NElogo

Čtyři typy editace

Severozápadní nezávislý cech editorů definoval čtyři typy editace knih.

1. Vývojová redakce

Každá nebo všechny z následujících činností:
a.) Spolupráce se spisovatelem na vývoji rukopisu od počátečního konceptu, osnovy,
nebo návrhu (nebo kombinace těchto tří činností) až po následné návrhy
b.) Vývojová redakce
.) podávání návrhů ohledně obsahu, organizace a prezentace,
na základě analýzy konkurenčních děl, připomínek odborných recenzentů, analýzy trhu a dalších vhodných referencí
c) přepisování, psaní a vyhledávání podle potřeby a někdy navrhování témat nebo poskytování informací o tématech.

2. Věcná redakce

Zlepšování rukopisu některým z následujících způsobů:
a.) Identifikace a řešení problémů s celkovou srozumitelností nebo přesností reorganizace odstavců, oddílů nebo kapitol s cílem zlepšit pořadí, v jakém je text prezentován
b.) Napsání nebo přepsání segmentů textu s cílem zlepšit čitelnost a tok informací
c.) Revize jakýchkoli nebo všech aspektů textu s cílem zlepšit jeho prezentaci
d.) zapracování odpovědí na dotazy a návrhů vytvoření nového návrhu dokumentu.

3. Kopírování nebo řádková úprava

Každá nebo všechny z následujících činností:
a.) oprava pravopisu, gramatiky, interpunkce, syntaxe a použití slov při zachování významu a vyznění původního textu
b.) oprava textu, který má být upraven.) Kontrola nebo vnucování jednotného stylu a formátu
c.) Příprava stylistického listu pro zdokumentování stylu a formátu
d.) Čtení pro celkovou srozumitelnost a smysl jménem potenciálního publika
e.) Dotazování se příslušné strany na zjevné chyby nebo nesrovnalosti
f.) zaznamenání povolení potřebných k publikování materiálů chráněných autorskými právy
g.) příprava rukopisu pro další fázi publikačního procesu
h.) křížová kontrola odkazů, uměleckých děl, obrázků, tabulek, rovnic a dalších prvků z hlediska souladu s jejich zmínkami v textu.

4. Zpracování rukopisu, který je v souladu se zákonem o autorských právech. Korektury

Porovnání poslední fáze textu s předchozí fází, vyznačení nesrovnalostí v textu a případně kontrola problémů ve složení stránky, rozvržení, oddělení barev nebo písma.
Korektury mohou také zahrnovat jednu nebo více z následujících činností:
a.) kontrolu korektury podle specifikací pro sazbu
b.) dotazování nebo opravu chyb či nesrovnalostí, které mohly uniknout redaktorovi nebo pisateli
c.) čtení kvůli typografickým chybám nebo kvůli smyslu bez čtení proti kopii.

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.