«Mother» de Danzig es una gran canción, pero lo más importante es que es una gran canción que se presta a ser versionada. Un tema de heavy metal sobre la censura con una melodía que no desentonaría en una canción de las Supremes, «Mother» ha sido versionada por todo el mundo, desde Sleater-Kinney y Coheed and Cambria hasta Ryan Adams y Wye Oak, desde que debutó en 1988. (La versión más conocida de la canción, «Mother ’93», salió cinco años más tarde.)
Priests, la banda DIY de D.C. que publicó The Seduction of Kansas a principios de este año, lanzó su propia versión de «Mother» el viernes y, en sus palabras, «la hizo disco». Aunque el sonido de los Priest a menudo se agrupa en el punk o el art-rock, este no es ni mucho menos el primer homenaje a la música disco de la banda. «Suck», la canción que cierra su álbum de 2017 Nothing Feels Natural, recuerda a los espartanos ritmos de cuatro en la pista de ESG, y varias pistas de llamada y respuesta en The Seduction of Kansas se asemejan a una versión despojada del dance-rock de los B-52.
La portada de «Mother» de la banda sigue un camino similar, al menos en su tercio medio dubby. El tema comienza con un muro de sintetizadores de ciencia ficción y voces en capas de la cantante Katie Alice Greer, pero que rápidamente cae como una cortina para revelar un cencerro hueco, shakers y cuerdas vibrantes. Priests ralentiza «Mother» hasta convertirla en una amenaza, y Greer mantiene su voz en un susurro gutural hasta el estallido del estribillo, momento en el que la canción añade gradualmente capas de guitarra gruñendo, bajo, batería y una sección de cuernos urgente. Para cuando «Mother» llega a su fin, la portada se ha transformado en una marcha constante hacia el infierno, dirigida por los lamentos de Greer. Esto sigue siendo disco, claro, pero es un disco que quiere que bailes por tu vida.
