Dnešní dramatický příspěvek je o korejském dramatu Cheese In the Trap! Je natočeno podle stejnojmenného populárního korejského webkomiksu od Soonkki. Drama se původně vysílalo od ledna do března 2016. Nejdřív bych chtěla říct, že jsem byla fanouškem webkomiksu, pravidelně jsem ho četla přes rok a půl. Když drama poprvé oznámili, byla jsem docela nadšená. Nejdřív mě k seriálu přitáhlo to, že je to v podstatě starý dobrý lidský, slice of life příběh. Takové příběhy mám ráda, protože osobně ráda rozebírám a rozebírám charaktery postav. Ráda nahlížím do psychologie postav a snažím se do nich vcítit. To jsou důvody, proč se mi původně líbil webový komiks (jehož oficiální anglické vydání si můžete přečíst online). Webtoon stále pokračuje, a tak má drama originální konec. Nicméně řeknu, že jsem webtoon i přes jeho pokračující status přestala číst. Byl pro mě prostě dost zdlouhavý a no… z velmi podobných důvodů, jako mám problémy s dramatem.
DĚJ
Seriál zkoumá život a vztahy mezi skupinou univerzitních studentů; Zejména se zaměřuje na složitý vztah mezi Hong Seol a Yoo Jung. Hong Seol je nezávislá a tvrdě pracující studentka univerzity, která se jen snaží dělat to nejlepší, co umí. Seol nemá na vybranou, protože se zdá, že její rodiče se o jejího mladšího bratra jen otírají. Potýká se s velkým tlakem ze strany rodiny i s různými problémy ve škole. Yoo Jung je Seolin sunbae (student vyššího ročníku, korejská obdoba senpai). Je bohatý, pohledný, oblíbený, zdánlivě milý a dobře vychovaný. Zdá se, že žije dokonalý život, ale ve skutečnosti je spíše manipulativní a projevuje psychopatické sklony. Seol mu však nevěří a je jediná, kdo jeho jednání nevěří. Prokoukne jeho fasádu. Zdá se, že tento pocit je oboustranný, protože Jung se zdá být k Seol chladnější. Oba měli ze sebe navzájem dost příšerný první dojem. Poté, co si Seol kvůli několika problémům a Jungovi vezme na nějakou dobu volno ve škole, se vrací ke studiu. Najednou poměrně často naráží na Junga, který je k ní nečekaně milý a pozve ji na rande.
Hong Seol hraje herečka Kim Go Eun. Již dříve jsem o ní mluvila v příspěvku Goblin. Toto byla Go Eunina první role v dramatu a její výkon zde jí pomohl získat roli ve filmu Goblin. Seol je chytrá a nesmírně pracovitá. Potýká se se spoustou nátlaku a nesouhlasu ze strany své rodiny. Má tendenci o věcech příliš přemýšlet a potlačovat je v sobě. Seol se také musela vypořádat s nešťastnými okolnostmi, jako je obtěžování a pronásledování. Jako jediná prohlédne Jungovu fasádu a nesnaží se mu podlézat. V dramatické verzi je o něco krotší a nemá tak špatnou povahu jako v komiksové verzi. Přesto si myslím, že Go Eun odvedla v této roli skvělou práci. Bylo mi jí líto a opravdu jsem dokázala pochopit, z čeho vychází (většinu času).
Yoo Junga hraje herec Park Hae Jin. Je třeba také poznamenat, že Soonkki měla původně na mysli Park Hae Jin, když vytvářela Yoo Jung a Cheese in the Trap. Je to skvělý herec a opravdu dobře zvládá roli děsivého sociopata. Nicméně mi prostě přišlo, že Park Hae Jin je na svou roli příliš starý. Yoo Jungovi má být mezi dvaceti a třiceti lety. Park Hae Jinovi bylo při natáčení Cheese in the Trap asi 32 let. I když je to opravdu fantastický herec, vypadá prostě příliš staře. Co se týče samotné postavy, Jung se zdá být perfektní. Je bohatý, dobře vypadá a působí jako dokonalý sympaťák. Je to však sociopat a je velmi manipulativní. Jung se chová mile, ale je pekelně podezřelý. Je si vědom a nelíbí se mu, že mu všichni podlézají, aby ho využili. Bez skrupulí zařídí věci, aby někoho podrazil, a necítí žádnou vinu. Odůvodňuje to tím, že se na ničem přímo nepodílel, šlo o činy jiných, tudíž to s ním nemá nic společného. Jakkoli je Jung v dramatu děsivý a podělaný, není ani zdaleka tak podělaný jako v původní komiksové verzi. Nicméně webtoon měl alespoň větší vývoj postavy než dramatická verze. Taky byla škoda, že drama nepřevzalo nějakou tu backstory, která by trochu víc ukázala, proč je to takový sociopat. V podstatě má problémy s důvěrou, přijímáním lásky a je jako dítě. Co je jeho, je jeho a nechce, aby to měl někdo jiný. Zpočátku Seol nenáviděl, ale poté, co byl svědkem jejího pláče, ho napadlo, že by si mohli být podobní. Najednou se úplně změní a má o ni zájem. Chci říct, že se doslova změnil z toho, že na ni kašle, na to, že je pekelně milý (a posedlý). Podotýkám, že komiksová verze je mnohem sympatičtější než ta dramatická. Opět to pramení z toho, že jeho příběh v pozadí není v dramatu tolik vykreslený.
Osobně mi přišel jen děsivý… Je tam scéna, kdy v podstatě sleduje a pozoruje Seol z pekelné dálky dobrých 5 minut, což v dramatu bylo jako celé odpoledne. Prostě tam stál a pozoroval Seol a In Hoa (kterého naprosto nesnáší)…
To bylo prostě strašidelné… Ano, jsem tady zatraceně zaujatá syndromem druhé hlavní role.
Baek In Hoa hraje herec Seo Kang Joon (člen herecké skupiny 5urprise). Tenhle chlapík je váš druhý hlavní hrdina. Hraje zdánlivě násilnického záporáka/typ postavy grázla. On a jeho sestra-dvojče In Ha mají s Jungem a jeho rodinou společnou minulost. V podstatě se jich ujali, protože jejich dědeček a Jungův otec se dobře znali. In Ho byl arogantní, zlý a zázračný klavírista. Považoval ho s In Ha za Jungovi blízké, cítil je jako rodinu. Ale nakonec měl pocit, že ho Jung úplně podrazil. In Ho se nejprve seznámil se Seol, protože chtěl Junga naštvat a pomstít se mu. Není bystrý, má výbušnou povahu, pouští se do rvaček a působí tak trochu pochybně. I když Jungově rodině hodně dluží, usilovně se snaží osamostatnit a osvobodit se od rodiny Yoo. In Ho je vlastně docela dobrý chlap. Hodně se hádá a škádlí Seol a kvůli jejím vlasům jí říká „psí chlup“. Nakonec se se Seol upřímně spřátelí a očividně se do ní zamiluje. Chrání ji a pomáhá jí, jak jen to jde. Pocity druhé hlavní hrdinky byly pekelně silné. #SecondLeadSyndrome
Má silnější smysl pro morálku a svědomí než Jung a jeho dvojče. Jediný rozdíl je v tom, že původně v komiksu byli sourozenci Baekovi míšenci (jeden z jejich rodičů byl cizinec, ale nebylo to specifikováno). Přiznám se také, že drama vykreslilo In Hoa v ještě lepším světle ve srovnání s jeho webtoonovým protějškem.
Baek In Ha hraje modelka a herečka Lee Sung Kyung, která byla známá díky roli ve filmu Je to v pořádku, to je láska. Je In Hoovou starší sestrou-dvojčetem. Je neuvěřitelně rozmazlená, přehnaně sebevědomá, má špatnou povahu a z Jungovy rodiny tahá peníze jako pijavice. In Ha je velmi okázalá, krásná a utrácí spoustu peněz. I ona je manipulativní a často podvádí muže, aby s ní chodili a kupovali jí, co si zamane. In Ha hojně utrácí a nestydí se za to. Je také trochu psychopatka a mrcha. Baek In Ha si je vědoma Jungovy skutečné osobnosti, ale je jí to jedno a má ho ráda. Nemá tolik svědomí a smyslu pro morálku jako její bratr. V dramatickém ztvárnění to bylo trochu jinak. Byla mnohem… dramatičtější a pekelně extra. Skoro až tak, že to bylo většinu času otravné a krkolomné. Lee Sung Kyung mám ráda, ale nebyla jsem si úplně jistá, jestli se mi dramatická verze In Ha líbí. Uznávám, že občas byla vtipná.
Jang Bo Ra hraje herečka Park Min Ji. Je to v podstatě jedna z nejlepších Seoliných kamarádek a říká jí to, co si myslí. Je k Seol zatraceně loajální a je připravená rozhazovat rukama. Má jen svého otce, takže Seol a Eun Taek jsou pro ni opravdu důležité.
Kwon Eun Taek hraje herec Nam Joo Hyuk, známý z novějších dramat Nevěsta vodního boha a Vzpěračská víla Kim Bok Joo. Náhodou si ve filmu Weight Lifting Fairy Kim Bok Joo zahrál s Lee Sung Kyung. Nakonec spolu chodili i v reálném životě, ale rozešli se. Eun Taek je přítel Seol a Bo Ra a jejich poskok. Je to hodný kluk, který také pomáhá svým přátelům. Je zamilovaný do Bo Ra.
Je tu spousta dalších postav, ale tohle jsou ty hlavní. Opět se mi na Sýru v trapu líbilo, že tam byly různorodé postavy. Každý měl svůj vlastní příběh, boje a problémy. Líbilo se mi, že jsem viděla, proč jsou takové. Opravdu jim to dodávalo hloubku a váhu. Líbilo se mi vidět, jaký In Ho byl víc, než jak vypadal. Líbily se mi i vedlejší postavy jako Bo Ra a Eun Taek. Bo Ra se dozvěděla, že Seol možná bude muset odejít ze školy. Tak jí rychle a ráda nabídla peníze na cestu, které šetřila celý rok. Seol odmítla, ale ukázalo se, že Bo Ra je věrná kamarádka, která je připravená pomoci, když jde do tuhého. Je také připravena za Seol bojovat. Eun Taek také ukázal, že je skvělý přítel. Opravdu se snažil pomáhat Seol, jak jen to šlo, když ji obtěžoval její stalker. V podstatě ukázali cíle přátelství. A co víc, jejich vzájemné interakce byly také roztomilé. Nebyli ani hlavním párem, ale člověk si nemohl pomoct, ale měl je rád a chtěl si je oblíbit.
I ship it.
Produkčně to bylo opravdu dobré. Prostředí vypadalo skvěle a produkce vypadala dost kvalitně. Ocenil jsem i drobné přechody a efekty, které odkazovaly na webový původ komiksu Sýr v trapu. Prezentace úvodu mi přišla zajímavá, protože měla také ten komiksový/webtoonový styl.
Líbila se mi některá hudba. Byla zábavná a osvěžující. Mělo to hodně více skladeb typu indie. Hodilo se to k tématu a tak, ale nebyla tam žádná skladba, která by mi utkvěla v hlavě. Byly to většinou skladby, které bych si možná pustil na pozadí při posezení v kavárně. Takže oficiální soundtrack (OST) byl pěkný, ale nic, z čeho bych byla nějak extra nadšená.
Teď k mým problémům s tímto dramatem…
Jednou z typických věcí je střih příběhu na pozadí postav. Myslím, že by to Jungově postavě přidalo, kdyby se více ukázalo, proč byl tak v prdeli. V dramatu je podělaný dost, ale důvody byly trochu nejasnější. Nejde ale jen o hlavní postavy. I vedlejší postavy jako Sung Cheol, Seolin otravný sunbae, měly příběhy v pozadí, které byly vystřižené. Sung Cheol byl zatraceně otravný blbec. Vždycky všechny obíral a předváděl se. Dělal spoustu blbostí, kterými lidi podrážel. Jeho příběh však spočíval v tom, že pocházel z chudé rodiny na venkově. Měl velký tlak na to, aby na něj byla rodina a rodné město hrdé. To ho vedlo k tomu, že se rozhodl dělat některé z těch sobeckých a posraných věcí. Toho se v dramatu jen stěží dotkli. Rozhodně by to pomohlo, aby se do něj lidé trochu víc vcítili. Přítel TA Heo měl také vystřiženou pořádnou porci důležitých věcí. V originále má s Jungem o něco hlubší historii než v dramatu. Nejen to, ale svým způsobem měl vliv a je svědkem počátků Jungovy zvrácené a manipulativní osobnosti.
Také bych chtěla vidět více Ah Younga, Seolina blízkého přítele a Seolina bratra. V komiksu měli trochu větší roli, ale jak už to tak bývá, v dramatu měly tyto postavy mnohem menší roli. To jsou jen některé z příkladů. Na webovém komiksu Sýr v pasti byly opět zajímavé vztahy a aspekty všech postav; vývoj příběhů a jednotlivých charakterů. Drama se však právě více zaměřilo na milostný trojúhelník.
Když už mluvíme o milostném trojúhelníku, ten se opravdu soustředil na Baek In Ho. Na druhého hlavního hrdinu se soustředilo víc než na hlavního. Tedy, mně to až tak nevadilo, protože jsem stejně byla v týmu druhé hlavní role. Je však problematické, když hlavní postava dostane výrazně méně času na obrazovce. Člověk by si myslel, že In Ho je hlavní hrdina. Navíc to bylo jen hraní si se srdci diváků. Jasně se tvářili, že to bude směřovat jedním směrem, i když bylo jasné, že ne. Není to moc spoiler… přiznejme si to… druhá hlavní role obvykle nevyhrává, proto syndrom druhé hlavní role. To je také jedna z příčin, která přispěla k pádu ztvárnění Jungovy postavy. Tím, že se tolik soustředili na Baek In Ho, v podstatě vynechali možnost ponořit se do Jungovy minulosti a pokusit se ho pochopit.
Nejvíc mi však vadí vztah Junga a Seol; Hlavně Jung sám. Chápu celou tu problematickou minulost a osobnost. Nicméně postavy mají růst a měnit se. Můj problém je, že Jung se nakonec nikdy nezměnil. Ani se pořádně nesnažil na sobě pracovat. Pro Junga bylo všechno jen černobílé. Buď jste s ním, nebo nepřítelem, a na ničem nezáleží, dokud je tím dosaženo jeho cílů. Na začátku byl sociopat s psychopatickými sklony a na konci jím stále byl. Jistě, změnil se, když se rozhodl, že má rád Seol. Měla jsem však pocit, že ve skutečnosti viděl Seol jen jako předmět nebo majetek. Byl majetnický a žárlil. Byl jako dítě naštvané, že mu někdo vezme jeho oblíbenou novou hračku. Když si myslel, že ho Seol opouští, byl doslova připraven ji prostě odhodit stranou. Jako by mu v podstatě připadalo, že je mu to rychle jedno. Většinu jejích problémů, především problém se stalkerem, původně způsobil Jung sám. Manipuloval s lidmi a situacemi tak, aby došlo k určitým výsledkům. Jung necítil žádné výčitky svědomí a nedokázal pochopit, proč věci, které dělal, byly špatné. Odůvodňoval to tím, že protože v tom neměl přímý podíl, příčina a vina byla na straně jiných lidí, a ne na jeho. Když došlo na Seolina stalkera, Jung to ani přímo neřešil. Opět věc zmanipuloval a šel pomalou cestou. Jistě, stalkera to nakonec zničilo, ale bylo znepokojující vidět jeho nedostatek okamžitého zájmu a proaktivity, když byla obtěžována. Jako by říkal: „Ty vole! Tvoje přítelkyně je pronásledována a obtěžována opravdu zle! Kde kurva jsi?“ Mezitím tam Eun Taek a In Ho byli doslova vedle ní a snažili se s tím skutečně něco udělat.
To je očekávaná reakce člověka na obtěžování milence nebo přítele.
To samo o sobě bylo víc než dostatečným důvodem, abych dala přednost In Ho. Když došlo na Seolina stalkera, In Ho byl doslova u toho, aby s ním bojoval a chránil Seol. Viděl stalkera a doslova mu běžel na pomoc, aniž by přemýšlel o následcích. Moje nejoblíbenější scéna, ze které jsem měla pocity, byla, když ji doprovázel domů. Dal jí tašku s předměty sebeobrany, aby se mohla chránit, když nebude poblíž. Bylo to opravdu upřímné a milé gesto, které ukazovalo, že mu jde jen o ni a její blaho. Dalším hlavním důvodem, proč jsem si In Hoa oblíbila, bylo to, že nakonec chtěl jen to, aby byla Seol šťastná. Nikdy se nechoval tak, že by měl nárok na Seol a její city, ani se nesnažil zasahovat do vztahu Seol a Junga. Přiznal, že k ní něco cítí, ale chtěl jen, aby byla šťastná a v bezpečí. I když se rozhodla být s Jungem, In Ho ji stále podporoval a staral se o ni jako dobrý přítel. Když si myslel, že Jung už není upřímný a chce Seol ublížit, šel se s Jungem konfrontovat. Je si vědom toho, čeho je Jung schopen, a měl o ni strach. Opět mu nešlo o to, aby dívku získal, ale o starost o její dobro. Nevadilo by mi, kdyby dívku nezískal. Prostě na mě zapůsobil jeho růst a jeho upřímné a nesobecké jednání. Jeho charakter ukázal úžasný růst a opravdu dospěl. Je to naprostý kontrast s Jungem, který byl zase doslova připraven odhodit Seol jako odpadky, když si myslel, že by ho mohla opustit.
Tato scéna byla rozkošná, ukazovala jeho ohleduplnost a starostlivost.
Podle mě byl Jung ztělesněním toxického vztahu. Celé to „jsem v prdeli, ale ty jsi jediný, kdo mě může milovat a přijmout“ mi přišlo jako naprostá blbost. Bylo frustrující vidět Seol, jak se tváří jako „já ho dokážu napravit“ a akceptuje jeho znepokojivé jednání. Nejsem pro tyhle kecy typu „To je v pořádku, jsme dva divné kousky skládačky, které do sebe zapadají“. Ano, je skvělé stát při lidech v těžkých chvílích. Kdyby se Jung do konce skutečně změnil (nebo se o to snažil), pak jistě nemám problém. Můj problém byl, že v podstatě neměl žádný charakterový vývoj. Až do konce to byl pořád manipulativní sociopat. Teprve na samém konci konečně udělal něco trochu správného. Nicméně upřímně byl pořád stejný. Vadilo mi, jak ten vztah romantizovali a většina lidí ho podporovala. Vaše lodě jsou na vás, ale to, že vám naprosto nevadí přehlížet nezdravé problémy, je trochu znepokojivé. Vážně, lidi, nenechte si srát na hlavu od lidí, kteří se k vám chovají jako k odpadu. To je pěkná sračka.
Já za většinu dramatu.
Takže závěrem: Sýr v trapu byl dobrý počin. Mělo to předpoklady být skvělým dramatem. Bylo to skvělé drama pro zkoumání lidských vztahů mezi postavami. Je skvělé, pokud rádi sledujete boje a vývoj různých postav. Jak vidíte, mně se to líbilo, ale také mě to rušilo. Slabinou pro Sýr v trapu je, že měl trochu více vybudovat vedlejší postavy a nedokázal dodat více pozadí hlavních postav. Jedním z hlavních problémů bylo, že Jung byl nakonec vykreslen jako velmi statická postava. Nejvíce mi vadil toxický vztah mezi Jungem a Seol. Sama jsem romantička, ale nejsem pro romantizování. Pokud chcete, dejte dramatu 16 dílů šanci, ale upozorňuji, že konec je neuvěřitelně frustrující. Také vězte, že se chystá filmová verze Sýra v trapu. Park Hae Jin si zopakuje svou roli Yoo Junga, ale všechny ostatní postavy ztvární noví herci. Nevím, jestli se na to budu dívat. Herci jsou na ztvárnění mladých vysokoškoláků příliš staří a nevím, jestli bych se dokázala znovu přenést přes tuhle emocionální horskou dráhu. Pokud jste se na Sýr v trapu dívali nebo ho četli, dejte mi vědět, jaké jsou vaše názory!!!