Alai

Dočasný chráněný status (TPS) není zaručen navždy. Pokud vláda USA rozhodne, že je v pořádku, abyste se vrátili do své domovské země, může vaše TPS ukončit. Bez TPS budete muset Spojené státy opustit, pokud nemáte nebo nemůžete získat jiný legální imigrační status nebo povolení k pobytu. V tomto článku se dozvíte, jakými způsoby můžete zůstat.

Použijte svůj jiný legální status, pokud nějaký máte

Především můžete v USA zůstat, pokud máte kromě TPS ještě nějaký jiný legální imigrační status nebo povolení k pobytu. Když jste získali TPS, nemuseli jste se vzdát žádného jiného statusu, který jste měli, a pokud jste získali nějaký jiný status v době, kdy jste již měli TPS, nemuseli jste se TPS vzdát. Mohli jste mít oba statusy současně. Takže pokud vám TPS skončí, stále máte ten druhý status, pokud neskončil také.

Příkladem může být někdo, kdo požádal o azyl před nebo po získání TPS a stále čeká na rozhodnutí o své žádosti o azyl. Pokud její TPS skončí, zatímco ona stále čeká, může zůstat ve Spojených státech legálně, dokud nedostane rozhodnutí o své žádosti o azyl.

Dalším příkladem může být student „F-1“, který má také TPS. Pokud mu TPS skončí v době, kdy ještě studuje, může pokračovat ve studiu v imigračním statusu F-1.

Pokud nemáte nějaký jiný legální imigrační status nebo povolení k pobytu, když vám TPS skončí, budete si ho muset najít, abyste mohli zůstat ve Spojených státech. Způsoby legálního pobytu jsou popsány níže.

Pokud potřebujete azyl

Pokud potřebujete azyl ve Spojených státech, protože se obáváte pronásledování ve své domovské zemi, můžete mít nárok na podání žádosti o azyl. (Viz Azyl nebo status uprchlíka: Kdo má na něj nárok?) Jakmile Úřad pro občanství a přistěhovalectví USA (USCIS) obdrží vaši žádost o azyl, máte právní nárok zůstat ve Spojených státech, dokud o ní USCIS nerozhodne.

Šest měsíců po podání žádosti, pokud USCIS o vaší žádosti nerozhodne, můžete získat povolení k legální práci ve Spojených státech. Pokud USCIS vaši žádost o azyl schválí, můžete v USA zůstat (s pracovním povolením), dokud nebude bezpečné vrátit se domů. Pokud se chcete stát trvalým obyvatelem Spojených států, můžete požádat o zelenou kartu poté, co budete mít status azylanta po dobu jednoho roku.

Nemusíte mít nárok na žádost o azyl, pokud budete se žádostí čekat příliš dlouho po vypršení platnosti TPS nebo pokud jste byli ve Spojených státech déle než rok před získáním TPS. (Viz Můžete požádat o azyl i po uplynutí jednoroční lhůty pro podání žádosti?)

Pokud můžete, změňte status na jiný nepřistěhovalecký status

Ve Spojených státech existuje mnoho „nepřistěhovaleckých“ (dočasných) imigračních statusů, včetně studentského statusu „F-1“ a různých pracovních statusů, jako jsou „E“, „H-1B“ a „O“. Pokud máte nárok na některý z těchto statusů, můžete požádat o změnu statusu, aniž byste museli opustit Spojené státy. M

Každý neimigrační status vyžaduje, aby za vás zaměstnavatel podal žádost. Měli byste se poradit s imigračním právníkem, abyste zjistili, zda je změna možná.

Jednou z překážek pro držitele TPS při změně statusu je, že v současné době USCIS nepovažuje udělení TPS za „přijetí“ do Spojených států, a abyste mohli status změnit, musíte být do Spojených států přijati. Několik soudů však s USCIS nesouhlasilo a uvedlo, že udělení TPS se považuje za „přijetí“, takže lidé žijící v místech, na která se tyto soudy vztahují (Kentucky, Michigan, Ohio, Tennessee, Aljaška, Havaj, Guam, Severní Mariany, Kalifornie, Oregon, Washington, Idaho, Montana, Nevada a Arizona), by měli mít možnost status změnit.

Pokud splňujete podmínky pro získání nepřistěhovaleckého statusu, ale z nějakého důvodu nemůžete změnit svůj status ze Spojených států, můžete být schopni odjet, získat nepřistěhovalecké vízum na americkém velvyslanectví nebo konzulátu v zahraničí a vrátit se a pokračovat v životě ve Spojených státech. Před odjezdem ze Spojených států se však rozhodně poraďte s imigračním právníkem, abyste se ujistili, že se můžete vrátit zpět.

Existují také legální neimigrační statusy pro některé oběti trestných činů, které pomáhají orgánům činným v trestním řízení („U“) a obchodování s lidmi („T“). O tyto statusy můžete požádat po vypršení platnosti TPS bez ohledu na to, zda jste byli do Spojených států někdy legálně přijati či nikoli.

Pokud můžete, požádejte o získání trvalého pobytu

Je několik způsobů, jak se stát trvalým obyvatelem Spojených států. Hlavními z nich jsou sponzorství blízkého rodinného příslušníka nebo zaměstnání, které obvykle vyžaduje, aby vás sponzoroval zaměstnavatel. (Viz Kvalifikace pro získání zelené karty.)

Pokud máte nárok na trvalý pobyt ve Spojených státech, můžete svůj status „upravit“ z TPS na trvalý pobyt, aniž byste museli opustit Spojené státy. Poraďte se s imigračním právníkem, abyste zjistili, zda je úprava možná.

Úprava také vyžaduje, abyste byli do Spojených států legálně přijati, takže můžete narazit na stejný problém, který byl popsán výše v souvislosti se změnou statusu bez legálního „přijetí“. Jedním z řešení pro současné držitele TPS žijící ve státech, kde se udělení TPS nepovažuje za přijetí, je opustit Spojené státy na základě udělení „předběžného povolení“ (povolení k návratu). Když se vrátí, mají legální povolení k pobytu, které je nutné k úpravě statusu. Tato strategie má svá rizika, proto se před jejím vyzkoušením poraďte s imigračním právníkem.

Pokud splňujete podmínky pro trvalý pobyt, ale z nějakého důvodu nemáte nárok na úpravu svého statusu ze Spojených států, můžete odjet, získat „imigrační vízum“ na americkém velvyslanectví nebo konzulátu v zámoří a vrátit se a pokračovat v životě ve Spojených státech. Před odjezdem ze Spojených států se však vždy poraďte s imigračním právníkem, abyste se ujistili, že se můžete vrátit zpět.

Dokažte, že jste občanem USA, nebo se jím staňte

Možná žijete ve Spojených státech na základě uděleného TPS již dlouhou dobu, aniž byste věděli, že jste skutečně občanem USA. Pokud vaši rodiče nebo prarodiče někdy před vaším narozením strávili nějaký čas ve Spojených státech nebo v americké armádě, nebo pokud víte, že některý z vašich rodičů se někdy stal občanem USA, poraďte se s imigračním právníkem, abyste zjistili, zda již nejste občanem USA.

Pokud ještě nejste občanem USA, obvykle se musíte stát trvalým rezidentem, než můžete požádat o občanství USA. Pokud jste však někdy byli v americké armádě, poraďte se s imigračním právníkem, abyste zjistili, zda byste mohli požádat o americké občanství.

Poslední resort: Pokud jste v deportačním řízení, požádejte imigračního soudce, aby vám umožnil zůstat

Pokud po skončení TPS nemáte žádný legální status a rozhodnete se zůstat ve Spojených státech, vláda USA se vás může pokusit deportovat. Pokud imigrační soudce nařídí vaše vyhoštění, budete muset nakonec odejít, pokud vás vaše domovská země nepřijme.

Je však možné požádat soudce, aby vůbec nenařídil vaše vyhoštění a místo toho vám dal právo nadále žít ve Spojených státech. (Viz Možné obrany proti deportaci cizince bez dokladů.)

Pokud se obáváte, že vám bude v případě návratu do země původu ublíženo, můžete soudce požádat o azyl, o něco podobného, čemu se říká „zadržení vyhoštění“, nebo o ochranu podle Úmluvy proti mučení. Z těchto možností vám pouze azyl umožňuje nadále trvale žít ve Spojených státech (pokud o rok později požádáte o trvalý pobyt). Pokud vám bude uděleno zadržení vyhoštění nebo ochrana podle Úmluvy proti mučení, budete pravděpodobně moci žít ve Spojených státech dlouhou dobu, ale vláda může kdykoli najít nějakou jinou zemi, která vás přijme a donutí vás Spojené státy opustit.

Pokud jste ve Spojených státech nejméně deset let a máte manžela, rodiče nebo dítě, kteří jsou občany USA nebo mají trvalý pobyt, můžete požádat soudce o „zrušení vyhoštění“. Pokud mu soudce vyhoví, nebudete deportováni, ale co je ještě lepší, stanete se trvalým rezidentem. Musíte soudci prokázat, že by v případě vašeho vyhoštění váš příbuzný trpěl „výjimečnými a mimořádně neobvyklými“ obtížemi. To je těžké prokázat. Váš příbuzný na vás musí být skutečně závislý, a to do té míry, že pokud byste se o něj nepostarali, váš příbuzný by nebyl schopen zvládat každodenní život. Další informace o zrušení vyhoštění naleznete v části Zelená karta prostřednictvím zrušení vyhoštění (Non-LPR):

Někteří lidé, kteří by mohli mít nárok na trvalý pobyt prostřednictvím zrušení vyhoštění, jsou v pokušení vzdát se vyhoštění, jen aby mohli soudce požádat o trvalý pobyt tímto způsobem. To je velmi riskantní, protože je obtížné přesvědčit soudce, že váš příbuzný bude bez vás trpět „výjimečnými a mimořádně neobvyklými“ obtížemi. Než se pokusíte o zařazení do řízení o vyhoštění (deportaci), poraďte se s imigračním právníkem.