V době, kdy Lennon navázal osmnáctiměsíční vztah s Pangovou, se nacházel v období svého života, které později označil jako „ztracený víkend“ v narážce na stejnojmenný film a román.
V polovině roku 1973 pracovala Pangová na nahrávání Lennonova alba Mind Games. Lennon a Ono měli manželské problémy a rozhodli se rozejít a Ono navrhla Pangovi, aby se stal Lennonovým společníkem. Ono mu vysvětlila, že si s Lennonem nerozumějí, hádají se a vzdalují, a řekla, že Lennon se začne stýkat s jinými ženami. Poukázala na to, že Lennon řekl, že ho Pangová sexuálně přitahuje. Pang odpověděla, že si s Lennonem nikdy nemůže začít vztah, protože je její zaměstnavatel a je ženatý. Ono ignorovala Pangovy protesty a řekla, že vše zařídí. Ono později tento rozhovor potvrdila v jednom rozhovoru.
V říjnu 1973 Lennon a Pangová odjeli z New Yorku do Los Angeles, aby propagovali Mind Games, a rozhodli se, že tam nějakou dobu zůstanou a budou bydlet u přátel.
Během pobytu byl Lennon inspirován k tomu, aby se pustil do dvou nahrávacích projektů: aby natočil album starých rock’n’rollových písní, které ho inspirovaly k tomu, aby se stal hudebníkem, a aby produkoval dalšího umělce. V prosinci 1973 Lennon ve spolupráci s Philem Spectorem natočil album starých písní Rock ‚n‘ Roll. Nahrávání pod vlivem alkoholu se stalo legendárním. Každý hudebník v L. A. se chtěl zúčastnit, ale brzy Lennonovo pití a Spectorovo nevyzpytatelné chování (které zahrnovalo i střelbu z pistole v řídicí místnosti studia) způsobily, že se natáčení rozpadlo. Pak Spector, který tvrdil, že měl autonehodu, vzal nahrávky ze sezení a nebyl k zastižení.
V březnu 1974 začal Lennon produkovat album Harryho Nilssona Pussy Cats, které bylo takto pojmenováno, aby se vyvrátila image „zlého hocha“, kterou si dvojice vysloužila v médiích dvěma alkoholovými incidenty v The Troubadour: o dva týdny později byli Lennon a Nilsson vyhozeni z téhož klubu poté, co hecovali skupinu Smothers Brothers. Lennona napadlo, že by bylo dobré, aby hudebníci bydleli pod jednou střechou, aby měli jistotu, že se do studia dostanou včas, a tak Pangová pronajala dům na pláži v Santa Monice, kde bydleli ona, Lennon, Nilsson, Ringo Starr a Keith Moon. V této době Pangová povzbuzovala Lennona, aby oslovil rodinu a přátele. S Paulem McCartneym si napravili reputaci a poprvé a naposledy po rozpadu Beatles spolu hráli (viz A Toot and a Snore in ’74). Pang také zařídil, aby Julian Lennon poprvé po téměř čtyřech letech navštívil svého otce.
Julian se začal s otcem vídat pravidelněji. Lennon koupil Julianovi k Vánocům v roce 1973 kytaru Gibson Les Paul a bicí automat a podpořil jeho zájem o hudbu tím, že mu ukázal několik akordů. „Tehdy jsme si s tátou rozuměli mnohem lépe,“ vzpomíná Julian. „Hodně jsme se bavili, hodně jsme se smáli a vůbec jsme se skvěle bavili, když byl s May Pang. Moje vzpomínky na tu dobu s tátou a May jsou velmi jasné – bylo to nejšťastnější období, které si u nich pamatuji.“
V červnu 1974 se Lennon a Pangová vrátili žít na Manhattan. Lennon přestal pít a soustředil se na nahrávání. Lennon měl předtím kočky, když žil v domě své tety Mimi v Liverpoolu; s Pangem adoptovali dvě kočky, které pojmenovali Major a Minor. Začátkem léta Lennon pracoval na albu Walls and Bridges, když se manželé přestěhovali do podkrovního bytu na 434 East 52nd Street. Dne 23. srpna Lennon a Pang tvrdili, že z terasy, odkud byl panoramatický výhled na Queens, viděli UFO. Aby se Lennon a Pang dostali na terasu, museli vylézt z okna kuchyně. Zmíněné noci nahý Lennon vzrušeně zavolal Pangovi, aby se k němu připojil na venkovní terase, a oba sledovali kruhový objekt, který se tiše vznášel ve vzdálenosti necelých 100 metrů. Lennon zavolal Boba Gruena – Lennonova „oficiálního“ fotografa – a řekl mu, co se stalo. Gruen navrhl, aby Lennon zavolal policii, ale Lennon se tomu vysmál a řekl: „Nebudu volat do novin a říkat: ‚Tady John Lennon a včera večer jsem viděl létající talíř'“. Gruen zavolal na místní policejní okrsek, který potvrdil, že pozorování ohlásili další tři lidé, a deník Daily News uvedl, že ve stejné oblasti New Yorku, kde Lennon a Pang žili, ohlásilo pozorování pět lidí. Lennon se o incidentu zmiňuje v písni „Nobody Told Me“.
Walls and Bridges se vyšplhaly na první místo v žebříčku prodejnosti alb. Lennon dosáhl se skladbou „Whatever Gets You Thru the Night“ svého jediného sólového amerického singlu číslo jedna za svého života. Pangův hlas šeptá Lennonovo jméno ve skladbě „#9 Dream“. Další píseň, „Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)“, byla napsána o ní. Julian hrál na bicí v poslední skladbě alba, „Ya Ya“. Během nahrávání alba Walls and Bridges se Al Coury, viceprezident propagace Capitol Records, dostal k páskám z chaotické Spectorovy session a přivezl je do New Yorku. Lennon měl dokončit své staronové album, které se mělo jmenovat Rock ‚n‘ Roll, se stejnými hudebníky, které použil na albu Walls and Bridges. Pangová získala za svou práci na albu Walls and Bridges zlatou desku RIAA a pokračovala v práci produkční koordinátorky Lennonova alba Rock ‚n‘ Roll, kde byla uvedena jako „Mother Superior“. Pangová pracovala také na albech Nilssona, Starra, Eltona Johna a Davida Bowieho.
Při návštěvě Micka Jaggera v sídle Andyho Warhola v Montauku ve státě New York si Lennon a Pangová prohlédli chatu ve skotském stylu, která byla na prodej poblíž majáku Montauk Point. Lennon v únoru 1975 požádal realitního makléře, aby na ni podal nabídku. Ve stejném měsíci měli Lennon a Pang také v plánu navštívit Paula a Lindu McCartneyovy v New Orleans, kde Wings nahrávali album Venus and Mars, ale Lennon se den před plánovanou návštěvou s Ono usmířil poté, co Ono řekla, že má nový lék na Lennonův kuřácký zlozvyk. Po setkání se nevrátil domů ani nezavolal Pangovi. Když Pangová druhý den telefonovala, Ono jí řekla, že Lennon není k zastižení, protože je vyčerpaný po hypnoterapii. O dva dny později se Lennon znovu objevil na společné schůzce u zubaře; byl omámený a zmatený do té míry, že se Pangová domnívala, že mu byl vymyt mozek. Lennon Pangovi řekl, že se s Ono usmířil a jejich vztah skončil. V následujících letech se Pang s Lennonem několikrát nenápadně setkal, ale jejich vztah už nikdy nebyl obnoven.
Lennon toto období veřejně oplakával, ale v soukromí ne. Novinář Larry Kane, který se s Lennonem spřátelil v roce 1964, napsal Lennonův obsáhlý životopis, v němž podrobně popsal období „ztraceného víkendu“. V rozhovoru s Kanem Lennon vysvětlil své pocity z období stráveného s Pangem: „Víš, Larry, možná jsem byl nejšťastnější, jaký jsem kdy byl…. Miloval jsem tu ženu (Pangovou), dělal jsem krásnou hudbu a byl jsem tak zkurvený chlastem a sračkami a čímkoli.“
Pangové knihy o LennonoviRedakce
Po Lennonově návratu k Ono začala Pangová pracovat pro United Artists Records a Island Records jako PR manažerka a pracovala na albech Boba Marleyho a Roberta Palmera.
Pangová vydala v roce 1983 své paměti Loving John. Později byla aktualizována a přejmenována na John Lennon: The Lost Weekend. Původní 500stránková kniha Loving John se soustředila především na Pangovu roli na Lennonových albech a sezeních. Byla upravena na 300 stran a soustředila se především na senzační aspekty jejich vztahu. Obsahovala také pohlednice, které Lennon psal Pangovi během svých cest po světě koncem 70. let. Pang tvrdí, že s Lennonem zůstali milenci až do roku 1977 a v kontaktu zůstali až do jeho smrti.
Pangova kniha fotografií Instamatic Karma vyšla v roce 2008. Kromě upřímných osobních portrétů kniha obsahuje i některé historicky významné fotografie, například Lennonův podpis na oficiálním rozvázání partnerství Beatles a jednu z posledních známých společných fotografií Lennona a Paula McCartneyho. Cynthia Lennonová také poskytla podporu na zadní straně obálky, kde ocenila Pangovu roli při opětovném sblížení Lennona s jeho odcizeným prvním synem Julianem.