Alai

Ti, kdo někdy snili o emigraci do USA, vědí, že zelenou kartu v USA nelze obejít. Zelená karta je v zásadě identifikační karta, která označuje status držitele k trvalému pobytu a práci v USA. Za touto legendární zelenou kartou se však skrývá více, než se na první pohled zdá. Nejjednodušší způsob, jak zelenou kartu získat, je účast v loterii o zelenou kartu.

Definice zelené karty

Zelená karta je neoficiální přezdívka pro povolení umožňující přistěhovalcům trvale žít a pracovat ve Spojených státech amerických.

• Oficiální název zelené karty v USA je „Lawful Permanent Resident Card“
• Má i byrokratičtější název: Form I-551.
• Držitelé zelené karty jsou známí jako „Permanent Residents“

Ti, kteří mají zelenou kartu, mohou emigrovat do USA a zůstat tam tak dlouho, jak chtějí. Vlastnictví zelené karty je základní podmínkou pro přestěhování do USA. To znamená, že každý, kdo chce v USA trvale žít a pracovat, potřebuje nejprve zelenou kartu. Osoba s neimigračním vízem je závislá na své práci nebo účelu svého pobytu v USA, ale zelená karta se liší tím, že dává svému držiteli naprostou svobodu. Držitelé zelené karty si mohou zvolit místo výkonu práce nebo místo, kde chtějí v USA žít, bez omezení a na jak dlouho chtějí.

Žádost o zelenou kartu je třeba podat prostřednictvím amerických imigračních úřadů „United States Citizenship and Immigration Services“ (USCIS). Samotná fyzická karta je nepružné a obdélníkové identifikační povolení podobné kreditní kartě. Držitel zelené karty musí mít povolení vždy u sebe. Podrobnější informace o nastavení samotné zelené karty (Co je na přední straně karty? Kde najdu datum platnosti?) najdete v následujícím textu.

Sny se plní a se zelenou kartou v kapse jste si sen o trvalém pobytu a práci v USA již splnili!

Jak získat zelenou kartu?

Obecně existují tři způsoby získání zelené karty:

1. Přes pracoviště
2. Přes rodinné setkání
3. Výhrou v loterii o zelenou kartu

V závislosti na tom, která kategorie je vybrána, je třeba splnit různé požadavky. Získání zelené karty prostřednictvím pracoviště nebo rodinného srazu může být velmi zdlouhavý a náročný proces, který může trvat i několik let.

Nejrychlejší a nejjednodušší cestou k získání americké zelené karty je výhra v loterii o zelenou kartu. Vše, co potřebujete, je trocha štěstí. Účastí v loterii s The American Dream vám zaručíme, že vaše žádost bude podána správně a včas. Kromě toho se vaše šance na výhru pohybují mezi 1:25 a 1:50!“

Dostane moje rodina zelenou kartu automaticky?

Sezdané děti mladší 21 let, případně adoptované děti a nevlastní děti, stejně jako manželé či manželky mohou získat zelenou kartu současně s hlavním žadatelem.

Starší děti mohou o zelenou kartu požádat později v rámci sloučení rodiny.

Sezdané děti bez ohledu na věk, rodiče nebo sourozence mohou získat povolení k trvalému pobytu pouze prostřednictvím příbuzného občana USA. To znamená, že držitel zelené karty může po třech nebo pěti letech požádat o občanství a poté požádat o zelenou kartu pro své rodinné příslušníky.

Pokud se váš rodinný status během procesu žádosti o zelenou kartu změní, musíte to neprodleně oznámit USCIS. To se týká především manželství uzavřených v průběhu procesu žádosti o zelenou kartu, jakož i biologických, osvojených a nevlastních dětí, které se během této doby narodily nebo k nim přibyly.

Historie zelené karty

USA jsou po celém světě známé jako velký tavicí kotel. Země byla založena v roce 1776 a od té doby je zemí přistěhovalců. V 19. a na počátku 20. století bylo přistěhovalectví do Spojených států z velké části neregulované a USA byly otevřené přistěhovalcům z celého světa. Po americké občanské válce přijal Nejvyšší soud USA první imigrační omezení; například zákon o vyloučení Číňanů z roku 1882. Postupem času byly zřízeny federální úřady, které se speciálně zabývaly imigračními pravidly a předpisy. Příkladem bylo zřízení americké imigrační a naturalizační služby (INS) v roce 1933.

Sama zelená karta vznikla během druhé světové války a byla vytvořena jako reakce na zpřísnění imigračních předpisů. V roce 1940 přijal Kongres zákon o registraci cizinců. Tento zákon položil základ pro první požadavky imigračního zákona a určoval, zda může přistěhovalec legálně pobývat v USA. Při vstupu do USA byli všichni přistěhovalci zkontrolováni a byl jim vydán identifikační průkaz.

Tento identifikační průkaz v té době ještě nebyl znám jako „Permanent Resident Card“, ale spíše jako „Alien Card“ nebo „Alien Registration Receipt Card“. Alien v tomto případě znamená cizinec a označuje přistěhovalce. První vydaná povolení byla v této době skutečně jasně zelená. Proto se dnes americké imigrační vízum nazývá zelená karta.

Podle jednotného souboru pravidel definovaných americkým federálně schváleným „Alien Registration Act“ obdržel každý nový legální imigrant „Alien Registration Receipt Card“. V té době byl za veškeré imigrační záležitosti včetně schvalování, vydávání a vzhledu zelených karet odpovědný Imigrační a naturalizační úřad (INS). V roce 2013 bylo toto oddělení přejmenováno na Úřad pro občanství a přistěhovalectví Spojených států amerických (USCIS). Dnes toto oddělení vydává všechny americké zelené karty, které od přelomu století skutečně opět mají zelený odlesk. Desítky let předtím byly dokonce růžové!

Nový design zelené karty 2017

Design zelené karty se od jejího prvního zavedení v 50. letech 20. století mnohokrát změnil. Nová plastová karta má daleko k původnímu identifikačnímu dokladu z papíru. Hlavním důvodem změn je ochrana společnosti před falešnými zelenými kartami. Pravidelně se upřesňují nové normy, aby se zabránilo napodobování slavných karet s trvalým pobytem, podobně jako je tomu u bankovek nebo jiných identifikačních dokladů, například cestovních pasů.

V roce 2017 nastal čas, aby současná zelená karta dostala novou podobu! V zásadě má design následující charakteristické rysy:

• fotografie držitele zelené karty (z obou stran)
• převážně zelená barva (z obou stran)
• stylizovaný obrázek Sochy svobody (z obou stran)
• stylizovaný obrázek americké vlajky (z obou stran)
• na zadní straně již není podpis držitele zelené karty
• na zadní straně již není optický proužek

Přehled rozdílů:

Zdroj: MZV ČR, s. r. o: USCIS

Přední strana:

1. Příjmení
2. Dané jméno
3. Číslo USCIS
4. Kategorie
5. Země narození
6. Datum narození
7. Pohlaví
8. Datum platnosti
9. Resident. od data
10. Otisk prstu
11. Fotografie držitele zelené karty

Zadní strana:

1. Čárový kód
2. Tři řádky kódů kategorií
3. Fotografie držitele zelené karty

Dále byl na kartu přidán hologram pro zlepšení bezpečnostních standardů. Podpis držitele zelené karty již na kartě není.

Co se stane se starými zelenými kartami?

Nová zelená karta je v oběhu od 1. května 2017, ale stále je možné, aby noví žadatelé obdrželi zelenou kartu se „starým“ designem. Starší zelené karty jsou však stále platné. USCIS je bude vydávat, dokud nebudou na skladě. Nemáme žádný vliv na to, jakou zelenou kartu naši zákazníci obdrží, ale nakonec zelená karta je stále zelená karta. Podali jste již žádost do aktuální loterie o zelenou kartu? Vaše šance na získání nové zelené karty jsou vysoké, proto nepropásněte příležitost a přihlaste se dříve, než budou vyhlášeni další výherci.

Práva a povinnosti držitele zelené karty

S zelenou kartou jsou spojena určitá práva a povinnosti. Pokud jde vše podle plánu, může držitel zelené karty žít a pracovat v USA tak dlouho, jak chce, a po pěti letech se dokonce stát občanem USA.

• Mějte na paměti, že zamýšleným účelem zelené karty je trvalé přestěhování do Ameriky.

Americké úřady od držitelů zelené karty očekávají, že se USA stanou jejich novým domovem. Než se definitivně přestěhujete, bude samozřejmě třeba vyjasnit některé věci. Obecně řečeno, americké úřady chápou, že tak velké stěhování vyžaduje čas a v případě potřeby si můžete vzít několik let na přípravu na nový život v USA. I po přestěhování můžete strávit nějaký čas mimo Spojené státy, a to až jeden rok – a až dva roky, pokud o to požádáte předem.

Jako budoucí držitel zelené karty máte nejen více práv, ale také povinností. Jednou z nich je každoroční podání daňového přiznání v USA.

Občanský a imigrační úřad USA (USCIS) očekává, že budete každoročně podávat daňové přiznání v USA. Každoroční vyplňování amerického daňového přiznání vám také pomůže podpořit váš záměr přestěhovat se do USA, pokud budete potřebovat více času. Bude také hrát důležitou roli, až budete žádat o americké občanství.

Jak dlouho je zelená karta platná?

Zásadně platí, že zelená karta je platná po celý život. Identifikační kartu je však třeba každých 10 let obnovit, stejně jako váš cestovní pas nebo řidičský průkaz. Zelenou kartu lze obnovit vyplněním formuláře I-90. Váš status držitele zelené karty je stále platný, i když datum platnosti na vaší fyzické zelené kartě vypršelo.

Uvědomte si však, že o status držitele zelené karty můžete přijít. Zelená karta automaticky pozbývá platnosti, pokud její držitel:

• se bez povolení zdržuje mimo USA po dobu delší než 364 dnů;
• se stane občanem USA;
• se dobrovolně vzdá svého statusu držitele zelené karty podáním příslušných formulářů na velvyslanectví USA nebo na úřadě USCIS;
• se dopustí trestného činu nebo poruší imigrační zákon.

Další informace o obnovení nebo změně zelené karty naleznete zde.

Rozdíl mezi zelenou kartou a občanstvím USA

Držitelé zelené karty USA nejsou automaticky americkými občany. Držitelé zelené karty však mají možnost stát se americkými občany po pěti letech života v USA.

Držitel zelené karty je, jak již bylo uvedeno, zákonným trvalým obyvatelem Spojených států. Osoby se zelenou kartou nemusí pro vstup do USA žádat o ESTA (cestovní povolení) ani o jiný typ víza. Například držitel zelené karty, který chce v USA studovat, nepotřebuje samostatné studentské vízum. Na rozdíl od dočasného pracovního víza do USA není držitel zelené karty vázán na konkrétního zaměstnavatele, zaměstnání nebo místo pobytu. Držitel zelené karty může žít kdekoli v USA – od Floridy po Havaj nebo dokonce Aljašku – a může pracovat v jakékoliv profesi, ať už jako zaměstnanec nebo na volné noze.

Níže uvádíme přehled práv a povinností držitele zelené karty ve srovnání s držiteli víz a občany USA. Tento výčet není v žádném případě vyčerpávající:

.

	Držitelé víz	Držitelé zelené karty	Občané USA
Svoboda cestovat kamkoli. USA	Žádná omezení	Žádná omezení	Žádná omezení
Jsou možné cesty mimo USA?	Ano, ale omezení závisí na vízu	Ano, až 364 dní a až dva roky, pokud je předem schváleno	Žádná omezení
Doba platnosti	Od 90 dní do více let; vždy dočasné	Neomezené; musí se obnovovat každých 10 let (pouhá formalita)	Neomezené
Pracovní omezení	Ano	Ne	Ne
Možnost stát se U.USA občanem?	Ne	Ano, po 5 letech života po většinu času v USA	XXX
Volební právo	Ne	Omezeno na určité volby	Ano
Sociální zabezpečení (důchod)	Závisí na na vízu	Žádné omezení	Žádné omezení
Přísedící služba	Ne	Ne	Ano
Nastoupit do armády	Ne	Ano, ale jen na určitých pozicích	Ano
Mají nárok na zdravotní péči	Všeobecně ne	Ano, po 5 letech života v USA	Ano
Vysokoškolské studium	Pouze s F- nebo M-vizou s drahým „out-of-state“ školným	Ano, i s nízkým „in-state“ školným po prvním roce	Ano

Mohu si koupit zelenou kartu?

Fanoušci USA si často kladou otázku, zda je možné koupit zelenou kartu a splnit si tak sen o životě a práci v USA. Navštivte náš článek a dozvíte se více o možnosti zakoupení zelené karty.