Un lector pregunta:
¿Cuando empiezo una frase con «also», tengo que poner una coma después de «also?»
Sí
Si adjuntas «también» a una frase independiente, entonces sí tienes que poner una coma después de ella.
Ejemplo:
José Saramago escribe novelas con un estilo distintivo. Además, sus excéntricas tramas a menudo revelan la esperanza en medio de la desesperación.
Nota aquí cómo el resto de la frase puede sostenerse por sí sola sin «además.»
Y no
Si «también» forma parte de un complemento en un patrón de oración invertido, no es necesario poner una coma después de él.
Ejemplo:
John Tallman estaba programado para bucear en el equipo de Estados Unidos. También estaba en la lista Jerry Lancelot.
En este ejemplo, «también» forma parte de la frase «en la lista». La estructura normal de esta frase sería: «Jerry Lancelot también estaba en la lista». Ahora que vuelvo a mirar mi frase de ejemplo, puedo imaginarla por sí sola sin «también»: «En la lista estaba Jerry Lancelot. Aun así, «también» es una parte de esa frase que constituye el complemento del sujeto.
Caramba, eso fue difícil de explicar. Me temo que he confundido aún más las cosas. Hazme saber si necesitas más explicaciones, o si alguien por ahí puede ayudar a aclarar.