Kauzativní tvar
Tento slovesný tvar vyjadřuje, že jedna osoba způsobuje, že druhá osoba něco dělá.
Jak vyvodit kauzativní tvar:
- Skupina 1: Změňte koncové る na させる
- Skupina 2: Změňte koncové samohlásku u na a a přidejte せる
- Skupina 3: くる→こさせる、する→させる
Zvažte jedinou samohlásku u (う). na konci některých sloves, jako je kau (かう). jako mající skrytou souhlásku w před samohláskou u. Jinými slovy, původní podoba kau (かう) je ka(w)u. Například kauzativní tvar slovesa かう je かわせる, nikoli かあせる.
Jak používat tento tvar:
Kauzativní tvar se používá ve větě k vyjádření toho, že Topic nutí, nutí nebo nechává druhého něco dělat.
Následující věta vyjadřuje, že Topic nutí Objekt něco dělat:
せんせい
|
がくせい
|
に
|
ほん
|
ご
|
つか
|
||||||
先生 | は | 学生 | に | 日 | 本 | 語 | を | 使 | わせます。 |
V následující větě Téma nutí druhou osobu něco dělat (použití částice を místo に za podstatným jménem označujícím druhou osobu v tomto případě dává smysl „nutí“).
ちち
|
わたし
|
にほん
|
い
|
|||||
父 | は | 私 | を | 日本 | に | 行 | かせました。 |
V japonštině, když někdo dělá někomu jinému laskavost, musí po příčinném slovese následovat jedno z dávajících sloves:
はは
|
わたし
|
にほん
|
りゅうがく
|
||||
母 | は | 私 | に | 日本 | に | 留学 | させてくれました。 |
U počešťovacích sloves neexistuje kauzativní tvar: např. いらっしゃる („být/jít/přijít“), おっしゃる („říct“)、くださる („dát mi“). Neexistuje ani kauzativní tvar pro stativní slovesa: např. ある („potřebuji“), いる („existuji“). Také některá slovesa mají morfologicky příbuzná slovesa, která již mají kauzativní význam (např. 起(お)きる „probudit“) má 起(お)こす „probudit někoho“).
.