Kdo byli David a Jonatán?
Izraelského krále Davida není třeba příliš představovat. Je to postava větší než život, která zabila obra Goliáše, spala s Batšebou a údajně je autorem mnoha žalmů. Přestože se narodil jako nejmladší syn prostého člověka, byl Bohem vyvolen, aby se stal druhým izraelským králem poté, co Bůh odmítl nárok prvního krále Saula na dynastii.
Davidův vztah k celé Saulově rodině byl komplikovaný. V různých obdobích sloužil Saulovi jako hudebník a slavný vojevůdce, jindy však musel před králem utíkat jako o život kvůli Saulově žárlivosti a (oprávněným) obavám, že by David mohl získat trůn. David se oženil s princeznou Míkal, Saulovou mladší dcerou, a formální smlouvou se úzce svázal se Saulovým nejstarším synem Jonatánem (1 Samuelova 18,3).
Pokud by Saul směl předat trůn svému synovi, Jonatán by se stal dalším izraelským králem. Jónatan je představen jako talentovaný válečník, milovaný svým otcem i celým lidem. Přesto místo toho, aby bojoval proti Davidovým nárokům na trůn, navázal s ním úzké spojenectví a osobní vztah. Vzájemné vztahy Davida a Jónatana jsou plné dramatu, mísí se v nich osobní a politické intriky a někdy dokonce obracejí Jónatanovu loajalitu proti jeho mocnému otci.
Proč se spekuluje o tom, že mohli být milenci?
Všechny biblické pasáže v 1. a 2. knize Samuelově, které líčí vztah Davida a Jónatana, jsou citově nabité a intimní.
Poprvé se o setkání obou mužů dočítáme v 1. Samuelově 18,1-4 hned poté, co David zabije filištínského obra Goliáše. David, neznámý pastýřský chlapec, je přiveden před Saula a Jonatána, stále ještě se zakrvácenou hlavou obra. Nepřekvapí, že na krále i jeho syna udělá velký dojem. Od tohoto prvního setkání byla totiž „duše Jonatánova spjata s duší Davidovou a Jonatán ho miloval jako svou vlastní duši“. Naštěstí pro Jónatana jeho otec Saul okamžitě učiní Davida novým členem královské družiny a budoucnost obou mladých mužů se prolíná.
Davidovo dobré postavení u krále Saula však trvá jen krátce. Pouze o jednu kapitolu později, v 1. Samuelově 19. kapitole, se dozvídáme, že Saul chce Davida zabít, protože se stává u lidu příliš oblíbeným. Jónatan, který „měl z Davida velkou radost“, zasáhne a varuje ho. David se několik dní drží v ústraní, zatímco se Jónatanovi podaří otci vraždu rozmluvit. Vše je v pořádku… až do 1. Samuelovy knihy 20, kdy Saul opět začne mít v úmyslu Davida zabít. Tentokrát se David o spiknutí dozvídá dříve než Jonatán a vydává se k němu pro ochranu. Následuje dramatická a dojemná scéna, v níž Jonatán opět zachrání Davidovi život.
Jonatán se po vyslechnutí Saula a zjištění, že jeho úmysly vraždit jsou skutečné, vrací k místu, kde se David skrývá, aby ho varoval. Spolu s Davidem použijí předem domluvenou šifru zahrnující Jonatanovy pokyny jeho sluhovi při cvičení lukostřelby. David ze svého úkrytu zaslechne šifru, která znamená nebezpečí, a ví, že musí utéct jako o život. Čeká, dokud Jonatán nepošle služebníka zpět do města.
„Jakmile chlapec odešel, David vstal vedle kamenné hromady“, kde se skrýval, a poklonil se Jonatánovi na znamení díků. Pak se „políbili a plakali spolu; David plakal tím víc. Jónatan pak Davidovi řekl: ‚Jdi v pokoji’… Ten vstal a odešel; Jónatan pak odešel do města“ (1. Samuelova 20,41-42).
Tímto okamžikem začíná Davidův život na útěku, často pronásledovaný Saulem. Žije jako psanec až do chvíle, kdy Saul umírá v bitvě a on může vyjít z úkrytu. Tragicky je Jonatán zabit ve stejné bitvě jako jeho otec a David se o smrti obou dozvídá ve stejný den. David začne truchlit a naříkat: „Saul a Jónatan, milovaní a milí! V životě ani ve smrti se nerozdělili, byli rychlejší než orli, silnější než lvi“ (2 Samuelova 1,23). Pro Jonatána má však obzvlášť něžná slova: „Trápím se pro tebe, bratře můj Jónatane, velmi jsi mi byl milý, tvá láska ke mně byla podivuhodná, předčila lásku žen“ (2 Samuelova 1,26).
Proč záleží na tom, zda tvořili pár?
Lidé mají obvykle dost vyhraněné názory na to, zda David a Jónatan byli milenci. Pokud měl legendární král David vztah se stejným pohlavím, který byl v Bibli vylíčen pozitivně, mohl by to být silný precedens pro podobné vztahy v dnešní době. Pro mnoho křesťanů, zejména pro LGBTQ lidi, představuje intenzita a láska mezi oběma muži krásný příklad biblického románku. Pro jiné křesťany vede přesvědčení, že vztahy mezi osobami stejného pohlaví nemohly být v Bibli vylíčeny pozitivně, k závěru, že ti dva se prostě museli těšit obzvláště silnému přátelství.
Z tohoto důvodu bývá psaní o vztahu Davida a Jonatána polarizováno, přičemž někteří autoři odmítají možnost sexuálního vztahu vůbec vzít v úvahu a jiní z předpokladu vztahu vycházejí. Mezi tím je spousta lidí, kteří zvážili důkazy a dospěli k nějakému závěru, ale ani mezi biblisty nepanuje shoda v tom, jaký by tento závěr měl být.
No a byli?“
Pravdou je, že to nevíme. Bible jasně dokládá hlubokou oddanost Davida a Jonatána jeden druhému, ale výslovně se nezmiňuje o fyzickém vztahu mezi oběma muži nad rámec líbání. Dokonce ani některé detaily, o nichž bychom se my, moderní čtenáři, domnívali, že poukazují na romantický vztah, jej vůbec nemusí naznačovat.
Například to, že se muži navzájem líbají, nemusí ve starověkém kontextu nutně znamenat homosexualitu. Platonické líbání mužů je ve Starém zákoně v jiných pasážích nenápadné, zejména pokud jsou muži příbuzní. O tom, že se David a Jónatan políbili, je zmínka pouze tehdy, když se stali švagry díky Davidovu sňatku s Jónatanovou sestrou Míkal.
Podobně slovo „láska“ použité v příbězích o Davidovi a Jónatanovi obvykle označovalo osobní náklonnost, ale používalo se také k označení loajality v politických spojenectvích. Mohla část blízkosti těchto mužů pramenit z politické výhody vytvoření svazku, který nezahrnoval krále Saula? Ačkoli se zdá nepravděpodobné, že by v těchto intimních příbězích šlo jen o spojenectví, vzhledem k dvorskému prostředí musela politika hrát ve vzájemných vztazích Davida a Jónatana určitou roli.
V souvislosti s biblickým kontextem a překlady těchto příběhů lze vznést ještě mnoho dalších otázek. Například když David oplakává Jonatánovu smrt slovy, že jeho láska byla „nádherná, pomíjející lásku žen“, srovnává typy lásky, nebo je staví do kontrastu? Má na mysli sexuální lásku, nebo citovou náklonnost? Je obtížné najít v těchto interpretačních otázkách celou řadu odborných názorů.
Přes veškerou nejistotu ohledně motivů, fyzické intimity a významu zůstává příběh vztahu Davida a Jónatana přesvědčivý. Víme, že v tomto příběhu máme mimořádný příklad lásky a věrnosti mezi dvěma lidmi stejného pohlaví. David a Jonatán se po celý život vzájemně chránili ve všech politicky vypjatých nebezpečích své doby a vyznávali si lásku. Zda se tato láska někdy projevovala sexuálně, je otázka, na kterou Bible jednoduše neodpovídá.
Další četba
Jeff Miner a John Tyler Connoley, „David miloval Jonatána více než ženy“, úryvek z knihy Děti jsou svobodné: Přehodnocení biblických důkazů o vztazích mezi osobami stejného pohlaví
Kittredge Cherry, QSpirit, „David and Jonathan: (2016)
Kniha: „Láska mezi muži stejného pohlaví v Bibli“ (2016)