„Jurský park“ má u mnoha Kostaričanů špatnou pověst.
Příběh Johna Hammonda a jeho dinosauřího ostrova se odehrává v Kostarice. Ale filmová adaptace z roku 1993 se o Kostarice téměř nezmiňuje, a když už, tak nápadně špatně.
Jedna památná scéna údajně zobrazuje San José … jako malé zaprášené plážové městečko, kde v pozadí kokrhají slepice. I když dáte filmu za pravdu, celá provincie San José je také bez přístupu k moři.
Nedávno Dean Cundey, kameraman filmu „Jurský park“, řekl, že uvažoval o natáčení filmu v Kostarice, protože se příběh „odehrává na ostrově“. Jako vždy, Kostarika i nadále není ostrovem.
Ale ještě než se stal kultovním filmem (a nakonec i dvěma trilogiemi), byl „Jurský park“ románem Michaela Crichtona z roku 1990.
A jak se říká, kniha je v mnoha ohledech lepší než film. Podívejme se, zda Crichtonův „Jurský park“ lépe vylíčil Kostariku.
* * * *
Jurský park: „Líbila se jí izolace Bahía Anasco a přátelskost tamních lidí. Kostarika měla jeden z dvaceti nejlepších zdravotnických systémů na světě a i v této odlehlé pobřežní vesnici byla klinika dobře udržovaná, bohatě zásobená.“
Verdict: Přesné.
Předně: Bahía Anasco je, pokud můžeme soudit, fiktivní vesnice. Tato umělecká svoboda nám nevadí. Kromě toho má Crichton v ostatním pravdu: Kostaričané jsou skutečně známí svou přívětivostí. Kostarický zdravotní systém je trvale hodnocen velmi vysoko. Na přelomu století jej Světová zdravotnická organizace zařadila na 36. místo na světě. Nedávno se Kostarika umístila v indexu globální konkurenceschopnosti na 25. místě na světě v oblasti zdravotnictví.
* * * *
Jurský park: „Kostaričané nebyli nijak zvlášť pověrčiví, ale už dříve slyšela ve vesnici zmínku o hupii. Říkalo se, že jsou to noční duchové, upíři bez tváře, kteří unášejí malé děti. Podle této víry hupia kdysi žili v kostarických horách, ale nyní obývají ostrovy u pobřeží.“
Verdikt: Nepřesné.
Hupia není kostarická pověra. A to měl Crichton na výběr tolik jiných! La Segua, El Cadejo a La Llorona jsou příklady nadpřirozených bytostí, které jsou v kostarickém folklóru dobře známé. Je sice pravda, že legenda o hupii v „Jurském parku“ je použita jako konkrétní kontext, když dinosauři začnou útočit na děti v pevninské Kostarice.
* * * *
Jurský park: „Mike Bowman si vesele pohvizdoval, když projížděl Land Roverem biologickou rezervací Cabo Blanco na západním pobřeží Kostariky. Bylo krásné červencové ráno a cesta před ním byla velkolepá: objímala okraj útesu s výhledem na džungli a modrý Pacifik. Podle průvodců bylo Cabo Blanco nedotčenou divočinou, téměř rájem.“
Verdikt: Přesné.
Crichton si při popisu kostarických chráněných oblastí vede dobře. (Vícekrát také zmíní jméno Carara.) Je logické, že si vybral Cabo Blanco, protože se nachází na pobřeží Pacifiku – nejblíže fiktivnímu ostrovu Isla Nublar plnému dinosaurů – a byla to první velká kostarická přírodní rezervace.
Ano, Cabo Blanco je velkolepě krásné. Ale „skrz“ rezervaci byste nemohli projet Land Roverem. Nejsou tam žádné veřejné silnice, a i kdyby byly, červenec je obdobím dešťů – takže cesta by asi zdaleka nebyla příjemná.
* * * *
Jurský park: „Když přijeli, ukázalo se, že Ellen je objednaná k plastickému chirurgovi v San José. To bylo poprvé, co Mike Bowman slyšel o vynikající a levné plastické chirurgii dostupné v Kostarice a o všech luxusních soukromých klinikách v San José.“
Verdict: Přesné.
Desítky tisíc lidí každoročně navštěvují Kostariku kvůli levnější a kvalitní soukromé zdravotní péči. Jen v roce 2011 přijelo do země 48 000 turistů, aby podstoupili lékařský nebo wellness zákrok. Škoda, že dovolená Ellen a Mikea skončila tím, že jejich malou dceru rozsápal dinosaurus.
* * * *
Jurský park: „Země byla v nejužším místě široká pouhých pětasedmdesát kilometrů a byla menší než stát Maine. Přesto se Kostarika na svém omezeném prostoru vyznačovala pozoruhodnou rozmanitostí biologických biotopů: mořská pobřeží Atlantiku i Pacifiku, čtyři samostatná pohoří včetně dvanáctitisícových vrcholů a činných sopek, deštné pralesy, oblačné lesy, mírné pásmo, bažinaté močály a vyprahlé pouště.“
Verdict: Přesné.
Kostarika je známá svou biologickou rozmanitostí a Crichton ji dobře popisuje. Jedna výhrada: I když některé části Kostariky mohou být obzvlášť suché, žádná z nich není klasifikována jako poušť. Za zmínku o problému odlesňování Kostariky, které se rozmohlo zejména v devadesátých letech 20. století, však Crichtonovi připíšeme další body.
* * * *
Jurský park: „Přemýšlel jsem,“ řekl Muldoon, „že až sem Kostaričané přijedou, budou si nejspíš představovat tento ostrov jako vojenský problém. Něco, co je třeba co nejdřív zničit. … Budou ho bombardovat ze vzduchu. Možná napalmem, možná i nervovým plynem. Ale ze vzduchu.“
Výrok: Nepřesný.
Kostarika bude ostrov bombardovat? S jakou armádou?“
* * * *
Jurský park: „Grantovi se zdálo, že ho každý den odvádějí na jiný vládní úřad, kde ho vyslýchá jiný zdvořilý a inteligentní vládní úředník.“
Výrok: Neprůkazný.
Grant chodil každý den na jiné kostarické vládní úřady a odcházel s dojmem, že všichni úředníci jsou zdvořilí a inteligentní? Nepravděpodobné.
Grant musel každý den navštívit jiný úřad, protože před každým jednáním čekal hodiny ve frontě? Tak to je ta Kostarika, kterou všichni známe a milujeme.