Obvyklý název: Garden slug
Vědecký název: Arion hortensis
Poznámky: Tento druh je součástí komplexu velmi podobných druhů (Davies, 1977 a 1979). Komplex obsahuje druhy Arion distinctus, Arion hortensis a Arion owenii. Podle našich průzkumů je A. hortensis nejběžnějším ze všech tří druhů v Kalifornii.
Území v Kalifornii, kde byl sbírán: 12 okresů: Alameda, Humboldt, Kern, Marin, Riverside, Sacramento, San Francisco, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Barbara, Santa Cruz, Sonoma (Roth a Sadeghian, 2006; Mc Donnell et al, 2009): Běžný výskyt na mnoha narušovaných stanovištích včetně zahrad, okrajů cest, lesních okrajů a travnatých ploch v lesích (Barker, 1999). Je známým škůdcem zahradnických plodin (South, 1992), širokého spektra zeleninových plodin (přehled South, 1992 a Barker, 1999), pastvin (Barker, 2002) a slunečnic (Ballanger a Champolivier, 1996).
Popis: Středně velký slimák o délce až 50 mm. Podrážka a tělní sliz jsou žluté až jasně oranžové a velmi lepkavé (Barker, 1999). V Kalifornii převládá tmavě modrá až černá barva těla, ale setkali jsme se i s šedými a šedohnědými exempláři. Chapadla jsou slabě načervenalá. Špička ocasu na hřbetní straně má zpravidla stejnou barvu jako sliz podrážky (Pfleger, 1999). barva boků pod postranními pruhy je kontrastní a světlá. V pravém plášťovém pásu nad dýchacím pórem není nikdy přerušení.