) todavía van a querer ver su pasaporte israelí.
Recuerde que el Departamento de Estado dice que el uso de un pasaporte extranjero para viajar hacia o desde un país distinto de los Estados Unidos no es incompatible con la ley estadounidense. Eso sí, no olvides que aunque Inmigración de EEUU no revise tu pasaporte cuando sales de EEUU, antes de estar en el aire necesitas en teoría poder demostrar que puedes estar legalmente donde estás en tierra.
Si tienes la nacionalidad de EE.UU. y de otro país al que no vas a viajar, entonces llevar ese otro pasaporte al aeropuerto probablemente será menos relevante, a menos que estés planeando usarlo para entrar en ese país para evitar el pago de un visado que podría obtener con el uso del de EE.UU. solamente (en cuyo caso probablemente lo usaste al hacer tu reserva y deberías llevarlo contigo). Sin embargo, en general y para evitar confusiones, tiene sentido llevar al aeropuerto todos los pasaportes válidos a tu nombre: siempre puedes guardarlos, aunque no tengas que mostrarlos.
Feature photo by @iheartcreative via Twenty20