Alai

Úplné znění příspěvku Než umřu, chci… Candy Changové na konferenci TED.

Zvukový záznam ve formátu MP3 si můžete poslechnout zde:

TRANSCRIPT:

Je mnoho způsobů, jak nám lidé kolem nás mohou pomoci zlepšit náš život. Nenarazíme na každého souseda, takže spoustu moudrosti si nikdy nepředáme, i když sdílíme stejná veřejná prostranství.

V posledních letech jsem tedy zkoušel způsoby, jak se více dělit se svými sousedy ve veřejném prostoru, a to pomocí jednoduchých nástrojů, jako jsou samolepky, šablony a křídy. A tyto projekty vycházely z mých otázek, jako např:

Jak si můžeme více půjčovat a půjčovat věci, aniž bychom si navzájem klepali na dveře v nevhodnou dobu? Jak můžeme sdílet více vzpomínek na naše opuštěné budovy a lépe porozumět naší krajině? A jak můžeme více sdílet naše naděje pro naše opuštěné výlohy, aby naše komunity odrážely naše dnešní potřeby a sny?“

Nyní žiji v New Orleansu a New Orleans miluji. Mou duši vždy uklidní obrovské živé duby, které po stovky let stíní milencům, opilcům a snílkům, a věřím městu, které vždy uvolní místo hudbě. Mám pocit, že pokaždé, když někdo kýchne, má New Orleans průvod.

Město má jednu z nejkrásnějších architektur na světě, ale také jedno z největších množství opuštěných nemovitostí v Americe.

Bydlím nedaleko tohoto domu a přemýšlel jsem o tom, jak bych z něj mohl udělat hezčí místo pro své okolí, a také jsem přemýšlel o něčem, co navždy změnilo můj život.

V roce 2009 jsem ztratil někoho, koho jsem velmi miloval. Jmenovala se Joan a byla pro mě matkou. A její smrt byla náhlá a nečekaná. A já jsem o smrti hodně přemýšlel. A … díky tomu jsem pocítila hlubokou vděčnost za čas, který jsem měla. A… vneslo jasno do věcí, které mají pro můj život nyní význam. Ale snažím se udržet si tuto perspektivu v každodenním životě. Mám pocit, že je snadné zabřednout do každodenních starostí a zapomenout na to, co je pro vás opravdu důležité.

S pomocí starých i nových přátel jsem tedy proměnil bok tohoto opuštěného domu v obrovskou tabuli a šablonou na ni napsal větu, kterou jsem vyplnil: „Než umřu, chci…“ Každý, kdo jde kolem, si tak může vzít kousek křídy, zamyslet se nad svým životem a podělit se o své osobní touhy ve veřejném prostoru.

Nevěděl jsem, co od tohoto experimentu očekávat, ale do druhého dne byla zeď zcela zaplněna a stále se rozrůstala. A já bych se rád podělil o několik věcí, které lidé na tuto zeď napsali.

„Než zemřu, chci být souzen za pirátství.“

„Než zemřu, chci překonat mezinárodní datovou čáru.“

„Než zemřu, chci zpívat pro miliony.“

„Než zemřu, chci zasadit strom.“

„Než zemřu, chci žít mimo síť.“

„Než umřu, chci ji ještě jednou obejmout.“

„Než umřu, chci být něčí kavalír.“

„Než umřu, chci být úplně sám sebou.“

Tento zanedbaný prostor se tedy stal konstruktivním a naděje a sny lidí mě rozesmály nahlas, rozplakaly a utěšily mě v mých vlastních těžkých chvílích. Jde o to vědět, že v tom nejste sami; jde o to pochopit své sousedy novým a poučným způsobem; jde o to vytvořit prostor pro reflexi a kontemplaci a připomenout si, co je pro nás skutečně nejdůležitější, když rosteme a měníme se.

Udělal jsem to loni a začal jsem dostávat stovky zpráv od nadšených lidí, kteří chtěli vytvořit zeď se svou komunitou. A tak jsme s kolegy z občanského centra vytvořili sadu nástrojů a nyní vznikají stěny v zemích po celém světě, včetně Kazachstánu, Jihoafrické republiky, Austrálie, Argentiny a dalších. Společně jsme ukázali, jak mocný může být náš veřejný prostor, pokud dostaneme příležitost vyjádřit svůj názor a vzájemně se o něj více podělit.

Dvě z nejcennějších věcí, které máme, jsou čas a naše vztahy s ostatními lidmi. V naší době rostoucího rozptylování je důležitější než kdy jindy najít způsob, jak si zachovat nadhled, a pamatovat, že život je krátký a křehký. Smrt je něco, o čem nás často odrazuje mluvit nebo na ni dokonce myslet, ale uvědomil jsem si, že příprava na smrt je jednou z nejsilnějších věcí, které můžete udělat. Přemýšlení o smrti projasní váš život.

Naše společné prostory mohou lépe odrážet to, na čem nám záleží, jako jednotlivcům i jako komunitě, a díky většímu počtu způsobů, jak sdílet své naděje, obavy a příběhy, nám lidé kolem nás mohou nejen pomoci vytvořit lepší místa, ale mohou nám pomoci vést lepší život.

Děkuji.

Děkuji.

Děkuji.