Řecká mytologie >>Řečtí bohové >>Bohové oblohy >>Hvězdní bohové >>Eosforus &Hesperus (Eosphoros & Hesperos)
- Řecké jméno
- Překlad
- Římské jméno
- Translation
- Rodina
- Rodina
- OFFSPRING
- ENCYCLOPEDIA
- ALTERNATIVNÍ JMÉNA
- Řecké jméno
- Transliterace
- Latinský pravopis
- Překlad
- CITÁT Z KLASICKÉ LITERATURY
- CITÁT Z EOSFORU
- DĚTI EOSPHORA
- HESPERUS &HESPERIDES
- HESPERUS &PUTOVÁNÍ DEMETER
- EOSFÓRUS BŮH RANNÍ HVĚZDY
- HESPEROS BŮH VEČERNÍ HVĚZDY
- EOSFORUS-HESPERUS BŮH SVATBY
- KULT HESPERA
- ANCIENTNÍ ŘECKÉ UMĚNÍ
- T19.12 Helius, Eos, Eosphorus
- T31.1 Eosphorus s aureolou
- N1.1 Nyx, Seléné, Hesperus
- SOURCES
- ŘECKÝ
- ŘÍMSKÝ
- ŘÍMSKÝ
Řecké jméno
Εωσφορος
Ἑσπερος
Překlad
Eôsphoros
Hesperos, Hesperus
Římské jméno
Luciferus, Lucifer
Vesperus, Vesper
Translation
Dawn-Bringer
Evening
EOSPHOROS (Eosphorus) a HESPEROS (Hesperus) byli bohové hvězdy (aster planeta) Venuše. Původně byli považováni za dvě různá božstva – první, jehož jméno znamená „Rozbřesk“, byl bohem hvězdy úsvitu, zatímco druhý, „Večer“, byl hvězdou soumraku. Oba hvězdní bohové byli později spojeni.
Ve starořeckém vázovém malířství byl Eosphoros-Hesperos jako mladík buď v podobě poprsí obklopeného zářící koulí své hvězdy, nebo jako okřídlený bůh držící pochodeň a korunovaný zářící aureolou.
Rodina
Rodina
ASTRAIOS & EOS (Hésiodova Theogonie 378, Apollodór 1.8, Nonnus Dionysiaca 6.18 & 37.70)
KEPHALOS & EOS (Hyginus Astronomica 2.42)
OFFSPRING
ENCYCLOPEDIA
HE′SPERUS (Hesperos), večerní hvězda, je u Hésioda nazýván synem Astraeovým a Eosem a byl i starými lidmi považován za totéž co jitřní hvězda, proto jej Homér i Hésiodos nazývají nositelem světla, heôsphoros (Il. xxii. 317, xxiii. 226; srov. Plin. H. N. ii. 8; Mart. Capell. viii. § 882, &c., vyd. Kopp.) Diodor (iii. 60) ho nazývá synem Atlasovým, který měl zálibu v astronomii a jednou, poté co vystoupil na horu Atlas, aby pozoroval hvězdy, zmizel. Byl uctíván s božskými poctami a považován za nejkrásnější hvězdu na nebi. (Eratosth. Catast. 24.) Hyginus (de Sign. Coel. 2) říká, že ho někteří nazývali synem Eose a Kefala. Římané ho označovali jmény Lucifer a Hesperus, aby ho charakterizovali jako jitřní nebo večerní hvězdu.
Zdroj: Zdroj: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (Slovník řecké a římské biografie a mytologie).
ALTERNATIVNÍ JMÉNA
Řecké jméno
Ἑσπερος
Εωσφορος
Φωσφορος
Transliterace
Hesperos
.
Eôsphoros
Phôsphoros
Latinský pravopis
Hesperus
Eosphorus
Phosphorus
Překlad
Večer, Soumrak (hesperos)
Světlonoš (eôs, phoros)
Světlonoš (phôs, phoros)
N.B. Řekové také samotnou hvězdu pojmenovali Aster Aphrodition neboli Hvězda bohyně Afrodity. Římané je následovali, když ji nazvali Venušina hvězda, přičemž Venuše byla římským protějškem Afrodity.
CITÁT Z KLASICKÉ LITERATURY
CITÁT Z EOSFORU
DĚTI EOSPHORA
Pseudo-Hyginus, Fabulae 65 (přel. Grant) (římský mythograf C2. n. l.) :
„Ceyx, syn Hesperův (zvaný též Luciferus).“
Pseudo-Hyginus, Fabulae 161 :
„Synové Apollóna. . . Philammona od Leuconoe, dcery Luciferovy .“
Ovidius, Metamorfózy 11. 270 a dále (přel. Melville) (římský epos C1. př. n. l. až C1. n. l.) :
„Zde vládl syn Luciferův , král Ceyx, bez krveprolití a násilí a v jeho královské tváři zářil otcův jas, ačkoli v té době na rozdíl od něho truchlil nad ztrátou svého bratra…
„Jeho jméno Daidalion. My dva jsme byli bratři, děti Hvězdy, jež probouzí úsvit a opouští nebesa poslední . Mou cestou byl mír a o mír jsem usiloval a o svou drahou ženu jsem se staral. Volbou mého bratra byla krutá válka.“
Ovidius, Metamorfózy 11. 560 a násl :
„Ceyx v ruce, jež kdysi držela žezlo, svíral prkno a marně se modlil k otci své ženy i ke svému vlastnímu o pomoc…“. Toho úsvitu Lucifer zářil mdle a podivně; nebesa nemohl opustit, ale zahalil svůj žal do hustého baldachýnu plačících mraků.“
HESPERUS &HESPERIDES
Diodorus Siculus, Knihovna dějin 4.
. 26. 2 (přel. Oldfather) (řecký historik C1. př. n. l.) :
“ Nesmíme však opomenout zmínit, co vyprávějí mýty o Atlasovi a o rodu Hesperidek. Vyprávění probíhá takto : V zemi zvané Hesperitis žili dva bratři, jejichž sláva byla známá po celém světě, Hesperos (Hesperus) a Atlas. Tito bratři vlastnili stáda ovcí, které vynikaly krásou a měly zlatožlutou barvu, což byl důvod, proč básníci, když o těchto ovcích mluvili jako o melech, je nazývali zlatými melami. Hesperos pak zplodil dceru jménem Hesperis, kterou dal za ženu svému bratrovi a po níž dostala země jméno Hesperitis; Atlas pak zplodil od ní sedm dcer, které dostaly jméno po otci Atlantida a po matce Hesperida.“
HESPERUS &PUTOVÁNÍ DEMETER
Kallimachos, Hymnus 6 na Démétér 8 a násl. (přel. Mair) (řecký básník C3. stol. př. Kr.) :
„Hesperos (Hesperus) z mraků označuje čas jejího příchodu : Hesperos, jenž jediný přemluvil Démétér k pití, co čas pronásledovala neznámé stopy své ukradené dcery.“
EOSFÓRUS BŮH RANNÍ HVĚZDY
Ezop, Bajky 211 (z Babria 114) (přel. Gibbs) (řecká bajka C6 př. n. l.) :
„Byla jedna lampa opilá vlastním olejem, která se jednoho večera všem přítomným chlubila, že je jasnější než Eosforos (Jitřní hvězda) a že její lesk září nápadněji než cokoli jiného na světě. Náhle se směrem k lampě zvedl závan větru a jeho dech zhasl její světlo. Nějaký muž lampu znovu rozsvítil a řekl jí: „Sviť, lampičko, a mlč! Záře hvězd nikdy nezhasne.“
Quintus Smyrnaeus, Pád Tróje 2. 182 a násl. (přel. Way) (řecký epos C4. po Kr.) :
„Nad sráznými hřebeny horských stěn vyskočil k širokému nebi jasný Eosforos (Jitřní hvězda), který vyburcuje k práci z dřímoty sladké on svazující snopy.“
Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 42 (trans. Grant) (římský mythograf C2. n. l.) :
„Planety. Zbývá nám ještě promluvit o pěti hvězdách, které mnozí nazývají bludičkami a které Řekové nazývají Planeta (planety)…. Čtvrtou hvězdou je Venuše , podle jména Luciferus. Někteří říkají, že je to Juno . V mnoha bájích je zaznamenáno, že se jí říká také Hesperus . Zdá se, že je největší ze všech hvězd. Někteří tvrdí, že představuje syna Aurory a Kefala, který krásou předčil mnohé, takže se dokonce vyrovnal Venuši , a jak říká Eratosthenés, proto se jí říká Venušina hvězda. Je viditelná jak za svítání, tak při západu slunce, a proto byla správně nazývána Luciferem i Hesperem.“
Ovidius, Metamorfózy 4. 665 a násl :
„Zářivý za úsvitu Lucifer (Jitřenka) se vznesl vysoko, hvězda, která budí svět k práci.“
Ovidius, Metamorfózy 8. 1 ff :
„Lucifer (Jitřenka) zjevil zářivý den a noc utekla.“
Ovidius, Metamorfózy 11. 97 ff :
„ráno Lucifer (Jitřní hvězda) shromáždil hvězdný zástup, aby opustil oblohu.“
Ovidius, Metamorfózy 11. 270 ff :
„Hvězda, která probouzí úsvit a poslední opouští nebe.“
Ovidius, Fasti 3. 877 ff :
„Lucifer (Jitřní hvězda) zvěstuje vycházející Auroru (Jitřenku) .“
Ovidius, Fasti 6. 473 ff :
„Odchází a bdělý Luciferus (Jitřní hvězda) opouští východní vlny.“
Virgil, Georgiky 1. 288 ff (přel. Fairclough) (římská bukolika C1. př. n. l.) :
„Za časného východu slunce denní hvězda (Eous) obestírá zemi.“
Virgil, Georgiky 3 . 324 a násl :
„Pospěšme na chladná pole, když začíná vycházet Lucifer (Jitřní hvězda), dokud je den mladý, dokud je tráva chraptivá a rosa na něžném stéblu dobytku nejsladší.“
Cicero, De Natura Deorum 2. Srov. např. 20 :
„Nejpodivuhodnější jsou pohyby pěti hvězd (Stellae), falešně nazývaných planety nebo bludné hvězdy (Stellae Errantes)…“. Nejníže z pěti Hvězd (Stellae) a nejblíže k Zemi je hvězda Venuše, zvaná řecky Phosphoros (Světlonoš) a latinsky Lucifer, když předchází Slunce, ale když ho následuje, Hesperos; tato planeta dokončí svou dráhu za rok, prochází zvěrokruhem klikatým pohybem jako Hvězdy (Stellae) nad ní a nikdy není vzdálena od Slunce více než na vzdálenost dvou znamení, i když je někdy před ním a někdy za ním . …
Tato pravidelnost Hvězd (Stellae), tato přesná přesnost po celou věčnost navzdory velké rozmanitosti jejich drah je pro mne bez rozumové inteligence a cíle nepochopitelná. A pozorujeme-li tyto vlastnosti u Stellae, nemůžeme je nezařadit ani do počtu bohů.“
Seneca, Hercules Furens 125 a násl. (přel. Miller) (Římská tragédie C1. po Kr.) :
„Teď hvězdy svítí málo a slabě na klesající obloze; poražená noc přitahuje své bludné ohně, když se rodí nový den, a Phosphorus přivádí vzadu zářící zástup; ledové znamení vysoko na severu, Medvědi Arkovi, se svými sedmi hvězdami, kolovrátkovým sloupem přivolávají úsvit. Teď, vznesen na svých azurových ořích, Titán vykoukne z hřebene Oety; teď drsné brzdy, proslavené thébskými bakchantkami, dotčeny úsvitem, zrudnou a Fébova sestra prchá pryč, aby se zase vrátila. Tvrdá dřina povstává, všechny starosti rozechvívá, všechny dveře otevírá.“
Seneca, Oidipus 504 a násl :
„Zatímco jasné hvězdy dávných nebes poběží ve svých drahách; zatímco Oceanus obklopí uvězněnou zemi svými vodami; zatímco plná Luna (Měsíc) znovu shromáždí svou ztracenou zář; zatímco Lucifer (Jitřní hvězda) ohlásí úsvit jitra.“
Statius, Thebaid 6. Všichni, kdož se o to pokoušejí, jsou naživu. 237 a násl :
„Devětkrát už Lucifer (Jitřní hvězda) zahnal z nebe orosenou Astru (Hvězdy) a stejně často měnil svého oře a každou noc zvěstoval měsíční ohně – vědomou Astru však neoklamal, nýbrž při svých střídavých východech je shledán stejným.“
Nonnus, Dionysiaca 38. 287 ff (přel. Rouse) (řecký epos C5. po Kr.) :
“ „Když se vydáš na cestu, projdi těsně kolem Kerne a vezmi si za průvodce Fosfora (Jitřní hvězdu), aby vedl cestu tvému vozu, a nezbloudíš; dvanáct kroužících Horai (Horae, Hodiny) zase bude řídit tvou cestu.“ . . . Horai (Hodiny) přivedly ohnivé koně Héliovy z jejich východních jeslí; Eosforos (Jitřenka) směle přistoupil k jhu a zapnul koním šíje do zářivých jha pro jejich službu.“
Nonnus, Dionýsika 37. 70 a násl :
“ vyzval Euros východní vítr, aby mu přinesl vánek, který by mu foukal na čistou a pomohl. Jak Bromios volal, Eosforos Jitřní hvězda nedaleko vyslyšel jeho prosbu a poslal svého bratra k Lyaiosovi (Lyaeovi) , aby svým prudším dechem rozžehnal čistého.“
Nonnus, Dionysiaca 6. 18 a násl :
„Rychlou nohou spěchala k domu Astraia (Astraea), boha proroctví ; vlasy jí za zády vlály rozpuštěné a trsy se třásly náladovým větrem. Eosforos ji spatřil a přinesl jí zprávu…. Vstal a přišel ke dveřím, aby se setkal s Démétér. Když spěchali sálem, Hesperos (Večernice) odvedl Deu na židli vedle otcova křesla; se stejnou náklonností přivítali bohyni Aetai (Větři), synové Astraiovi, osvěžujícími poháry nektaru, který byl připraven smíchaný v míse … . Pak starověký připravil velkou pomazánku, aby svými stoly rozptýlil Démétériny srdce drásající starosti . . . Eosphoros (Jitřní hvězda) pletl věnce z květů v pózách ještě pyšných na ranní rosu; Hesperos držel nahoře pochodeň, kterou vlastní, aby v noci svítila, a točil se kolem tančící nohou, zatímco vysoko vyhazoval svou zakřivenou nohu – je totiž doprovodem Erótů (Milenců), dobře vycvičených ve skočném tanečním obřadu svatebního tance.“
HESPEROS BŮH VEČERNÍ HVĚZDY
Kallimachos, Hymnus 4 na Délos 303 a násl. (přel. Mair) (řecký básník C3. př. n. l.) :
„Hesperos kadeřavých kadeří na tebe shlíží.“
Virgil, Georgiky 1. 246 a násl. (přel. Fairclough) (římský bukolický C1. př. n. l.).) :
„Tam , říkají lidé, je buď ticho mrtvé noci a šero věčně houstnoucí pod noční bledulí; Aurora (Jitřenka) se od nás vrací a přináší jim zpět den, a když na nás vycházející Slunce poprvé dýchne se zadýchanými oři, tam žhnoucí Večernice rozpaluje své večerní paprsky.“
Vergilius, Georgiky 4. 434 a dále :
„Jako někdy strážce ovčína na kopcích, když Vesper (Večernice) přivádí voly z pastvy domů.“
Seneca, Médeia 874 a násl :
„Nyní, ó Fébe , urychli svůj vůz bez kontroly uzdy; ať přátelská tma zahalí světlo a ať Hesperus, předvoj noci, ponoří hluboko tento strašný den.“
Seneca, Oidipus 739 a násl :
“ měřili svůj život jediným dnem; zrozeni po odchodu Lucifera (Jitřní hvězdy) , zahynuli dříve, než vzešel Hesperus (Večerní hvězda).“
Seneca, Faidra 749 a násl :
„Takový jako on je posel noci, jenž první stíny přivádí zpět, Hesperus (Večerní hvězda), čerstvě vykoupaný v oceánu; a když stíny opět zahnal, také Luciferus (Jitřní hvězda).“
Statius, Thebaid 6. 580 a dále :
„Když hvězdný svit se třpytí na klidném moři a třpytící se nebe se chvějivě zrcadlí v hlubinách. Zářivá je každá hvězda, ale zářivější než ostatní vystřeluje své paprsky Hesperus, a jak jasně plápolá na vysokém nebi, tak jasný je jeho odraz v temně modrých vlnách.“
Statius, Thebaid 8. 159 a násl :
„Temný Vesper (Večernice) již vede koně měsíce.“
Nonnus, Dionysiaca 12. 3 ff :
„Ti u obočí západního Okeánu (Oceánu) vzali loď do sídla Hélia (Slunce), svého otce. Když se blížili, vyskočil Hesperos, Večernice, a vyšel jim ze síně vstříc. Sama Seléné (Měsíc) se také vrhla ven newrisen a ukázala své světlo, když hnala svůj dobytek.Sestry při pohledu na životodárného vozataje zastavily svůj plodný krok. Ten právě dokončil svou dráhu a sestoupil z nebe. Jasný Fosforos byl připraven na ohnivookého jezdce, u jeho vozu i čtyři. Odložil horké jhoestry a hvězdný bič a v sousedním potoce Okeanos umyl těla ohněm živených koní mokrá potem. Hřebci si natřásali na šíji kapající hřívy a jiskřivými kopyty dupali po lesklém žlabu.“
Nonnus, Dionýsika 26. 144 a násl :
„Hesperos září uprostřed hvězd a rozjasňuje oblohu, Hesperos, zvěstovatel kalného šera, jež následuje, když světla není.“
Nonnus, Dionysiaca 6. 18 a násl. :
„Spěchala rychlou nohou k domu Astraiovu (Astraeovi)…. Eosforos ji spatřil a přinesl jí zprávu … . Hesperos odvedl Dea na židli vedle otcova sídla … . Eosphoros splétal věnce z květin do póz, ještě pyšných na ranní rosu; Hesperos držel nahoře pochodeň, kterou vlastní, aby v noci svítila, a točil se kolem ní tančící nohou, zatímco vysoko pohazoval křivou nohou – je totiž doprovodem Erotů (Milenců), dobře vycvičeným ve skočném tance nevěsty.“
EOSFORUS-HESPERUS BŮH SVATBY
Eosforos-Hesperos, planeta Venuše, byl hvězdou bohyň Afrodity a Héry a jako takový byl někdy řazen mezi Theoi Gamelioi (bohy manželství). Seneka ho zahrnuje do manželského hymnu.
KULT HESPERA
ANCIENTNÍ ŘECKÉ UMĚNÍ
T19.12 Helius, Eos, Eosphorus
Apulská červená figurální malba na váze C4. př. n. l.
T31.1 Eosphorus s aureolou
Athénská červená figurální vázová malba C5. př. n. l.
N1.1 Nyx, Seléné, Hesperus
Athénská červená figurální malba na váze C4. př. n. l.
SOURCES
ŘECKÝ
ŘÍMSKÝ
ŘÍMSKÝ
.