Řekněte mi prosím někdo, že se někde na vysoké škole vyučuje předmět s názvem Hype & Hyperbola: Literární prostředky v rapové hudbě. Pokud ne, a pokud jste vysokoškolský profesor, kterého trápí nové nápady, pokorně vás žádám o uvedení v poznámkách k učebnímu plánu. Díky.
Hip-hop tvoří asi 40 % toho, co v současnosti poslouchám. (Momentálně se točí: Good Kid, M.A.A.D. City.) Na základce a střední škole jsem chodil do programů tvůrčího psaní a ve volném čase jsem psal tuny povídek, her, scének, poezie a báječných nesmyslů. Rád jsem používal slova jako stavební kameny. Později, když jsem začal taktovat rap, jsem se divil, jak je možné, že mi trvalo tak dlouho, než jsem se na něj upnul – žiju pro nějakou chytrou slovní hříčku, zvlášť když je prostředkem, který se používá k předání vydatné látky.
Rap se víc než jakýkoli jiný hudební žánr nejlépe hodí a je adeptem na takovou slovní hříčku, na které literární svět staví svá města. Ukaž mi Milostnou píseň J. Alfreda Prufrocka a já ti ukážu celou Kanyeho „Runaway“. Obojí je How to Use Juxtaposition to Make Your Point 101.
Poslední pátek Eminem vydal album, zatímco jsme prospali prodloužený víkend, a tak jsem během posledního volného večera usedl k poslechu. Sotva jsem se prokousal polovinou úvodní skladby „The Ringer“, už jsem sahal po telefonu, abych si na Genius nalistoval text písně.
Mezi mumláním prokletých a oooh shitů se mi mihla živá vzpomínka: Bylo mi dvanáct a máma mě s noční lampičkou právě uložila do postele. Měla jsem velmi růžový, květovaný pokoj – a na nočním stolku obrovský černý boombox. Každý večer jsem si před spaním ráda pustila cédéčko a poslouchala ho na nízké hlasitosti, než jsem šla spát. Považovala jsem to za noční školu. Někdy to byl zasněný, zamilovaný pop, se kterým jsem se začínala sbližovat (#puberta), ale začala jsem poslouchat i dospělejší písničky od alternativních rockových a hiphopových interpretů a snažila se zjistit, o čem mluví.
Vzpomínka, která mě při poslechu „The Ringer“ napadla, byla noc, kdy jsem nějak přinutila mámu, aby mi koupila LP Marshall Mathers. (Ach, mami. Bůh ti žehnej. Neměla jsi ani tušení… ) Stránka tohoto alba na Wiki ho částečně klasifikuje jako horrorcore. Na 200 % jsem to album vůbec neměl poslouchat, ale v té době jsem už sledoval South Park a horory z 90. let, takže… prát? Eh, pořád mám problém přenést se přes ten homofobní/misogynní obsah.“
V téměř tmě jsem byl skloněný přes okraj postele, abych měl co nejnižší hlasitost a přitom slyšel texty. Jednou rukou jsem držel noty alba naplocho na nočním stolku. Druhou rukou jsem držel nad hlavou baterku a každých pár minut jsem ji hodil na postel, abych si pohrál s tlačítky na skladbě a spustil sloku zpátky.
Přehrával jsem a přehrával každou písničku, s očima dokořán, chichotal se a snažil se jako o život pochopit, co se říká. Ve dvanácti letech mi spousta odkazů prolétla hlavou, ale ne všechny. Byl jsem dostatečně uvědomělý na to, abych věděl, že používá nadsázku a šokující hodnotu, aby řekl dost odvážné věci – a hrál si Tetris se slovy způsobem, který mi naprosto záviděl a fascinoval mě.
Co si myslím o úspěchu? Je to na prd –
Příliš mnoho tisku, jsem ve stresu,
Příliš mnoho cessny, deprese,
Příliš mnoho rozčilení, je to prostě příliš velký nepořádek
Hádám, že jsem musel prostě rychle vybouchnout (ano)
Rychle vyrůst (ne), byl jsem vychován správně.
Cokoliv řekneš, je špatně,
Cokoliv řeknu, je správně.
Teď si vzpomeneš na moje jméno, kdykoli řekneš: „Ahoj.“
Stala jsem se zbožím, protože jsem W-H-I-
T-E, protože MTV ke mně byla tak přátelská,
nemůžu se dočkat, až mě Kim uvidí! (x)
Nedostal jsem se ke zbytku Emova nového Kamikaze; byl jsem příliš zaneprázdněn retrakováním své lásky ke hře se slovy. I když jsem si myslel, že existuje už od mých pěti nebo šesti let, myslím, že jsem si neuvědomil, jak zábavný může být jazyk, dokud jsem nezačal věnovat pozornost lidem, kteří s ním kouzlí i mimo knihy.
Hip-hop vyžaduje, aby jeho umělci byli kouzelníci. Podívejte se kamkoli. Rané zpěvy skupiny A Tribe Called Quest. Funky spellwork vznášející se na vrcholu skladby Busta. Způsob, jakým Nicki Minaj zřejmě mluví jazyky, kdykoli se jí sakra zachce.
Jsem vybíravý v každém hudebním žánru; vím, že existuje malá lavina rapových umělců, o které přicházím. I tak jsem ale slyšel metrák chytrých barů, které ze mě vytáhly slovní reakci, když jsem je slyšel poprvé. Tady je pět mých aktuálních favoritů.
„Dark Fantasy“ | Kanye West
My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010)
Plán byl pít, dokud bolest nepřejde,
ale co je horší – bolest, nebo kocovina?
Svěží vzduch, valící se oknem dolů…
Příliš mnoho Urkelů v týmu, proto máš málo výher!“
2018 Kanye je možná problematický, ale jeho páté studiové album funguje asi na pěti různých úrovních. První dva řádky výše to celkem solidně vystihují: Známá osobnost klade veřejně filozofickou otázku, která věc způsobuje největší škodu: plošné utrpení, nebo nezdravá věc, kterou používáte ke zvládání, abyste možná trpěli méně? Pití a kocovina jsou v tomto směru na denním pořádku – a jak se zbavit kocoviny? Čerstvým vzduchem, duh.
Když se vyjadřuje k tomu, jak zmírnit bolest, zároveň se označuje za osvěžení pro rapovou hru. Vidí, kde všichni ostatní zaostávají, a dodává logiku: Když máš v týmu příliš mnoho ztroskotanců, zůstaneš poražený. Vzpomínám si, jak jsem se vracel z nákupu tohoto alba v Targetu – a přátelé, tohle dítě 90. let nebylo připraveno na hlášku „Urkels/wins low/Winslow“. Okamžitá klasika.
„IV. Sweatpants“ | Childish Gambino
Because the Internet (2013)
Na vrcholu svatého totemu
R-r-r-bohatý navždy,
Milion nebyla kvóta
Můj otec vlastnil půlku MoMA
a dělal to bez diplomu
Mám rok volna, nemám žádná pravidla
Trippin z těch muchomůrek
Je zelenější než moje Whole Foods,
A já jsem moc moucha, Jeff Goldblum!
Got a glass house in the Palisades – that AKA
White ‚hood, white hood – O-KKK?
Už si nepamatuju, kdo mi o Gambinovi řekl, ale tahle skladba byla první, kterou jsem od něj slyšel. Celá věc je jeden zinger za druhým – není mířená na nikoho konkrétního -, ale druhá sloka je v podstatě velký blikající neonový nápis: „ZKUS BÝT CHYTŘEJŠÍ NEŽ TAHLE SRAČKA. I LL WAIT.“
Narážky na drogy o jeho „roce volna“ bez „pravidel“ jsou fajn, ale nebudu lhát: hláška „white ‚hood/KKK“ mi na horkou vteřinu vyrazila dech a je to důvod, proč je tahle skladba na seznamu. Černoch oslavující vydobytá privilegia a zároveň se odvolávající na Klan bylo to poslední, co jsem čekal. Ještě že mám rád, když mi někdo vytrhává trn z paty.“
„Django Jane“ | Janelle Monaé
Dirty Computer (2018)
Jane Bond -nikdy Jane Doe.
A já Django – nikdy Sambo.
Černá a bílá, jo, to byla vždycky moje kamufláž…
Vypadá to, že budete všichni potřebovat další munici!
Uřízl jsem je, uřízl jsem je, uřízl jsem je jako Van Gogh
Nyní, posun doprava na úhel
Vyvázl jsem s vraždou, žádný skandál!“
Začínejte hrát na housle a violy…
Když už mluvíme o vytrhávání koberce z pod nohou, NEvěděl jsem, že Janelle má mříže! Měl jsem věnovat větší pozornost konci „Q.U.E.E.N.“
Pravdu řečeno, tyhle řádky ani nejsou největším vrcholem téhle skladby. (Tedy, potlesk za „Ať má vagína monolog“. Y’all, I live.) Vybrala jsem je ale proto, že jsou obsahově bohaté.
- „Jane Bond – never Jane Doe“ – Janelle odmítá být anonymní nebo ztratit svou identitu. Je stejně ikonická jako Bond.
- „A já Django – nikdy Sambo“ – Sambo je/byl slangový výraz pro černocha, který se záměrně chová hloupě, aby vyhověl zábavním choutkám bělochů. Myslím, že všichni víme, kdo je Django. Jasné?“
- Janelle z hlediska stylu vždycky nosila černé a bílé nitě. Jestli je to jediná věc, za kterou jí nadáváš, budeš se muset víc snažit.
- Pokud nechápeš Van Goghovu hlášku, vzdělávej se. A pak se směj.
- Scandal a How to Get Away with Murder jsou dva šíleně populární seriály vytvořené Shondou Rhimes, výkonnou showrunnerkou, která je oslavována jako tvůrce kvalitního obsahu zahrnujícího barevné lidi před kamerou i mimo ni. Skandál samozřejmě letos skončil. A v HTGAWM hraje velmi specifická Viola.
„Institutionalized“ | Kendrick Lamar
To Pimp a Butterfly (2015)
Oh shit, flow is so sick, don’t you swallow it!
Bitin‘ my style, you’re salmonella poison positive
I can just alleviate the rap industry politics
Milk the game up, never lactose intolerant.
Kendrick je můj nejoblíbenější rapper, tečka. Je zatraceně opravdový a navíc je to básník. To Pimp a Butterfly je album, které se nepodobá ničemu jinému v moderním hip hopu, a řádky, které na něm miluju nejvíc, jsou plné fantastických metafor, které posluchači bez námahy vytvářejí obrazy.
Tady dostáváme sadu odkazů na nemoci a léky. Poté, co se rozpovídá o tom, že jeho lyrický tok je příliš „nemocný“ na to, aby ho spolkl, Kendrick zdvojnásobí a radí, že každý, kdo se mu ho pokusí ukrást, zjistí, že je ve výsledku „pozitivní“ na nemoc. Také si myslí, že dokáže žánr vyléčit ze všeho béčkového politikaření, protože je tak zdatný v rapování, že by mohl hru „podojit“ a nenechat prostor pro nic jiného tak malicherného.
Nemýlí se. Nové album, prosím, K Dot.
„APESHIT“ | The Carters
Everything is Love (2018)
Jsem gorila v podělaným kupé, finna zastavit v zoo.
Jsem jako Chief Keef potkal Rafikiho – kdo ti lhal „King“?
Pocket watchin‘ like kangaroos
Tell these clowns we ain’t amused
‚Nana clips for that monkey business,
4-5 got change for you.
Já vím, už jsem o tom psal. Sakra, je období Panen, můžu Beyoncé zmiňovat, jak často budu chtít… Fakta, ale „APESHIT“ je na tomhle seznamu vlastně kvůli jejímu protějšku.
Tady nám Jay dává zvěřinec zrekvírovaných zvířecích obrazů. Gorily. Rafiki. Lvi. Klokani. Opice. Další raptoři, kteří se ucházejí o místo „krále“. Lidé sledující, co mu chodí do kapes a z kapes. Všechno jsou to hlouposti – „opičí záležitosti“ – takže Jay cítí potřebu dát jim najevo, že má metaforické banánové klipy, aby to v případě potřeby řešil. (Taky má nějaké „drobné“, které může utratit za „4-5“ – chlápka, který se vydává za prezidenta – a kterému se dále věnuje v dalších taktech.)
Smyslem zvířecích obrazů je vzít otřepanou rasistickou tropu přirovnávající barevné lidi k opicím a převrátit ji na všechny ostatní, čímž ji zhmotní do divokého, opožděného potlesku. Posuň to pod název písně a téma videoklipu a uvědom si, jak plnohodnotnou výpovědí je tahle píseň o tom, že budují černošskou kulturu a odkaz nezávisle na – vlastně navzdory – bělošské kultuře, která všechny ty „opičí sračky“ zametá pod koberec ve prospěch kurýrování hezčího příběhu. Mám z toho pocity.