Common Terminology
ATV: All terrain vehicle Big Su: Označuje řeku Big Susitna Booties: Ponožky: Typ ponožek, které jsou vyrobeny tak, aby chránily nohy psa před drobnými poraněními a vředy. Vyrábějí se z různých materiálů, tj. z džínoviny, polárního rouna, spouštěcí látky atd. Vyhřezlá klenba: Obloukový oblouk: cílová čára v Nome By-Pass Mail: Služba poskytovaná americkým poštovním systémem pro doručování pošty a zboží v odlehlých vesnicích. By-Pass Mail se používala k zasílání všeho možného od toaletního papíru po ledničky. Služba poskytovaná poštovním systémem USA pouze na Aljašce. Come Gee! Come Haw! Příkazy pro otočení o 180 stupňů v obou směrech. Pes v košíku: Unavený nebo zraněný pes nesený v saních Dvojité vodítko: Dva psi, kteří vedou tým vedle sebe. Pustěný pes: Pustěný pes: Pes, kterého musher upustil od svého týmu na kontrolním stanovišti. O psa je postaráno na kontrolním stanovišti, dokud není dopraven zpět do Anchorage k musherovým psovodům. Gee: Příkaz pro pravotočivou zatáčku Haw: Heet: povel pro odbočení vlevo: Het: palivo na bázi alkoholu, které používají musheři ve svých vařičích na trase. Husky: Husky: jakýkoli pes severského typu. Poslední hranice: Státní motto Aljašky. Aljaška byla poslední hranicí v USA Lead Dog neboli vůdce: Pes, který běží před ostatními. Obecně musí být inteligentní a zároveň rychlý. Line Out! Povel pro vedoucího psa, aby vytáhl tým přímo ze spřežení. Používá se většinou při zapřahání psů do spřežení nebo jejich odpřahání. Mush! Hike! V pořádku! Jdeme! Povely ke spuštění týmu Neck Line: Šňůra, která spojuje obojek psa s tažnou šňůrou a mezi oběma obojky dvojitého vodítka. Venku: Jakékoli místo v dolních 48 státech. Přetečení: Když led zhoustne natolik, že voda nemá kam odtékat, tlačí se nahoru a přes led. Při poklesu teploty se na tomto přelivu často vytvoří tenká vrstva ledu, která činí přechod nebezpečným. Překračování: Vedení týmu pomocí nějakého motorového vozidla, které může udávat „tempo“ určitou rychlostí. Šlapání do pedálů: Tlačení saní jednou nohou, zatímco druhá zůstává na běžci: Dlouhý řetěz, z něhož vystupují kratší kusy řetězu. Používá se k ohraničení týmu, když nejsou k dispozici kůly: Soubor lan, ke kterým jsou psi připevněni. Zahrnuje tažnou šňůru, vlečné šňůry a šňůry na krk: Závodník, který jede závod poprvé nebo který závod nikdy neabsolvoval. Běžci: Dva spodní díly saní, které se dotýkají sněhu. Vysunují se dozadu z koše, aby se na ně mohl řidič postavit. Spodní části běžek jsou obvykle dřevěné, potažené plastem nebo teflonem. Tento plast nebo teflon se obvykle během závodu alespoň jednou vymění. Sibiřský husky: Středně velké (průměrně 50 kg) severské plemeno psa, uznané Americkým kynologickým svazem. Sibiřští husky mají obvykle modré oči. Lišky: Tenké proužky dřeva, které tvoří dno dřevěného koše saní. Poznámka: Sáně na sáňkování mají jako dno koše plastový plát Sněhový hák nebo ledový hák: Těžký kus kovu připevněný k saním lankem. Sněhový hák je zapuštěn do sněhu, aby na krátkou dobu udržel tým a sáně. Šňůra na sáňkování: Lano připevněné k saním, které se používá k přivázání saní ke stromu nebo jinému předmětu. Kůl: Kovový nebo dřevěný kůl zaražený do země, ke kterému je pes přivázán Houpací pes nebo psi: Pes, který běží přímo za vůdcem. Dále se označuje jako pravý nebo levý houpací pes podle toho, na které straně vlečného lana je umístěn. Jeho úkolem je pomáhat „houpat“ tým v zatáčkách nebo obloucích. Týmový pes: Jakýkoli pes, který není popsán výše. Ukončovací prach: První sníh, který na podzim pokryje vrchol hory. Říká se mu tak proto, že je znamením ukončení léta na Aljašce. Toggles: Malé kousky slonoviny, které Eskymáci používají k připevnění vlečných šňůr k postrojům Trail!: Žádost o povolení vstupu na stezku. Vlečná šňůra: Šňůra, která spojuje postroj psa s tažnou šňůrou. Wheel Dogs nebo Wheelers: Psi umístění přímo před spřežením. Jejich úkolem je táhnout saně ven a kolem zatáček nebo stromů. Whoa!: Povel používaný k zastavení týmu, doprovázený silným tlakem na brzdu. *Výslovnost kontrolních bodů naleznete na tomto odkazu.
Poznámka: Je třeba si důkladně uvědomit, že vzhledem k tomu, že se psi neřídí otěžemi, ale mluvenými povely, musí vůdce družstva rozumět všemu, co se mu říká, a podle toho vést ostatní. Inteligentní vůdce je proto naprostou nezbytností. Občas se zdá, že mezi musherem a vedoucím psem je ESP. Nedivte se, když uslyšíte, že musher vede se svým vůdčím psem podrobný rozhovor.