Překlady článku: Domácí péče (kojenec/dítě): (Španělština)
Péče o rány
Vaše dítě se může sprchovat nebo koupat v houbě. Vyhněte se velmi horké vodě. Po dobu 3-4 týdnů po operaci se nenamáčejte (například při plavání nebo koupání). Na ránu dítěte nenanášejte krémy ani masti.
Dovolte, aby pásky Steri-Strips samy odpadly. V horní a dolní části řezu jsou stehy. Kardiolog je odstraní před odchodem z nemocnice domů nebo při první návštěvě kliniky.
V místech hrudní sondy může být až 2 týdny po operaci malé množství drénu. Každé ráno a večer si přikládejte nový obvaz, dokud drenáž neustane. Při péči o tato místa se řiďte pokyny kardiologa.
Aktivita
Poraďte se s kardiologem o konkrétních omezeních aktivity.
Pokud váš zákrok zahrnoval řez nad hrudní kostí, bude se nejlépe hojit, pokud nebude nijak naražen nebo poraněn. Nejméně 4-6 týdnů nesmíte používat jezdecké nebo lezecké hračky. To zahrnuje používání jízdních kol, tříkolek, houpaček, dětských hřišť a koloběžek
. Než dítěti povolíte sportovní aktivity a tělocvik, poraďte se s ošetřovatelem.
Odpočinek
Při zotavování po kardiochirurgickém zákroku je důležitá rovnováha mezi aktivitou a odpočinkem. Některé děti mohou snížit své aktivity samy, ale jiné potřebují větší dohled a připomenutí, aby se na chvíli uklidnily. Podporujte spánek, abyste podpořili hojení.
Zvedání
Kojence a malé děti je třeba zvedat „nabíráním“ (podepření krku a ramen a zvedání pod hýžděmi). V tomto způsobu zvedání pokračujte ještě 4 týdny po operaci, aby nedocházelo k namáhání řezu.
Dítě by se mělo po dobu 6 týdnů po operaci vyvarovat zvedání, tlačení nebo tahání čehokoli těžšího než 10 kg (např. galon mléka). To se týká i sekání trávníku nebo venčení psa.
Kdy se může moje dítě vrátit do školy nebo školky?
Váš ošetřující lékař vám sdělí, kdy se vaše dítě může vrátit do školy nebo školky. O případných omezeních kvůli operaci se poraďte s učitelem vašeho dítěte a školní sestrou. Dejte jim vědět, že by se k vašemu dítěti mělo chovat co nejnormálněji. V případě potřeby může kardiolog zaslat škole dopis, ve kterém uvede případná omezení aktivit.
Co ještě potřebuji vědět?
Zubní péče
U lidí se srdečními problémy může být větší pravděpodobnost, že po běžné zubní péči nebo některých typech operací dostanou endokarditidu (infekci srdce). K tomu může dojít, když se bakterie, které se běžně vyskytují v ústech, dostanou do krevního oběhu a putují do srdce.
Riziko endokarditidy snižuje dobrá péče o chrup. Čistěte si zuby alespoň dvakrát denně. Zuby dítěte čistěte žínkou omotanou kolem prstu.
Dítě by mělo začít navštěvovat zubního lékaře mezi 2. a 3. rokem věku, aby byla ústa zdravá. Informujte svého zubního lékaře o srdečním onemocnění svého dítěte. Při stomatologických zákrocích a některých operacích může být před návštěvou a po ní zapotřebí podat antibiotikum. Pokud máte otázky ohledně potřeby antibiotik, poraďte se s kardiologem. Nejméně 6 týdnů po operaci by neměly být prováděny žádné zubní zákroky.
Pravidelné chování
Vaše dítě může být po operaci nebo pobytu v nemocnici náladové nebo podrážděné. Pokud vás to začne znepokojovat, zavolejte svému pediatrovi.
Děti v batolecím a předškolním věku se mohou vrátit k dřívějšímu chování v oblastech, jako je nácvik toalety a samostatnost, a mohou mít po určitou dobu větší separační úzkost. Po nějaké době by měly tyto dovednosti znovu získat.
Děti v batolecím a předškolním věku mohou mít krátkodobě noční můry. Uklidněte je a utěšte, abyste jim pomohli znovu usnout.
Kdy mám zavolat kardiologa?
- bolest, kterou nezmírní předepsané léky
- opakované zvracení
- nemočení alespoň každých 8 hodin
- dýchání. rychlejší nebo těžší
- chabá chuť k jídlu
- neobvyklý kašel
- bledá nebo namodralá barva
- teplota vyšší než 101°F
- zvyšující se otoky, zarudnutí nebo teplo v místě řezu nebo jeho okolí
- odtok z řezu
- řez se nehojí
Jaké prostředky jsou k dispozici?
„Rodiče pro srdce“ je podpůrná skupina pro rodiče dětí se srdečními problémy. Volejte 612-813-6645 nebo navštivte www.parentsforheart.org.
Dětská kardiologická klinika má informace o vrozených srdečních vadách na svých webových stránkách: www.childrensheartclinic.org.
PACER Center Inc. (612-827-2966) je zdrojem informací pro rodiče dětí s postižením.
Můžete mít nárok na finanční pomoc kvůli onemocnění srdce. Pracovníci dětské sociální péče vám mohou pomoci zjistit, jaké finanční zdroje jsou k dispozici. Zdravotní sestra vám na vaši žádost pomůže je kontaktovat.
Dotazy?“
Tento list se netýká konkrétně vás, ale poskytuje obecné informace. Pokud máte jakékoli dotazy, obraťte se na kardiologa.