Kniha privilegií je sbírka dohod mezi Kolumbem a španělskou korunou připravená v Seville v roce 1502 před jeho čtvrtou a poslední plavbou do Ameriky. Soubor dokumentů obsahuje potvrzení práv na tituly a zisky z roku 1497, která byla admirálovi udělena smlouvou ze Santa Fé z roku 1492 a doplněna v letech 1493 a 1494, a dále běžné instrukce a oprávnění související s jeho třetí plavbou. Víme, že v roce 1502 existovaly čtyři opisy jeho Knihy privilegií, tři napsané na pergamenu a jeden na papíře.

Všechny tři kopie na pergamenu mají třicet šest společných dokumentů, včetně papežské buly Inter caetera ze 4. května 1493, která vymezuje demarkační linii budoucích španělských a portugalských průzkumů a výslovně uznává Kolumbův přínos. Tato bula je prvním dokumentem na pergamenu v kopii z knihovny a třicátým šestým dokumentem v janovském a pařížském kodexu. Kopie Knihovny nemá propracovanou rubrikovanou titulní stranu, živě kolorovaný Kolumbův erb ani ověřovací notářské podpisy, které jsou obsaženy v ostatních kopiích. Knihovní kopie však obsahuje unikátní přepis papežské buly Dudum siquidem z 26. září 1493, kterou se prodlužuje španělská donace. Bula je přeložena a adresována španělským panovníkům.

Tento zajímavý exemplář knihovny je jedinou významnou kompilací Kolumbových privilegií, která se nedočkala moderních dokumentárních úprav. Komplexní textová analýza a pečlivé srovnání s ostatními známými kopiemi je nezbytné pro stanovení jeho definitivního místa v kolumbovské vědě.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.