„Když jsem byla malá, Oberyn si mě přišel vzít ke dvoru. Nikdy jsem toho muže neviděla, a přesto se nazýval mým otcem. Moje matka plakala, říkala, že jsem příliš mladá… a navíc dívka. Oberyn mi hodil k nohám své kopí a řekl: „Dívka nebo chlapec, bojujeme své bitvy – ale bohové nás nechávají, abychom si vybrali své zbraně.“ Otec ukázal na kopí a pak na matčiny slzy. Já jsem si vybral už dávno.“ -Obara svým sestrám a Ellarii Sandové

Obara Sandová byla nejstarší dítě prince Oberyna Martella, jednoho z Písečných hadů, a hrozivá válečnice. Spolu s Ellarií Sandovou, milenkou svého otce, a svými nevlastními sestrami Nymerií Sandovou a Tyene Sandovou se účastní převratu v Dorne, během něhož převezmou moc v Dorne od legitimního rodu Martellů. Je však zabita Euronem Greyjoyem, když přepadne Železnou flotilu na její cestě do Slunečního vrchu.

Biografie

Původ

Obara Sandová je nejstarší z „Písečných hadů“, osmi nemanželských dcer prince Oberyna Martella, a byla pojmenována na počest svého otce. Její matka byla rolnice ze Starého města.

Obara zdědila po svém otci ještě více než její sestry bojové schopnosti, zejména jeho umění zacházet s kopím. Je to velmi tvrdá bojovnice a nejzjevněji bojovná z Písečných hadů. Ostatní Píseční hadi se na cestách v horkých dornských pouštích převlékají z lehké kožené zbroje, ale Obara má koženou zbroj vždy na sobě. Má také tendenci oblékat se v mužnějším stylu než její sestry, i když není v boji; její roucho se velmi podobá tomu, které nosil její otec. Když vidí překážku, nesnaží se ji podkopat lstí nebo intrikami, ale zaútočí na ni přímo a spoléhá na své schopnosti a sílu svých zbraní. To je v kontrastu s její sestrou Nymerií, která se raději zdržuje a analyzuje své nepřátele, aby vypočítala účinnější způsob, jak je porazit.

Obara je Písečný had, který se nejvíce podobá jejich otci. Sám ji naučil způsobům války a vycvičil ji v používání tradičního dornského kopí, jaké používal on. Na rozdíl od většiny Dorňanů, kteří jsou otevřeně vášniví, je Obara pevně disciplinovaná, aby své emoce neprojevovala otevřeně. To je do značné míry způsobeno jejím původem: na rozdíl od jejích sester Nymerie a Tyene nebyla Obarina matka šlechtična, takže když si ji Oberyn přišel odvést ke dvoru, musela si vybrat, zda zůstane, nebo odejde, přičemž to druhé znamenalo, že svou matku už nikdy neuvidí. V důsledku toho má chladné a zatvrzelé chování a na své rodině jí příliš nezáleží. To ovšem neznamená, že by Obara byla nejracionálnější ze sester (nejracionálnější a nejvypočítavější je Nymeria). Ve skutečnosti je dost iracionální a řídí se svými emocemi, jen je navenek nedává tolik najevo. Rozdíl je v tom, že v situaci, kdy by Tyene agresivně křičela na nepřítele urážky a útočila na něj, Obara by k němu jen tiše přistoupila přímo a beze slova ho probodla. Nymeria by se naopak držela zpátky a snažila se vyhodnotit, jestli nebude vhodnější okamžik k úderu později.

Obara je volně řečeno vůdčí písečný had, protože je nejstarší a pravděpodobně nejlepší bojovnice. Její sestra Nymeria nedělá nic bez jejího souhlasu. Její otec Oberyn a Nymeria byli jediní dva lidé, kterým Obara kdy plně důvěřovala. Jako její blízká důvěrnice je Nymeria také jedinou osobou, která dokáže Obaře říct „ne“: i když se může zdát, že se někdy hádají, je to naopak proto, že Nymeria je jedinou osobou, které Obara alespoň věnuje pozornost – pro kohokoli jiného je dohadování s Obarou zbytečné, jakmile si něco usmyslí. Nymeria je jediná osoba, od které si Obara nechá poradit (po smrti jejich otce).

Čtvrtá sezóna

Oberyn se královně Cersei Lannisterové zmíní o svých osmi nemanželských dcerách, zatímco oba diskutují o Cerseiině vlastní nemanželské dceři Myrcelle Baratheonové, která byla poslána do Dorne.

Pátá sezóna

Obara odhaluje obchodního kapitána: poskytuje informace o Jaimeho přítomnosti v Dorne – a jeho hrozbě pro jejich převrat.

Když jde Ellaria Sandová do Vodních zahrad vynadat Doranovi za jeho nečinnost k Oberynově vraždě, řekne princi, že Dorne musí jít do války proti Lannisterům, a upozorní, že Píseční hadi, kteří mají lásku svého lidu, s ní souhlasí a že pomstí svého otce, pokud to Doran neudělá.

Ellaria se později setkává s Obarou a jejími dvěma mladšími nevlastními sestrami, Nymerií a Tyene. Obara jim prozradí, že zajala kupeckého kapitána, který propašoval Jaimeho Lannistera a Bronna do Dorne, a Píseční hadi a Ellaria usoudí, že si Jaime přijde pro Myrcellu, čímž je připraví o možnost pomsty. Ellaria sestrám řekne, že si musí vybrat buď Doranovu cestu a mír, nebo její cestu a válku. Poté, co Tyene a Nymeria souhlasí, že se postaví na stranu Ellarii, Obara se vytasí s vyprávěním o tom, jak si pro ni přišel její otec, ačkoli její matka protestovala, že je příliš mladá a ještě dívka. Oberyn hodil kopí Obaře k nohám a řekl: „Dívka nebo chlapec, my bojujeme své bitvy, ale bohové nás nechávají vybrat si naše zbraně.“ Ukázal na kopí a pak na slzy její matky a Obara kopí zvedla. Poté Obara jejich zajatkyni zabije a řekne, že se rozhodla už dávno.

Obara se pokusí unést Myrcellu.

Když se Píseční hadi pokusí unést Myrcellu, Obara vede útok a sama jde po Jaimemu Lannisterovi, zatímco její sestry bojují s Bronnem. Obara, která má otcovy dovednosti s kopím, dokáže Jaimeho snadno přinutit k ústupu a umožní Nymerii, aby se Myrcelly nerušeně zmocnila. Bitvu však rychle přeruší Areo Hotah a zbytek Doranovy osobní stráže. Obara rozzlobeně vyzve Area slovy, že bojuje za Dorne, a zeptá se, za koho bojuje on; Areo pouze zopakuje svůj příkaz, aby odhodila zbraň. Po napjaté odmlce Obara kývne na své sestry a ty tak učiní. Spolu s Jaimem, Bronnem a Ellarií Sandovou jsou vzaty do vazby.

Píseční hadi nakonec sdílejí vězeňskou celu vedle Bronna, což Obaru a Nym dráždí, protože Bronn dál zpívá „The Dornishman’s Wife“. Když Bronn zmíní, že kvůli svému „kodexu“ nemůže ublížit ženě, Obara sarkasticky poznamená, že ona a její sestry porazily spoustu mužů se stejným kodexem. Když Tyene začne s Bronnem flirtovat, Obara se tváří znuděně, dokud nezačne podléhat svému otrávenému zranění; spolu s Nymem pobaveně sledují, jak si Tyene pohrává s Bronnovým životem, než mu nakonec podá protijed na dlouhé loučení, jed, jehož účinky závisí na konstituci oběti.

Obara sleduje, jak Ellaria přiznává porážku.

Později se Tyene a Nym v cele přetahují, zatímco Obara se je snaží ignorovat a trochu se vyspat; když dráždí Bronna, nazve Tyene courou. Později je spolu se svými sestrami svědkem toho, jak Ellaria přísahá věrnost jejich strýci Doranu Martellovi. Na důkaz míru se Obara, její sestry a Ellaria shromáždí v docích, aby vyprovodily Jaimeho, Myrcellu a Trystana; Obara je oblečena do roucha, které je nápadně podobné otcovu. Když jed, který Ellaria použila na Myrcellu, začne působit i na ni, Ellaria se napije protijedu, zatímco Obara se zdá být potěšena.

Sezóna 6

Obara zabije Trystana.

Ellaria vyšle Obaru a její sestru Nymerii do Králova přístaviště s úmyslem zabít prince Trystana, čemuž Obara bez námitek vyhoví. Sestry přepadnou mladého prince na palubě jeho lodi, Obara mu sdělí své záměry a vysměje se mu, když se s nimi pokusí domluvit, protože jsou rodina. Ačkoli se Trystane rozhodne bojovat s Nymerií jako první, Obara ho zabije tak, že mu probodne zátylek kopím, a usmívá se na jeho zkrvavenou mrtvolu.

Obara se pokouší zastrašit Olennu.

O několik měsíců později jsou Píseční hadi přítomni, když se Ellaria setká s Olennou Tyrell ve Vodních zahradách. Trnová královna Obaru umlčí, když se pokusí promluvit, a blahosklonně se jí zeptá, zda se jmenuje „Barbaro“. Ellaria tvrdí, že Dorne a rod Tyrellů musí spolupracovat v zájmu spravedlnosti a pomsty, protože královna Cersei vyhlásila válku oběma jejich frakcím. Poté se objeví Varys a tvrdí, že Cersei porazí „ohněm a krví“, čímž dává najevo, že Ellaria, Píseční hadi a rod Tyrellů podpoří nárok Daenerys Targaryen na Sedm království.

Sezóna 7

Obara bojuje s Euronem Greyjoyem.

Po příjezdu Daenerys a její flotily k Dračímu kameni se Dračí královna a její pobočník Tyrion Lannister rozhodnou vyslat flotily Martellů a Greyjoyů k Slunečnímu hrotu, aby společně s rodem Tyrellů podnikli společný útok na Královo přístaviště. Obara na cestě doprovází Ellarii, Yaru a Theona Greyjoyovy a své sestry. V podpalubí jejich lodi Obara a Nymeria hravě škádlí Tyena. Poté, co je přepadne Euron Greyjoy a jeho flotila, se Obara i Nymeria postaví Euronovi, zatímco Tyene chrání Ellarii. Zatímco Obara spílá lordu Smrťákovi Železných ostrovů svým kopím, Nymeria na něj útočí svým bičem; jejich útoky však nezpůsobí nic víc než Euronovo rozzuření.

Obara je zabita svým vlastním kopím.

Přestože ho Obara zraní do boku, jako obratnější bojovník se ukáže Euron, kterému se podaří ji odzbrojit a nakonec ji bodne do břicha jejím vlastním kopím a prudkým pohybem ji zvedne do vzduchu. Nymeria v hněvu proti svému přirozenému instinktu analyzovat slabá místa protivníka zaútočí na Eurona čelně, ale Euron ji také zabije. Obarovo tělo je nabodnuto na přední část lodi jejím kopím, vedle visící Nymerie. Theon vidí obě jejich mrtvoly, jak bezcílně plují po vodě.

Vystoupení

Vystoupení v páté sezóně
Budoucí války Vystoupení v páté sezóně Vystoupení v páté sezóně House of Black and White High Sparrow Sons of the Harpy Kill the Boy
Unbowed, Unbent, Nezlomený Dárek Hardhome Dračí tanec Mateřské milosrdenství
Vystoupení v šesté sezóně
Červení Žena Domov Oathbreaker Kniha cizince Dveře
Krev mé krve Zlomený muž Nikdo Boj o. Bastardů Větry zimy
Vystoupení v sedmé sezóně
Dračí kámen Stormborn Královnina spravedlnost Královnina spravedlnost Vystoupení v sedmé sezóně
Dračí kámen Válečná kořist
Východní hlídka Za zdí Drak a vlk

Obrázková galerie

Hrad Keisha Hughes-.Foto Helen Sloan HBO Obara Sand
Propagační obrázek 5. sezóny HBO Obara Sand

ObaraS5E6
Obara Sand má jako zbraň kopí, po vzoru svého otce

510 Obara Sand společenský oděv detailní záběr
Obara má společenský oděv, detailní záběr

702 Následky obléhání flotily
Mrtvola Obary je přišpendlena k Černému větru, aby shnila

Přidat fotografii do této galerie

Osobnost

Je pevně oddaná svému lidu a budoucnosti Dorne, Obara je impozantní a poněkud bezohledná bojovnice, která vykazuje několik vlastností, jež naznačují, že nejenže dokáže porazit i ty nejhodnější protivníky, ale ráda se chvíli dívá, jak trpí, než je dorazí, ať už má její protivník šanci se bránit, nebo ne. Z Písečných hadů se Obara zdá být nejméně emotivní, protože je často vidět, jak medituje nebo spí, zatímco její sestry se hádají, až má téměř strojovou povahu.

Po Oberynově smrti (nebo možná ještě před ní) se Obara stává pomstychtivou osobou a ochotně souhlasí se spiknutím Ellarii Sandové, která chce zabít Myrcellu Baratheonovou a uvrhnout Dorne do války s Lannistery, zcela ignoruje skutečnost, že Myrcella je nevinná dívka, která nemá s Oberynovou smrtí nic společného, a že v důsledku těchto činů zemřou tisíce lidí (i když je zmíněno, že Dorňané jsou stejně ochotni jít do války za Oberyna). Ačkoli Obara nesdílí stejné zlé a psychopatické rysy jako příbuzní zabijáci, jako je Ramsay Bolton, ukazuje se, že je to velmi špinavá bojovnice, pokud to situace vyžaduje. Nedostatek emocí jí brání vznést námitky proti Ellařině plánu zavraždit Dorana i Trystana, kteří jsou Obariným strýcem a bratrancem pokrevně; Místo toho si Obara a Nymeria při přepadení Trystana dělají legraci z toho, že se dohadují, kdo ho zabije, a přestože se Trystane pokouší jim domluvit, Obara se jen směje, a zatímco je Trystane otočený zády, doslova ho bodne do zad a se zjevným uspokojením sleduje, jak vykrvácí, lhostejná k tomu, že se právě dopustila vraždy příbuzných, která je považována za jeden z nejhorších zločinů v celém Západozemí, zvláště proti bezbrannému a nevinnému cíli. Její činy v šesté sérii celkově naznačují, že Obara není schopna cítit lásku nebo jakékoliv emoce, vzhledem k tomu, že i když se zdálo, že její touhou je pomstít Oberyna, urazila Oberynovu památku tím, že zavraždila jeho bratra a synovce. To naznačuje, že Obara je naopak lhostejná k páchání chladnokrevných vražd; dělá to jen pro své vlastní pobavení, jako například s kupeckým kapitánem, Myrcellou a Trystanem.

Její násilnické sklony jsou však zároveň její slabostí, což se ukáže, když na Greyjoyskou flotilu zaútočí Euron Greyjoy a ona se vrhne do boje. Obara si není vědoma děsivé pověsti Eurona Greyjoye, bojuje s pirátským kapitánem, Eurona podceňuje a nakonec je jím zabita, paradoxně svou vlastní zbraní.

Rodinný strom

.

.

House-Martell-heraldry.jpg

Vládnoucí princezna
Martell z Dorne
Zemřelá

House-Martell-heraldry.jpg

Konzultace
Princezna z
Dorne
Zesnulá

Famtree-LewynMartell.png

Lewyn
Martell Kingsguard-Main-Shield.PNG
Zesnulá

.
Famtree-DoranMartell.png

Doran
Martell
Zemřel

House-Martell-heraldry.jpg

Mellario z
Norvosu

Famtree-EliaMartell.png

Elia
Martell
Zemřel

Famtree-RhaegarTargaryen.png

Rhaegar
Targaryen House-Targaryen-Main-Shield.PNG
Zemřel

Famtree-Unknown.png

Různé
ženy

Famtree-OberynMartell.png

. Oberyn
Martell
Zemřelý

Famtree-EllariaSand.png

Ellaria Sandová
z rodu Ullerů
Matka 4 nebo 5
Písečných hadů
Zemřelá

Famtree-TrystaneMartell.png

Trystane
Martell
Zemřel

Famtree-RhaenysTargaryenOfRhaegar.png

Rhaenys
Targaryen House-Targaryen-Main-Shield.PNG
Zemřel

House-Targaryen-heraldry.jpg

Aegon
Targaryen
Zemřel

Famtree-ObaraSand.png

Obara
Sand
Zemřel

Famtree-NymeriaSand.png

Nymeria
Sand
Zemřel

User-Sand.png

Jeden nebo dva
další píseční
hadi

Famtree-TyeneSand.png

Tyene
Písek
Zemřel

User-Sand.png

Tři nebo čtyři
mladší Písečné
Hady

Citace

Obara Sandová: „Jsem Obara Sandová, dcera Oberyna Martella! Bojuju za Dorne – za koho bojuješ ty?“ Areo Hotah: „Odhoď zbraň!“ – Areo Hotah zatýká Obaru.
Bronn: „Ublížit ženě je proti mému kodexu.“ Obara Sandová: „Je úžasné, kolik mužů, které jsme porazili, se tímto kodexem řídí.“ – Bronn a Obara.
Trystane Martell: „Říkal jsem ti, že nemám hlad.“ Obara Sand: „Nejsme tu, abychom tě nakrmili, ale abychom tě zabili.“ – Obara a Trystane.
Obara Sand: „Pozvali jsme tě do Dorne, protože jsme potřebovali tvou pomoc. Ty jsi přišel do Dorne, protože jsi potřeboval naši pomoc.“ „To je pravda. Olenna Tyrell: „Jak že se to jmenuješ? Barbara?“ Obara Sand: „Obara.“ Olenna Tyrell: „Obara. Vypadáš jako malý rozzlobený chlapec. Neopovažuj se mi říkat, co potřebuji.“ – Obara Sandová a Olenna Tyrellová.

V knihách

V románech Píseň ledu a ohně je Obara Oberynova dcera, kterou zplodil na děvce ve Starém městě, a je první z jeho dcer, která je představena. Je nejstarší, nejméně hezká a nejagresivnější ze všech Písečných hadů: Je to žena s velkými kostmi, které se blíží třicítce, má dlouhé nohy, blízko posazené oči a krysí hnědé vlasy. Co se týče povahy, je pichlavá, vznětlivá a oddává se bojovým aktivitám (považuje se za válečnici). Ovládá oštěp, bič a kulatý štít z oceli a mědi, je tvrdá, rychlá a silná. Má ráda víno a je sebevědomou jezdkyní, která používá ostruhy – často až do krve – a vždy jezdí na hřebcích.

Když si pro ni přišel její otec, matka nechtěla, aby si ji vzal. Oberyn hodil oštěp její matce k nohám a dal jí facku. Pak se Obary zeptal, kterou zbraň si vybere, zda kopí, nebo slzy? Obara si vybrala kopí a její matka se do roka upila k smrti.

V oznámení o castingu bylo uvedeno, že Obara v seriálu je dcerou „dornské selky“, která padla Oberynovi do oka, a ne děvky ze Starého města. Rozdíl není nijak zvlášť drastický a obecně platí, že Obařina matka nebyla urozeného původu, na rozdíl od matek většiny ostatních Písečných hadů. Každopádně se Obara obecně podobá ostatním „slaným Dorňákům“ (tj. tmavovlasá a okatá s olivovou pletí) a seriál se tohoto popisu držel. Obara může být v seriálu také mladší, protože Keishe Castle-Hughes bylo v době jejího obsazení teprve 25 let (Viserys Targaryen byl v seriálové kontinuitě také zestárlý).

V románech je to Obara, a ne Ellaria Sandová, kdo se ve Vodních zahradách střetne s Doranem Martellem. Rozzlobeně mu vyčte, že neudělal nic pro to, aby pomstil jejího otce, prohlásí, že si přeje zabodnout kopí do Tywinova břicha, a požaduje, aby jí a Nymerii dal své vlastní vojsko a vojsko lorda Yronwooda, aby mohla vyplenit Staré město, zatímco Nymeria se vydá do Králova přístaviště. Na rozdíl od seriálu však nemá v úmyslu Myrcelle ublížit. Doran jí řekne, že si to promyslí a své slovo jí předá na Slunečním vrchu. Ona odpoví: „Tak dlouho, dokud je to slovo válka,“ a odejde. Mistr Caleotte varuje Dorana, že Obara pravděpodobně popudí prostý lid a shromáždí ho na svou stranu. Doran souhlasí, vrací se do Sunspearu a podniká kroky, aby se ujistil, že Obara a ostatní Píseční hadi nevyvolají válku.

Ačkoli Obara nemá Myrcelle za zlé, docela ráda se dozví o téměř smrtelném pokusu o její vraždu a doufá, že to vyústí v otevřenou válku s Lannistery. Poukazuje na to, že Západozemí je ve zmatku: Stannis drží Zeď a shromažďuje seveřany na svou stranu, obě královny se hádají o Tommena, železní muži podnikli nájezd do Reachu, což znamená, že i Highgarden bude zaneprázdněna, a proto je nejvyšší čas zakročit proti nepřátelům Martellů. Doran její radu opět odmítá s vysvětlením, že Dorne ještě není připraveno na otevřené střetnutí.

Po příjezdu sera Balona Swanna do Dorne, aby si vzal Myrcellu zpět, Doran propouští své neteře. Nařizuje Obaře, aby vedla sera Balona při pronásledování Gerolda „Temné hvězdy“ Dayna, který málem zabil Myrcellu a zanechal ji znetvořenou. Obara neochotně přísahá, že bude svému strýci sloužit. V současnosti se serem Balonem stále pátrají po Temné hvězdě.

Když je Martellům přinesena lebka Hory, Obara je jediná, kdo tuší lest. Nymeria sestře řekne, aby se rozjasnila, protože Gregor byl jediný osm stop vysoký muž v celém Západozemí a Cersei by byla před celým kontinentem odhalena jako lhářka, kdyby se ukázalo, že je nějakým způsobem stále naživu. To, co Nymeria říká, dává dokonalý smysl, až na to, že Cersei zdaleka není racionální a chytrá – je totiž jen otázkou času, kdy se zvěsti o tajemném „seru Robertu Silném“ (oživeném Gregoru Cleganovi) dostanou do Dorne, a pak se ukáže, že Obarovo podezření bylo správné.

V ukázkové kapitole „Arianne I“ šestého románu Arianne Martellová vyjadřuje naději, že Obara našel Temnou hvězdu a zabil ho. Daemon Sand si dělá starosti a tvrdí, že Darkstar je větší zmijozel, než kdy byl Oberyn. Arianne ho ujišťuje, že Obara je v bezpečí, protože ji doprovází Areo Hotah.

Mělo by se poznamenat, že jakkoli se Obara a její sestry zlobí na svého strýce, že proti Lannisterům nezakročil, žádná z nich jemu ani Trystanovi nikdy neublížila; i kdyby takové úmysly měly, Areo Hotah by nikdy nejednal tak neopatrně jako v seriálu: vždy velmi pozorně sleduje Písečné hady, když jsou v blízkosti jeho prince (možná ještě pozorněji než ostatní lidi), protože ví, jak jsou smrtelně nebezpeční, a je připraven reagovat na každý potenciálně škodlivý krok z jejich strany. Je tomu právě naopak, poté, co jim Doran řekne o spiknutí Cersei, která chce Trystana zabít ze zálohy s plánem získat zpět svou dceru a obvinit z toho Tyriona, jsou všichni Píseční hadi šokováni; Obara je rozhořčen a chce se pomstít seru Balonovi a jeho družině, kteří jsou součástí tohoto plánu. Ačkoli v románech jsou to zuřiví válečníci, dodržují pevný kodex cti a rozhodně odmítají ublížit nevinným lidem, na rozdíl od televizního seriálu, kde je Obara prezentována jako téměř strojová povaha, připravená chladnokrevně vraždit pouze pro své vlastní pobavení.

Obara je zatím v knihách stále naživu.

Viz také

  • Záložka Wiki ledu a ohně.PNG Obara Sand na A Wiki of Ice and Fire (HLAVNÍ spoilery z knih)
v – d – e
Pán: Kníže Martell Dědic: Neznámý
House-Martell-Main-Shield.PNG
Místo: Sluneční štít Země: Dorne
Titul(y): Kníže Dorne – Pán Sunspearu
Předci: Princezna Nymeria – Princ Mors Martell – Dcera Morsova – Princezna Meria Martell – Princ Nymor Martell – Princ Maron Martell – Princezna Daenerys Martell – Královna Myriah Martell
Současní členové: Sarella Sand – Elia Sand – Obella Sand – Dorea Sand – Loreza Sand
Zesnulí členové: Princ Lewyn Martell – Princezna Elia Martell – Princ Oberyn Martell – Princ Doran Martell – Princ Trystane Martell – Obara Sand – Nymeria Sand – Tyene Sand – Ellaria Sand
Domácnost: {Areo Hotah} – {Caleotte}
Vládce: Král Bran I. Zlomený

Vládce:

Král Bran I. Zlomený

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.