Alai

Část řeči คืออะไร

การู้ část řeči จะทำให้เราสามารถเข้าใจและใช้คำภาษาอังกฤษได้ถูกต้องมากขึ้น

část řeči 8 ชนิด

(บางที่อาจแบ่ง část řeči ออกเป็น 9 ชนิด โดยจะมี determinativ อย่างเช่น a, an, the, these, that, those, enough, few เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งชนิด)

Noun (คำนาม)

ยกตัวอย่าง podstatné jméno เช่น

• ชื่อคน ชื่อสัตว์ ชื่อสถานที่ – Justin, Garfield, Bangkok, Mahidol University
• คน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ กิจกรรม เหตุการณ์ – žena, kočka, tužka, hotel, tenis, svatba
• สิ่งที่เป็นนามธรรม – nápad, štěstí, nebezpečí, vztah

ตัวอย่าง podstatné jméno ในประโยค

podstatné jméno ทำหน้าที่เป็นได้ทั้งประธาน กรรม และส่วนเติมเต็มในประโยค

Noun ทำหน้าที่เป็นประธาน (subject)

Susie umí psát velmi rychle.
ซูซี่เขียนได้ไวมาก

Můj otec je lékař.
พ่อของฉันเป็นหมอ

Noun ทำหน้าที่เป็นกรรม (subject)

Před měsícem jsem si koupil nové auto.
ฉันซื้อรถใหม่เมื่อเดือนที่แล้ว

John jezdí každý víkend na kole.
จอห์นขี่จักรยานทุกๆวันหยุดสุดสัปดาห์

Noun ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็ม (complement)

Můj bratranec je student.
ลูกพี่ลูกน้องของฉันเป็นนักเรียน

Všechno, co chci, je štěstí.
สิ่งที่ฉันต้องการก็มีเพียงแค่ความสุข

จากตัวอย่าง ข้อแตกต่างระหว่างกรรมและส่วนเติมเต็มก็คือ กรรมเป็นผู้ถูกกระทำ แต่ส่วนเติมเต็มเป็นคำที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประธาน ซึ่งมักจะตามหลัง spojovací sloveso อย่างเช่น je, jsem, jsou, byl, byly, cítím, zdá se, zní, chutná เป็นต้น

Pronoun (คำสรรพนาม)

Pronoun คือคำที่ใช้แทน podstatné jméno อย่างเช่น já, ty, on, ona, ono, my, oni

ในภาษาอังกฤษ เราจะนิยมใช้ zájmeno แทนคำนามที่เคยกล่าวถึง เพื่อความสะดวกและความกระชับ อย่างในประโยค John je můj přítel. Bydlí se mnou ve stejném městě. คำว่า on ในที่นี้ก็หมายถึง John นั่นเอง

John je můj přítel. Bydlím s ním ve stejném městě.
John je můj přítel. Bydlím s ním ve stejném městě.

ตารางด้านล่างนี้แสดงให้เห็นถึงรูปต่างๆของ zájmeno แต่ละตัว (ทุกคอลัมน์จะเป็น zájmeno หมด ยกเว้นคอลัมน์ที่ 3 ที่เป็น přídavné jméno)

ตัวอย่าง zájmeno ในประโยค

Zájmeno ทำหน้าที่เป็นประธาน (subjektivní zájmeno)

Chci být inženýrem.
ฉันอยากเป็นวิศวกร

Je to moje přítelkyně.
เธอเป็นแฟนของฉัน

Zájmeno ทำหน้าที่เป็นกรรม (zájmeno objektivní)

Anne s ním šla do parku.
แอนไปสวนสาธารณะกับเขา

Můžete nám říct o svém problému.
คุณเล่าปัญหาของคุณให้พวกเราฟังได้นะ

Zájmeno แสดงความเป็นเจ้าของ (přivlastňovací zájmeno)

ความต่างของ. přídavné jméno และ zájmeno แสดงความเป็นเจ้าของก็คือ zájmeno แสดงความเป็นเจ้าของไม่ต้องมี podstatné jméno ตามหลัง อย่างเช่น Toto je moje pero. -> Toto pero je moje.

Tato propiska je moje.
ปากกาพวกนั้นเป็นของฉัน

Tato taška je tvoje nebo její?
กระเป๋าใบนี้เป็นของคุณหรือของเธอ

Zájmeno สะท้อน (zvratné zájmeno)

เราจะใช้ zájmeno. สะท้อนเมื่อผู้ที่กระทำและผู้ที่ได้รับผลจากการกระทำเป็นคนเดียวกัน

Zranil jsem se, když jsem krájel jablko.
ฉันทำตัวเองเจ็บในขณะที่ฉันกำลังหั่นแอปเปิ้ล

Sama se líčí.
เธอแต่งหน้าด้วยตัวเธอเอง

Sloveso (คำกริยา)

Sloveso (ตัวย่อ v.) คือคำที่ใช้แสดงการกระทำ สิ่งที่เกิดขึ้น หรือสภาวะ เช่น jíst, cítit, je, jsem, jsou

sloveso หลักและ sloveso ช่วย

sloveso แบ่งหลักๆได้เป็น 2 ชนิด คือ sloveso หลัก (hlavní sloveso) และ sloveso ช่วย (pomocné sloveso)

sloveso หลัก คือ sloveso ที่เป็นใจความหลักของประโยค ส่วน sloveso ช่วย คือ sloveso ที่ช่วยเสริมเติมแต่งความหมายของ sloveso หลัก

อีกตัวอย่างหนึ่งเช่น Jdu do školy. ซึ่งแปลว่า ฉันกำลังไปโรงเรียน คำว่า going จะถือเป็น sloveso หลัก ส่วนคำว่า am จะถือเป็น sloveso ช่วย ซึ่งในประโยคนี้ am จะเข้าไปเสริมความหมายของคำว่า going ให้เห็นว่าเรากำลังทำสิ่งนั้นๆอยู่ (ซึ่งก็คือรูป přítomný čas průběhový นั่นเอง)

จากตัวอย่างเหล่านี้ เราจะเห็นได้ว่า sloveso ช่วยจะอยู่หน้า sloveso หลักเสมอ

ทั้งนี้ ประโยคที่สมบูรณ์จะต้องมี sloveso หลัก แต่ไม่จำเป็นต้องมี sloveso ช่วย อย่างเช่น Každý má rád čokoládu. ซึ่งแปลว่า ทุกคนชอบช็อคโกแลต ประโยคนี้จะมีแค่ sloveso หลักเพียงอย่างเดียว ซึ่งก็คือคำว่า miluje

ตัวอย่าง sloveso ในประโยค

ประโยคที่มีแต่ sloveso หลัก

Každý den čtu knihy.
ฉันอ่านหนังสือทุกวัน

Je to vědec.
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์

ประโยคที่มีทั้ง sloveso หลักและ sloveso ช่วย (sloveso ช่วยจะอยู่หน้า sloveso หลักเสมอ)

Maria může jít na večírek.
มาเรียอาจไปงานปาร์ตี้

Plánujeme se na letní výlet.
พวกเรากำลังวางแผนทริปช่วงซัมเมอร์

Přídavné jméno (คำคุณศัพท์)

Přídavné jméno (ตัวย่อ adj.) คือคำที่ทำหน้าที่ขยาย podstatné jméno หรือ zájmeno อย่างเช่นคำว่า velký, dobrý, bohatý, pomalý

โดยทั่วไป přídavné jméno จะอยู่หน้า podstatné jméno หรือหลัง spojovací sloveso (spojovací sloveso คือ sloveso หลักที่ใช้เชื่อมระหว่างประธานกับคำที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประธาน เช่น je, am, are, feel, seem อย่างเช่นในประโยค Toto pero je levné.)

ตัวอย่าง přídavné jméno ในประโยค

přídavné jméno อยู่หน้า podstatné jméno

Můj pes má hnědé uši.
สุนัขของฉันมีหูสีน้ำตาล

Chci být dobrý student.
ฉันอยากเป็นนักเรียนที่ดี

Přídavné jméno อยู่หลัง spojovací sloveso

Jsou chytří.
พวกเขาฉลาด

Můj dům je velký a čistý.
บ้านของฉันใหญ่และสะอาด

Příslovce (คำกริยาวิเศษณ์)

Příslovce (ตัวย่อ adv.) คือคำที่ใช้ขยาย sloveso, přídavné jméno, příslovce หรือประโยค

Příslovce ส่วนใหญ่จะลงด้วย ly อย่างเช่น rychle, pomalu, šťastně, smutně แต่ก็มีบางคำที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย ly เช่น vždy, nikdy, velmi, rychle

ตัวอย่าง příslovce ในประโยค

příslovce ที่ขยาย sloveso

Vždy vstávám v 6 hod.m.
ฉันตื่นตอน 6 โมงเช้าเป็นประจำ
(vždy ขยายคำว่า vstávat)

Jedla rychle, protože přišla pozdě do práce.
เธอกินอย่างรวดเร็วเพราะว่าเธอไปทำงานสาย
(rychle ขยายคำว่า jedl)

Příslovce ที่ขยาย přídavné jméno

Je to velmi dobrý člověk.
เขาเป็นคนที่ดีมาก
(velmi ขยายคำว่า dobrý)

Jste opravdu hodný.
คุณใจดีมากเลย
(opravdu ขยายคำว่า laskavý)

Příslovce ที่ขยาย příslovce

Pracují extrémně rychle.
พวกเขาทำงานกันเร็วมากๆ
(extrémně ขยายคำว่า rychle)

Ta kočka jí velmi ráda.
แมวตัวนั้นกินแบบมีความสุขมาก
(velmi ขยายคำว่า šťastně)

Příslovce ที่ขยายประโยค

Překvapivě mnoho lidí nemá na úsporách vůbec nic.
ที่น่าประหลาดใจก็คือ หลายคนไม่มีเงินเก็บเลยแม้แต่นิดเดียว
(překvapivě ขยายทั้งประโยคหลังคอมม่า)

Naneštěstí mnoho rodičů nechává své děti, aby měly příliš mnoho cukru.
ที่โชคร้ายก็คือ ผู้ปกครองหลายคนปล่อยให้ลูกได้รับน้ำตาลเยอะเกินไป
(bohužel ขยายทั้งประโยคหลังคอมม่า)

Předložka (คำบุพบท)

Předložka (ตัวย่อ prep.) คือคำที่เอาไว้หน้า podstatné jméno หรือ zájmeno เพื่อเชื่อม podstatné jméno หรือ zájmeno นั้นกับคำอื่น

ตัวอย่างคำที่สามารถใช้เป็น předložka ได้ เช่น o, po, jako, při, před, podle, pro, v, do, z, na, do, s, bez

ตัวอย่าง předložka ในประโยค

Třída začíná v 9 hodin.
คาบเรียนเริ่มตอน 9 โมง

Bydlím se svým starším bratrem.
ฉันอยู่กับพี่ชาย

Chceš jít s námi do knihovny?
คุณอยากไปห้องสมุดกับพวกเรามั้ย

Spojení (คำเชื่อม)

Spojení (ตัวย่อ conj.) คือคำที่ทำหน้าที่เชื่อมคำ วลี หรือประโยคเข้าด้วยกัน เช่น a, ale, zatímco, i když

ตัวอย่าง spojka ในประโยค

Mám rád mámu a tátu.
ฉันรักแม่และพ่อ

Nesnáší matematiku, ale miluje biologii.
เขาเกลียดเลข แต่เขาชอบชีวะ

Anne mi volala, když jsem řídila.
แอนโทรหาฉันตอนที่ฉันกำลังขับรถ

Interjekce (คำอุทาน)

Interjekce (ตัวย่อ mez.) คือคำสั้นๆที่ใช้แสดงอารมณ์ เช่น oh, hej, au, wow ถ้าเทียบกับคำไทยก็เช่น โอ้โห โอ๊ย ปัดโธ่ เป็นต้น

ตัวอย่าง interjekce ในประโยค

Oh! Myslel jsem, že nepřijdeš.
โอ้ ฉันคิดว่าคุณจะไม่มาซะแล้ว

Páni! Všichni jsou tak hezcí.
ว้าว ทุกคนหน้าตาดีกันทั้งนั้นเลย

Ouch! Bolí mě ruka.
โอ๊ย เจ็บมือจัง

.