Shrnutí Zločinu a trestu
Představujeme vám hvězdu Zločinu a trestu: mladého, pohledného „bývalého studenta“, oblečeného v hadrech, který vychází ze svého nuzného pokojíku. Jmenuje se Raskolnikov a přemýšlí o tom, že udělá něco opravdu, ale opravdu špatného. Dokonce má i plán.
Dum dum dummm.
Mluví sám se sebou (to je vždycky dobré znamení, že?) a nemyslí si, že by byl opravdu schopen provést onen záhadný zlý čin. Vlastně si ani není jistý, jestli to chce udělat. Přesto si to právě teď zkouší.“
Dum dum-ne, přestaneme. Kdybychom měli po celou dobu C & P používat zlověstné zvukové efekty, dum dum bychom ochraptěli. (Vítejte v divokém světě Dostojevského, přátelé. Je to tu ponuré.)
Zpět k našemu člověku, Raskolnikovovi. Dostane se do domu zastavárníka jménem Alena Ivanovna. Je to protivná stará dáma, která žije se svou nevlastní sestrou Lizavetou, která je mentálně postižená a na rozdíl od své sestry velmi milá. Raskolnikov zastaví otcovy hodinky a je jasné, že to špatné, co chce udělat, je… vražda. Chce zabít Alenu a ukrást její peníze.
Není si však jistý, jestli to může, má nebo chce udělat. (Uf. Na první dvě otázky bychom ti mohli odpovědět, kamaráde.)
Na cestě domů zajde do baru, kde potká Marmeladova, nezaměstnaného opilce, a vyslechne si jeho smutný příběh: Marmeladov je ženatý s Kateřinou. Kateřina má tři malé děti z předchozího manželství a Marmeladov má z předchozího manželství osmnáctiletou dceru Soňu.
Protože je Marmeladov opilec a peněz je málo, přiměla Katerina Soňu, aby začala prodávat sex za peníze, a Sonia teď žije sama, protože ostatní nájemníci v domě Marmeladovových nechtěli, aby tam bydlela prostitutka. Nakonec si Raskolnikov vezme Marmeladova domů. Když vidí, jak je to tam špatné, nechá na parapetu nějaké peníze, které najde Kateřina, a pak jde domů.
Takže ten chlap není stoprocentně zlý.
Zpět ve svém pokoji jde Raskolnikov spát. Když se probudí, dostane dopis od své matky Pulcherie. Z dopisu se dozvídá, že jeho sestra Dúňa se konečně osvobodila od práce chůvy v rodině Svidrigajlovových. Pan Svidrigajlov ji sexuálně obtěžoval, ale ona nemohla odejít, protože mu dlužila peníze (které si půjčila, aby pomohla Raskolnikovovi). Peníze vrátila a nyní se hodlá provdat za muže jménem Pjotr Petrovič Lužin, který vypadá jako naprostý pitomec. Nyní se Dúňa s Pulcherií stěhují do Petrohradu a myslí si, že Lužin bude schopen pomoci Raskolnikovovi postavit se na nohy.
Dopis Raskolnikova vyděsí a on opustí svůj pokoj. Myslí si, že si Dúňa bere Lužina jen proto, aby mu pomohl. Přirovnává Dúňu k Soně a přísahá, že svatbě zabrání. Neví však, jak ji zastaví… protože nemá žádné peníze ani moc. Usne v nějakém křoví a zdá se mu, že je malý chlapec. Ve snu vidí, jak brutálně bijí koně.
Hej, Shmoopstere: netvař se tak šokovaně a depresivně. Tohle je kniha od Dostojevského. Věci jsou teď špatné… ale budou ještě horší.
Když se náš hrdina („hrdina“) probudí, rozhodne se, že zastavárníka nemůže zabít sekerou, jak měl v plánu. Pak ale na tržišti uvidí zastavárníkovu sestru Lizavetu a dozví se, že tu noc nebude doma. Což znamená, že by Raskolnikovovi nic nebránilo spáchat vraždu podle plánu. Tato informace ho přivede zpět na stopu jeho vražedného plánu.
Později téže noci si „vypůjčí“ sekeru – protože co je na tom skeletního -, jde do zastavárny a rozštípne jí lebku. Jééé.
Když jim krade věci, přijde dovnitř Lizaveta (protože Raskolnikov zapomněl zamknout dveře) a on ji také zabije. Raskolnikovovi se podaří ukrást pár věcí, málem ho chytí, jak odchází z místa činu, a podaří se mu dostat domů, kde usne.
Druhý den ráno se probudí velmi brzy a snaží se schovat všechny důkazy ve svém pokoji, a pak zase usne. Když se probudí, vezme věci, které ukradl zastavárníkovi, a schová je pod kámen. Pak jde navštívit svého kamaráda Razumihina, chová se opravdu divně, vrátí se domů a usne. Týpek má rád své mocné šlofíky.
Má hroznou horečku a je nemocný asi týden. Když se probudí, má problém si vzpomenout, co se stalo… ale pak se mu všechno vrátí.
Razumihin si myslí, že se Raskolnikov choval divně, a tak ho přijde hledat. Rozhodne se, že se o Raskolnikova během jeho nemoci postará. Koupí Raskolnikovovi nové šaty za peníze, které dostal od Pulcherie, zatímco byl Raskolnikov nemocný.
Na návštěvu přijde Dúniin snoubenec Lužin, kterému Raskolnikov pohrozí a donutí ho odejít. Raskolnikovovi se podaří dostat z pokoje i všechny ostatní, pak se oblékne do nových šatů a vyrazí na ulici.
Jde do Křišťálového paláce a narazí na policajta Zametova. Zahraje si se Zametovem a prakticky se přizná k vraždě, ale pak řekne, že jen tak blbne. Později večer najde Marmeladova na pokraji smrti. V opilosti ho přejel koňský povoz.
Raskolnikov přesvědčí policisty, že Marmeladov by měl jít domů zemřít, a pomůže mu tam. Marmeladov umírá a Raskolnikov se konečně setkává se Soňou. Dá všechny své peníze vdově po Marmeladovovi, Kateřině, a pak odejde. Sonina mladší sestra Polenka ho sleduje po schodech dolů a zjistí jeho jméno a adresu.
Když se vrátí do svého pokoje, čeká na něj matka a sestra. Na jejich příchod úplně zapomněl. Chová se k nim opravdu divně a řekne jim, že nedovolí, aby se Dounia vdala, protože Luzhin je blbec a on nechce, aby se Dounia prodávala kvůli němu.
Raskolnikov nakonec všechny donutí odejít a znovu omdlí. Ten chlap spí víc než kočka.
Razumihin se mezitím stará o Raskolnikovovu matku a sestru a dělá všechno pro to, aby se cítily lépe. Také se zamiluje do Dúni… ale myslí si, že jí nikdy nebude hoden.
Druhého dne se všichni znovu sejdou v Raskolnikovově pokoji. Raskolnikovovi se daří mnohem lépe a dokonce se mu podaří vést docela normální rozhovor. Dozvídá se, že Lužin poslal Pulcherii a Dúnii dopis, v němž píše, že se s nimi chce následujícího večera setkat, ale že si nepřeje, aby tam Raskolnikov byl. Kdyby tam Raskolnikov měl být, odešel by a byla by to chyba Dúnie.
Douňa však chce, aby tam Raskolnikov a Razumihin byli, a oni souhlasí.
Najednou do místnosti vejde Soňa. Přišla pozvat Raskolnikova na otcův pohřeb a následnou večeři. Pulcherija a Dúňa odcházejí a Raskolnikov říká Razumihinovi, že zastavil nějaké věci u zavražděného zastavárníka a chce vědět, jak je získat zpět. Razumihin řekne, že ho vezme za Porfiriem, který vyšetřuje vraždy. Raskolnikov řekne Soně, že si s ní chce později přijít promluvit, a získá její adresu.
Potom všichni sejdou na ulici. Soňa od nich odchází a za ní jde starší muž (Svidrigajlov). Má radost, že bydlí ve stejném domě, hned vedle sebe. Promluví na ni, ale ona mu nic neopětuje.
Raskolnikov a Razumihin jdou navštívit Porfiria a vedou dlouhý rozhovor o zločinu. Jak se ukáže, Raskolnikov napsal článek o zločinu a Porfirij si ho přečetl v časopise. Pro Raskolnikova je to novinka – ani nevěděl, že to bylo publikováno. Raskolnikov v článku tvrdí, že existují „obyčejní“ i „neobyčejní“ lidé a že ti neobyčejní mají „právo“ zabíjet – ale jen tehdy, když je vražda nezbytná, aby pomohla pokroku ve světě.
Hmm. Asi není zrovna neprůstřelný nápad napsat článek obhajující vraždu… a pak spáchat vraždu.
Později Raskolnikov spí ve svém pokoji. (Šok, my víme.) Když se probudí, zjistí, že tam sedí Svidrigajlov (Dúniin bývalý pochybný zaměstnavatel) a pozoruje ho. Teď, když je jeho žena mrtvá, přijel do Petrohradu, aby se pokusil dát dohromady s Dúňou. Raskolnikov říká, že udělá cokoli, aby Svidrigajlova udržel dál od své sestry.
Naštěstí se objeví Razumihin a všichni odcházejí. Blíží se čas velkého setkání s Lužinem. Schůzka se pro Lužina nevyvíjí dobře. Když mu Dúňa řekne, aby ji porazil, obviní ji, že se prodala Svidrigajlovi, známému pedofilovi a vrahovi. Ze všeho obviňuje Raskolnikova a přísahá mu pomstu.
Po Lužinově odchodu Raskolnikov všem říká, aby ho nechali na pokoji, aby se s ním nestýkali a nemluvili s ním. Má něco na práci a nechce, aby byli poblíž. Řekne Razumihinovi, aby zůstal s matkou a sestrou a postaral se o ně. Pak jde k Soně a je na ni pěkně zlý. Řekne, že se druhý den vrátí, aby jí řekl, kdo zabil Lizavetu (která byla Sonina kamarádka). Také se ukáže, že Svidrigajlov (který bydlí vedle ní) poslouchá přes zeď a všechno slyší.
Hups.
Druhý den jde Raskolnikov za Porfiriem na policejní stanici. Porfirij v podstatě obviní Raskolnikova, že je vrah… ale pak přijde jiný muž, Nikolaj, a přizná se. Jaká je pravděpodobnost?“
Později toho dne se v bytě Kateřiny koná večeře na počest Marmeladova. Shodou okolností v téže budově bydlí Lužin s mužem jménem Andrej Semjonovič, kterého Lužin opravdu nemá rád. Přiměje Andreje Semjonoviče, aby za ním Soňu přivedl. Lužin jí dá deset rublů a řekne jí, že se pokusí pomoci Kateřině a sirotkům.
Při samotné večeři udělá Kateřina obrovskou scénu a opakovaně uráží svou bytnou. Když se obě ženy pohádají, přijde na večeři Lužin. Přistoupí k Soně a obviní ji, že mu ukradla 100 rublů. Ona to popře, ale bankovka se najde v její kapse.
Naštěstí Andrej Semjonovič poslouchal u dveří (v této knize je spousta odposlechů) a všem řekne, že viděl, jak Lužin Soně podstrčil peníze. Raskolnikov říká, že to byla součást Lužinova plánu, jak se pokusit získat Dúňu zpět (nedává to moc smysl), a Lužin odchází a znovu přísahá pomstu Raskolnikovovi, odhodlaný získat Dúňu zpět. Domácí chce vystěhovat Kateřinu s dětmi a Soňa odchází.
Později jde Raskolnikov za Soňou a řekne jí, že zabil Lizavetu. Ona říká, že za ním půjde do vězení, a radí mu, aby se vzdal Bohu a policii. Zanedlouho se objeví Andrej Semjonovič a řekne jí, že Kateřina je dole na ulici, žebrá s dětmi, je mimo a dělá velké scény. Na ulici Katerina umírá a její tělo je odvezeno do Sonina domu.
Přijde Svidrigajlov a prozradí Raskolnikovovi, že slyšel jeho zpověď Soně. Raskolnikov má další schůzku s Porfiriem, který Raskolnikovovi opět říká, že ví, že je vinen vraždou a že bude jen otázkou času, kdy se přizná. (Náš chlapec je v tuto chvíli opravdu v úzkých.)
Poté se Raskolnikov vydává hledat Svidrigajlova a vedou spolu dlouhý a strašidelný rozhovor. (Existuje ve Zločinu a trestu ještě nějaký jiný druh?) Raskolnikov se té noci snaží držet u Svidrigajlova, ale tomu se podaří ho ztratit. Svidrigajlov se setkává s Dúnií a vězní ji ve svém pokoji. Zdá se, že se ji chystá znásilnit, ale ona ho zastřelí (v menší míře) a on ji pak pustí.
Brzy poté Svidrigaïlov získá hotelový pokoj a má spoustu nočních můr. Ráno se zastřelí, když stojí vedle policisty na ulici. Smrt + noční můry = Zločin a trest.
Sonia mezitím naléhá na Raskolnikova, aby se udal… což on udělá. Je odsouzen na osm let na Sibiř a Soňa ho tam následuje, protože je tak poddajná. Mezitím se Razumihin a Dúňa vezmou. Novomanželé plánují, že se v blízké budoucnosti přestěhují na Sibiř.
Soni se na Sibiři daří dobře. Všichni ji mají rádi. Bohužel Raskolnikov se k ní stále chová jako ke špíně a nenávidí svět – jaké jsou šance? Někteří vězni ho chtějí zabít, protože si myslí, že je ateista, ale zasáhne ředitel věznice.
Raskolnikov onemocní a musí do nemocnice. Po odchodu z nemocnice se setkává se Soňou u krásného břehu řeky, kde pracuje. Něco na něj dýchne a on k ní pocítí opravdovou lásku. Bude muset projít spoustou bojů a utrpení, ale až se dostane z vězení (za sedm let), najde nový způsob života a bude šťastný, stejně jako Soňa.
Konec. A hele – je vlastně docela povznášející.