Lyrics and Music by Richard Rodgers
Jaký bude tento den?
I wonder.
What will my future be?
I wonder.
Mohlo by to být tak vzrušující,
být ve světě,
být svobodný!“
Moje srdce by mělo divoce plesat.
Oh, co je to se mnou?“
Vždycky jsem toužil po dobrodružství,
dělat věci, na které jsem si nikdy netroufl.
Teď tu stojím před dobrodružstvím
Tak proč se tak bojím?“
Kapitán se sedmi dětmi…
Co je na tom tak děsivého?“
Oh, musím přestat s těmi pochybnostmi,
se všemi těmi obavami.
Jestli to neudělám, prostě vím, že se obrátím zpátky!“
Musím snít o věcech, které hledám.
Hledám odvahu, která mi chybí.
Odvahu sloužit jim s důvěrou,
čelit svým chybám bez vzdoru.
Ukázat jim, že jsem toho hoden
A když jim ukážu
, ukážu i já!“
Tak ať si přivodí všechny své problémy,
já si povedu lépe, než jak nejlépe dovedu.
Já si věřím
Ony mě vystaví zkoušce!“
Ale já jim dám najevo
, že si věřím.
Nějak na ně zapůsobím.
Budu pevný, ale laskavý.
A všechny ty děti,
nebesa jim žehnej
budou ke mně vzhlížet
a dávat na mě pozor!
S každým krokem jsem si jistější,
vše dopadne dobře.
Mám důvěru,
svět může být celý můj!“
Musí souhlasit
Mám důvěru ve mne.
Mám důvěru ve slunce,
mám důvěru v déšť.
Mám důvěru, že jaro zase přijde!
Kromě toho, co vidíš
Mám důvěru ve mne.
Síla nespočívá v číslech.
Síla nespočívá v bohatství,
Síla spočívá v nocích klidného spánku,
Když se probudíš, probuď se! Je to zdravé!
Všechno, čemu věřím, přenechávám svému srdci,
Všechno, čemu věřím, se stává mým vlastním!
Mám důvěru jen v důvěru.
Mám důvěru jen v důvěru!
Kromě toho, co vidíš,
mám důvěru ve mně!“
Z filmového muzikálu společnosti 20th Century Fox „The Sound of Music“ (1965). Zpívá Julie Andrews jako „Maria.“