„Dvě studie, které nedávno vyšly, říkají, že neexistuje žádný důkaz o tom, že by síla nebo směr používaný při manipulaci krční páteře dosahoval hranice, kdy by se tepny roztáhly do té míry, že by mohlo dojít k jejich poškození,“ řekl a dodal, že odborníci, kteří provádějí úpravy krční páteře, používají sílu, která „není větší než síla, kterou mohou lidé vyvinout při činnostech každodenního života“.“
Overland dodal, že manipulace s krkem je spojena s mnohem menším počtem úmrtí na mozkovou mrtvici než jiné běžné lékařské postupy léčby bolesti krku.
Manipulace s krkem je podle něj spojena s přibližně jedním úmrtím na 1 milion lidí v důsledku disekce krčních tepen.
Pro srovnání, nesteroidní protizánětlivé léky (NSAID) způsobují 153 úmrtí na mrtvici na 1 milion lidí, narkotika způsobují 53 úmrtí na mrtvici na 1 milion lidí a operace krční páteře způsobují 500 úmrtí na mrtvici na 1 milion lidí, uvedl Overland.
„Obáváme se, že takovéto prohlášení může v pacientovi případně vyvolat strach a zabránit mu ve výběru léčby, která se ve skutečnosti může ukázat jako nejbezpečnější volba pro jeho bolest krku nebo hlavy,“ řekl.
V prohlášení, které ve čtvrtek vydala Americká osteopatická asociace, se k novému prohlášení vyjádřila takto: „Osteopatičtí lékaři vyškolení v USA používají osteopatickou manipulační terapii k diagnostice, léčbě a dokonce i prevenci nemocí nebo zranění. Doktoři se učí provádět důkladné hodnocení pomocí standardních neurologických a ortopedických vyšetření.“
V prohlášení se uvádí, že osteopati by neměli být řazeni do jedné skupiny s chiropraktiky a fyzioterapeuty, kteří nejsou lékaři a používají jiné techniky krční manipulační terapie.
Biller poznamenal, že souvislost mezi úpravami krku a mrtvicí je obtížné vyhodnotit. Lidé, kteří již utrpěli protržení tepny, mohou vyhledat léčbu, aby si ulevili od bolesti krku, což je běžný příznak protržení krční tepny, který může předcházet mrtvici o několik dní.
Z tohoto důvodu by si všichni zdravotníci – včetně chiropraktiků a osteopatů – měli dávat pozor na všechny rizikové faktory mrtvice, které se vyskytují u pacientů vyhledávajících pomoc kvůli bolesti krku nebo chronické bolesti hlavy, řekl.
Overland souhlasil a dodal, že chiropraktici by měli diskutovat o možném riziku mrtvice při manipulaci s krkem s každým pacientem, který má jiné rizikové faktory mrtvice, jako jsou kardiovaskulární onemocnění, rodinná anamnéza mrtvice nebo silné bolesti hlavy.
.