Alai

Culture | April 5, 2018

Theodor Seuss Geisel 1904 -1991, americký spisovatel, básník a karikaturista při práci na kresbě Grinche, hrdiny jeho připravované knihy „Jak Grinch ukradl Vánoce“. (Foto: Universal History Archive/UIG via Getty Images)

Grinch je výraz, který se často používá k označení osoby jako někoho, kdo je negativní a nepříjemný.

Theodor Seuss Geisel, světu známější jako, Dr. Seuss, byl americký spisovatel, básník a karikaturista. Dr. Seuss byl známý především díky mnoha dětským příběhům se zpěvným typem rýmování. Talentovaný Seuss má na svědomí 60 dětských knih, mezi nimiž jsou i některé z jeho slavných knih, například „Kocour v klobouku“ a „Horton slyší koho“. Jedním z jeho nejslavnějších příběhů, který měl zvláštní inspiraci, byl epický a nadčasový příběh „Jak Grinch ukradl Vánoce“.

Geisel byl autorem i ilustrátorem svých knih.

Grinch se poprvé objevil v „Redbooku“, publikaci pro ženy. Tento populární časopis se zasloužil o uvedení Geiselovy 32řádkové ilustrované básně „The Hoobub and the Grinch“. Báseň vyšla v květnovém čísle časopisu Redbook v roce 1955. Zanedlouho byla báseň vydána knižně.

Grinch byl neobvyklý člověk, který si nevážil Vánoc tak jako Kdovíci dole v Kdovíkově. V příběhu byl vlastně ztělesněním všeho zlého a nepříjemného, což způsobilo, že se mu společnost obecně vyhýbala. Na začátku života byl zesměšňován a nikdy se z negativních reakcí nevzpamatoval.

V rozhovoru pro časopis „Redbook“ Geisel vtipně přiznal, že on sám byl jeho původní inspirací pro postavu Grinche. Citoval ho: „Ráno 26. prosince loňského roku jsem si čistil zuby, když jsem si v zrcadle všiml velmi Grinchovské tváře. Byl to Seuss! Tak jsem napsal o svém kyselém příteli Grinchovi, abych zjistil, jestli se mi podaří znovu objevit něco o Vánocích, co jsem zřejmě ztratil.“

Theodor Geisel se údajně cítil, „grinchovsky“, než napsal slavnou báseň o Grinchovi.

Geiselova rodina nemohla popřít podobnost mezi autorem a jeho „fiktivní“ postavou. Když americká pošta v roce 2003 odhalila známku Dr. Seusse, jeho nevlastní dcera Lark Dimondová-Catesová pronesla řeč: „Vždycky jsem si myslela, že Kocour … je Ted, když má dobré dny, a Grinch je Ted, když má špatné dny,“ jak je citováno v úvodu sbírky Horton a Kvíčala a další ztracené příběhy (Classic Seuss).

Auto, kterým Geisel jezdil, mělo poznávací značku s nápisem GRINCH.

Animovaný speciál „How the Grinch Stole Christmas!“ se původně vysílal v prosinci 1966. Pořad se opakovaně vysílal každoročně v období Vánoc po dobu 22 let. Na rozdíl od dnešní doby, pokud jste ho nestihli, museli jste si na jeho zhlédnutí počkat až do následujícího roku.

Animovaný výtvor s Grinchem v hlavní roli obsahuje téměř slovo od slova celý text původní černobílé knihy. Rozdíl byl v tom, že v televizním vysílání byly přidány barvy v některých scénách s jeho malým psem Maxem a také v hudebních číslech. Geisel byl také zodpovědný za původní texty písní v hudebních číslech.

Původní text zněl: „Fahoo fores dahoo dores,“ který si Kdovíci dole v Kdovíkově radostně zpívají o vánočním ránu. A to i přesto, že všechny dárky, ozdoby a vánoční hostina byly ukradeny.

Celý text kultovní písně byla nesmyslná slova, která si Dr. Seuss úplně vymyslel.

Podle příběhu byl Grinch tak trochu smolař, protože byl jiný. Nakonec zahořkl a lidem se obecně vyhýbal. Grinch se usadil na vrcholu chladné a ponuré hory. On a jeho věrný pes Max si navzájem stačili… nebo si to Grinch alespoň myslel.

Jste zlý, pane Grinchi!“

Takže, abych to zkrátil, Grinch žil v neustálé bídě. Kvůli tomu chtěl, aby se všichni ostatní měli také mizerně. Slyšeli jste někdy staré rčení: „Bída miluje společnost“? No, toto rčení je pravděpodobně jedním z nejpravdivějších výroků, které kdy byly vysloveny.

Grinch byl nešťastný a dělal vše, co bylo v jeho silách, aby se postaral o to, že všem Kdovíkům v Kdovíkově zkazil Vánoce. Pečlivě vymyslel plán, jak jim ukrást dárky, výzdobu i jídlo na vánoční hostinu. Jistě by tím zkazil celý den!“

Konická píseň, jak asi dobře víte, zněla: „Jste zlý, pane Grinchi. … Vaše srdce je plné nepraných ponožek, vaše duše je plná sajrajtu, pane Grinchi“. Tato slova popisují známou zelenou příšeru, která se snažila zkazit Vánoce Kdekomu. tolik oblíbená, animovaná sváteční klasika „Jak Grinch ukradl Vánoce!“. Oblíbený Dr. Seuss, autor mnoha dětských knih, se tedy přirovnal ke Grinchovi. Asi jsme všichni lidé!“

Boris Karloff, který se proslavil rolí Frankensteinova monstra. Ten také namluvil vyprávění a Grinche. Nepřednesl však nechvalně proslulou píseň. Boris Karloff za svou roli v tomto příběhu skutečně získal své jediné ocenění. V roce 1968 získal Karloff cenu Grammy za nejlepší nahrávku pro děti.

„Váš mozek je plný pavouků, v duši máte česnek, pane Grinchi. Nedotkl bych se tě ani devětatřicetimetrovou tyčí!“

Málo známým faktem je, že hlas, který zpíval píseň „You’re a Mean One, Mr. Grinch“, patřil Thurlu Ravenscroftovi, který za svou roli v animovaném seriálu nebyl oceněn. Možná ho znáte také jako hlas z filmu „Frosted Flakes“, tygra Tonyho, jehož slavná hláška zní: „They’re grrreeeeat!“.

Theodor Geisel navštěvoval Dartmouth College, kde se stal šéfredaktorem komediálního časopisu „Jack-o-Lantern“. Jako někteří vysokoškolští spolužáci byl čas od času přistižen při pití. Aby toho nebylo málo, stalo se tak v době prohibice v Americe. V důsledku toho mu vedení vysoké školy odepřelo právo do časopisu cokoli přispívat. Tak se Geisel stal známým jako Dr. Seuss. Svůj pseudonym si změnil, aby se vyhnul odhalení ze strany administrativy.

Přes Geiselův úspěch jako dětského autora a ilustrátora měl velmi pestrou kariéru.

Geisel dále pracoval jako ilustrátor pro velmi populární časopisy včetně „Vanity Fair“ a „Life“. Během své kariéry pracoval také na reklamních kampaních pro Standard Oil, General Electric a NBC. Během druhé světové války Geisel také nastoupil do animačního oddělení americké armády, kde se mimochodem seznámil s animátorem Chuckem Jonesem. Oba úzce spolupracovali na instruktážním kresleném filmu s názvem „Private Snafu“.

Po skončení války Geisel pokračoval ve své spisovatelské činnosti. Pracoval na krátkých filmech, včetně jednoho se svou ženou Helen. Tento film se jmenoval „Design for Death“ a byl protiválečný. Tento krátký film získal v roce 1948 Oscara za nejlepší dokumentární film.

„Jak Grinch ukradl Vánoce“ obstál ve zkoušce času a dodnes se těší velké oblibě; nejen o Vánocích, ale po celý rok. Grinch je dnes dětem pravděpodobně nejznámější díky verzi pro velké plátno s Jimem Careym v hlavní roli, která byla uvedena v roce 2000.

Vzniklo také několik audiovizuálních verzí a zvukových nahrávek knihy. Zero Mostel namluvil LP nahrávku příběhu v roce 1975, stejně jako animovanou verzi knihy vydanou v roce 1992 společností Random House Home Video, kterou namluvil Walter Matthau. Dokonce můžete najít i verzi vydanou pro iPhone jako interaktivní e-knihu! Kromě toho byla kniha upravena do podoby třináctiminutové písně a v podání orchestru Boston Pops s basistou Reidem Burtonem a hercem Willem LeBowem, který ji vypráví, se objevila na CD Boston Pops z roku 2013 „A Boston Pops Christmas – Live from Symphony Hall with Keith Lockhart“.

Kniha byla přeložena do devíti jazyků, včetně latiny jako Quomodo Invidiosulus Nomine Grinchus Christi Natalem Abrogaverit: How the Grinch Stole Christmas in Latin od Jennifer Morrish Tunberg. Nakladatelství Bolchazy-Carducci Publishers Inc. vydalo latinskou verzi v říjnu 1998.

Povídá se, že další verze tohoto eposu má vyjít v době vánočních svátků v roce 2018. V hlavní roli Grinche se představí Benedict Cumberbatch. Považuji za velmi zábavné, že celý koncept byl chytrým nápadem mrzouta, který neudělal nic jiného, než že se jednoho dne podíval do zrcadla.

Z webu

Zřídka. Viděné fotografie ze 70. let pouze pro dospělé diváky

Historický deník

67 kolorovaných fotografií zachytilo mnohem více, než se očekávalo

Historický deník

Tags: Seuss | Filmy 50. let | 50. léta | Grinch, který ukradl Vánoce

Líbí se vám to? Sdílejte s přáteli!

Rebeka Knott

Spisovatelka

Rebeka vyrůstala v 60. & 70. letech a vždy zastávala teorii, že pozitivní přístup vás dovede daleko! Je manželkou a matkou tří dětí se zábavnou duší a věří, že rodina a vztahy jsou neocenitelné.

.