Alai

Skutečný příběh o smrti jedné ženy v důsledku chemoterapie a o tom, co mohou pacienti s chemoterapií udělat pro snížení toxicity a zvýšení účinnosti.

Léky schválené ministerstvem zemědělství každoročně zabijí asi 125 000 Američanů. Zejména léky na chemoterapii rakoviny jsou strašlivě zneužívány. Onkologické instituce mají obrovskou finanční motivaci k tomu, aby i nadále používaly cytotoxickou chemoterapii, přestože je zdokumentována její nedostatečná účinnost proti většině forem rakoviny.

V nadaci Life Extension Foundation jsme identifikovali bezpečnější a účinnější metody používání chemoterapeutik. V současné době pouze několik zdravotnických zařízení ve Spojených státech zavádí tyto publikované synergické metody do klinické praxe a pacienti s rakovinou z velké části trpí brutálními chemoterapeutickými režimy, které se již dávno ukázaly jako neúčinné.

V tomto světě ohromujících statistik je snadné přehlédnout osobní tragédie způsobené konvenční medicínou schválenou FDA. Tato kazuistika přináší do oblasti klinické onkologie dotek lidskosti a reality. Doufáme, že tento případ přispěje k dalšímu povzbuzení vzpoury proti „onkologickému establishmentu“ chráněnému FDA. Kompletní příběh o zkorumpovaném onkologickém establishmentu najdete v knize „The Cancer Industry“ od doktora Ralpha W. Mosse

16. dubna 1996 zemřela Amalie Bigonyová v Palmetto General Hospital v Hialeah na Floridě. Jak vyplývá z tohoto příběhu, který dojemně vypráví dcera paní Bigonyové, Vicky, příčinou smrti této ženy z jižní Floridy byla chemoterapie, ačkoli se lékaři původně snažili svalit vinu na rakovinu vaječníků. Níže přidáváme zásadní aktuální informace o rakovině vaječníků, melatoninu a některých nových protokolech, které mohou pomoci zmírnit toxické účinky chemoterapie rakoviny.

15. dubna 1996 zemřela moje matka – přesně 10 dní poté, co podstoupila chemoterapii. Chirurg jí řekl, že potřebuje pouze šest léčebných kúr. Moje matka zemřela po pouhé jedné.

Její lékař nakonec připustil, že ji chemoterapie zabila, a na pozměněném úmrtním listu je tak uvedena poznámka. Pro nás všechny to byl šok. Kdo by si pomyslel, že jedna chemoterapie může být smrtelná? Proto si myslím, že by se mělo zveřejnit, co se mamince stalo.

Podstupovat chemoterapii se nemá brát na lehkou váhu. I když si mnoho lidí uvědomuje hrozné vedlejší účinky, jako je nevolnost, slabost a ztráta vlasů, kolik z nich skutečně chápe, že léky používané při chemoterapii jsou toxiny, smrtelné jedy, které zabíjejí všechny vaše buňky, nejen rakovinu? Podle jednoho lékaře, který se zabýval případem mé matky, není neobvyklé, že pacienti na chemoterapii umírají. Zajímalo by mě, proč si lidé tuto skutečnost neuvědomují? My rozhodně ne, a dokonce i poté, co nám lékař přiznal, že chemoterapie mou matku zabila, se stále snažil bagatelizovat to, co se stalo, slovy: „Rakovina byla tak pokročilá, že by vaše matka stejně dlouho nežila.“

Jistě, jen Bůh ví, jak dlouho má člověk žít. Podstatné je, že chemoterapie mou matku zabila. Doufám, že díky vyprávění jejího příběhu si lidé uvědomí, jak je chemoterapie smrtelná.

Koncem prosince 1995 dostala moje matka silný záchvat bolesti v břiše. Sonografické vyšetření zjistilo, že má útvar na pravém vaječníku. Následné testy potvrdily, že se jedná o rakovinu. Její hladina CA-125 byla 400 . Kvůli určitému zpoždění byla operace naplánována až na 6. března 1996. Byla provedena úplná hysterektomie a útvar byl odstraněn.

Jelikož se však nádor dotýkal čtyř různých oblastí, chirurg trval na tom, aby matka podstoupila chemoterapii. Matka váhala a ptala se na alternativní léčbu, ale chirurg řekl, že to není možnost. Dodal, že musí podstoupit pouze šest chemoterapií.

4. a 5. dubna moje matka podstoupila chemoterapii. Byly použity léky Taxol a Platinol. O tři dny později, v pondělí 8. dubna, matka omdlela a byla odvezena na pohotovost. Byla propuštěna, ale 10. dubna byla opět na pohotovosti kvůli silným bolestem. Krev odebrána nebyla a po podání injekce morfia byla matka propuštěna a opět poslána domů.

V pátek 12. dubna jsme s otcem vzali matku k jejímu lékaři. Po krátkém vyšetření nebyla k mému překvapení hospitalizována. Myslel jsem si, že ji lékař hospitalizuje nebo alespoň provede další vyšetření. Podle mého názoru byla matka víc než jen slabá; nemohla chodit a sotva stála na nohou. Dokonce jsme si od lékaře museli půjčit invalidní vozík, aby ho mohla používat. Protože však nejsme lékaři a nikdy jsme se nesetkali s nikým, kdo by musel podstoupit chemoterapii, museli jsme s otcem důvěřovat rozhodnutí lékaře. Odvezli jsme matku domů.

O dva dny později, v neděli 14. dubna, byla matka opět odvezena na pohotovost – naposledy. Byla sotva při vědomí. Lékař si nejprve myslel, že jde o reakci na lék Darvon, který matka užívala proti bolesti.

Když však přišly výsledky krevních testů, lékař mi vysvětlil, že matka už nemá žádné bílé krvinky , a její prognóza je špatná.

Následujících 24 hodin bylo noční můrou, kdy přicházela jedna krize za druhou. Nejprve musela být moje matka intubována, protože měla problémy s dýcháním. Když byla konečně natolik stabilní, že mohla být převezena na jednotku intenzivní péče, její srdeční tep vystřelil až na 180 tepů. Trvalo čtyři hodiny, než konečně přijel kardiolog. Později máma dostala vysokou horečku.

Její vlastní lékař a onkolog nepřišli až do následujícího pondělního rána, ale my s tátou jsme zůstali a neopustili mámu, drželi ji za ruku a mluvili s ní. Po celou tu dobu jsme s tátou netušili, jak kritický je matčin stav a co způsobuje, že jí prudce stoupá tep a teplota. Nevěděli jsme, že matce začaly selhávat i ledviny. I když se kardiolog zmínil o termínu „septický šok“ , nebyl jsem v té době schopen plně pochopit, co to znamená.

V pondělí v osm hodin ráno konečně přišel matčin lékař a onkolog. Ale to už toho nemohli moc dělat, a tak museli povolat specialistu na srdce a také odborníka na infekční nemoci. Pokusili se provést zákrok, při kterém byla do plic zavedena hadička s nadějí, že se podaří odvést nahromaděnou tekutinu. Nedlouho poté však matčino srdce přestalo bít úplně.

Prostě řečeno, matka zemřela na septický šok způsobený chemoterapií. Chemoterapie jí vyřadila počet bílých krvinek, takže byla vystavena riziku infekce. To vedlo k uvolnění endotoxinů . Bez přísunu kyslíku potřebného k přežití jí pak začaly selhávat orgány. Přesto se její srdce po celou dobu zoufale snažilo pumpovat stále silněji, dokud i ono neselhalo.

Vím, že kdyby moje matka věděla, jak smrtelná chemoterapie je, nikdy by s léčbou nesouhlasila. Doufám, že to, co se stalo mé matce, stačí k tomu, aby se ostatní pro chemoterapii nerozhodli.

Nikdy nezapomenu na matčina slova, když byla slabší a slabší: „Už žádnou chemoterapii.“ Tehdy jsme s tátou netušili, jak pravdivá její slova budou. Smrt mé matky vytvořila v mém životě velkou prázdnotu. Jsem vděčná, že jsem byla na Velikonoce doma a mohla být s maminkou její poslední dny a že moji dva bratři mohli v pondělí ráno přiletět a maminku navštívit, než zemřela.

Protokoly nadace o chemoterapii byly revidovány s ohledem na nové poznatky. Tyto protokoly poskytují stručné informace o snižování vedlejších účinků cytotoxické chemoterapie a o používání dalších léků, které synergicky zvyšují účinky chemoterapie na zabíjení rakovinných buněk.

Existují výživové a hormonální terapie, které mohou zmírnit toxicitu způsobenou chemoterapií rakoviny. V recenzovaných vědeckých pracích bylo prokázáno, že živiny, jako je koenzym Q10 a vitamin E, chrání před kardiomyopatiemi vyvolanými chemoterapií. Bylo prokázáno, že melatonin chrání před depresí imunitního systému vyvolanou chemoterapií.

Jedna studie konkrétně navrhla, aby pacienti s rakovinou léčení adriamycinem, toxickým chemoterapeutikem, doplňovali vitaminy A, E a selen, aby snížili jeho vedlejší účinky.

Další studie ukázala, že antioxidanty vitamin C, vitamin E a N-acetylcystein mohou chránit před toxicitou srdečního svalu, pokud pacienti s rakovinou dostávají vysoké dávky chemoterapie a/nebo radioterapie. Tato studie dokumentovala, že u žádného pacienta léčeného chemoterapií ve skupině s antioxidanty nedošlo k poklesu ejekční frakce levé komory ve srovnání se 46 % pacientů, kteří antioxidanty nedostávali. Dále u žádného pacienta léčeného antioxidanty nedošlo k významnému poklesu celkové ejekční frakce, zatímco u 29 procent pacientů ve skupině nedostávající antioxidanty došlo ke snížení.

Ve skupině léčené radioterapií se ejekční frakce levé komory u pacientů léčených antioxidanty nezměnila, ale u 66 procent pacientů ve skupině nedostávající antioxidanty došlo k poklesu ejekční frakce.

Experimentální údaje naznačují, že epifyzární hormon melatonin může působit proti myelosupresi a imunosupresi vyvolané chemoterapií. Kromě toho se ukázalo, že melatonin inhibuje tvorbu volných radikálů, které se podílejí na zprostředkování toxicity chemoterapie.

Byla provedena studie s cílem vyhodnotit vliv melatoninu na toxicitu chemoterapie. Pacienti náhodně dostávali samotnou chemoterapii nebo chemoterapii plus melatonin (20 mg denně večer). Trombocytopenie, tedy snížení počtu krevních destiček, se u pacientů léčených melatoninem vyskytovala významně méně často. Malátnost a nedostatek síly se u pacientů užívajících melatonin vyskytovaly rovněž významně méně často. A konečně stomatitida (zánět v oblasti úst) a neuropatie byly ve skupině léčené melatoninem méně časté. Alopecie a zvracení nebyly ovlivněny.

Tato pilotní studie zřejmě naznačuje, že podávání melatoninu během chemoterapie může zabránit některým nežádoucím účinkům vyvolaným chemoterapií, zejména myelosupresi a neuropatii.

Drahé léky jako neupogen (faktor stimulující kolonie granulocytů – GC-SF), faktor stimulující kolonie granulocytů – GM-CSF a interferon alfa (imunomodulační cytokin) mohou obnovit imunitní funkce oslabené toxickými léky při chemoterapii rakoviny. Pokud jste na chemoterapii a vaše krevní testy prokazují potlačení imunitního systému, měli byste si od svého onkologa vyžádat vhodný lék (léky) na obnovu imunity.

Studie prokázaly, že melatonin specificky působí kolonie stimulujícím účinkem a zachraňuje buňky kostní dřeně před apoptózou (programovanou buněčnou smrtí) vyvolanou sloučeninami chemoterapie rakoviny. Bylo zjištěno, že melatonin „zachraňuje“ buňky kostní dřeně před smrtí vyvolanou chemoterapií rakoviny. Bylo prokázáno, že počet jednotek tvořících kolonie granulocytů a makrofágů je vyšší v přítomnosti melatoninu.

Kromě toho bylo zjištěno, že melatonin zesiluje protinádorový účinek interleukinu-2 a snižuje jeho toxicitu. Bylo prokázáno, že užívání melatoninu ve spojení s protinádorovou imunoterapií interleukinem-2 má následující účinky:

• Zesiluje biologickou aktivitu interleukinu-2 tím, že zvyšuje odpověď lymfocytů a antagonizuje supresi zprostředkovanou makrofágy;
• Inhibuje produkci nádorových růstových faktorů, které stimulují proliferaci nádorových buněk tím, že působí proti destrukci nádorových buněk zprostředkované lymfocyty; a
• Udržuje cirkadiánní rytmus, který je často změněn u lidských novotvarů a ovlivněn exogenní injekcí cytokinů.

Dávka subkutánního nízkého interleukinu-2 (3 miliony IU denně) a farmakologické dávky melatoninu (40 mg denně perorálně) ve večerních hodinách se ukázaly být účinné u nádorů rezistentních buď na samotný interleukin-2, nebo na chemoterapii. V současné době bylo touto kombinací melatoninu a interleukinu-2 léčeno 230 pacientů s pokročilými solidními nádory a očekávanou délkou života kratší než šest měsíců. Objektivní regrese nádoru byla zaznamenána u 44 pacientů (18 %), především u pacientů s rakovinou plic, hepatokarcinomem, rakovinou slinivky břišní, rakovinou žaludku a rakovinou tlustého střeva. Přežití delšího než jeden rok bylo dosaženo u 41 procent pacientů. Předběžné údaje ukazují, že melatonin synergicky působí na tumor nekrotizující faktor (TNF) a interferon alfa tím, že snižuje jejich toxicitu.

Léky ke zmírnění nevolnosti vyvolané chemoterapií zahrnují Megace a Zofran. Vysoká cena přípravku Zofran brání mnoha pacientům s rakovinou, kteří nejsou hrazeni pojišťovnou, v získání tohoto potenciálně prospěšného léku. Pokud podstupujete chemoterapii a trpíte nevolností, měli byste mít možnost požadovat, aby vám tento lék uhradila jakákoli HMO, PPO nebo pojišťovna. Zofran může pacientovi s rakovinou umožnit tolerovat chemoterapii dostatečně dlouho na to, aby byla případně účinná.

Jedna studie hodnotila glutathion, vitamin C a E z hlediska jejich účinku proti zvracení. Zvracení vyvolané cisplatinou u psů významně snižovaly glutathion, vitamin C a E. Antioxidační aktivita antioxidantů byla přisuzována jejich schopnosti reagovat s volnými radikály vznikajícími při působení cisplatiny.

Melatonin

Nadace Life Extension Foundation představila světu melatonin v roce 1992. A byla to právě Life Extension Foundation, která vydala původní varování o tom, kdo by melatonin neměl užívat. Tato varování vycházela z předběžných zjištění a ve dvou případech byla nadace příliš opatrná.

Nejprve jsme naznačili, že pacienti s rakovinou prostaty by se měli vyhnout vysokým dávkám melatoninu. Následné studie však ukázaly, že pacientům s rakovinou prostaty by mohly mírné dávky melatoninu prospět, ačkoli nadace stále doporučuje, aby si pacient s rakovinou prostaty nechal vyšetřit krev na prolaktin. Melatonin by mohl případně zvýšit sekreci prolaktinu, a pokud by k tomu u pacienta s rakovinou prostaty došlo, mohl by se k potlačení prolaktinu použít lék Dostinex, aby bylo možné melatonin nadále užívat (v mírných dávkách 1 až 6 mg každou noc).

Nadace také uvedla, že pacientky s rakovinou vaječníků by se měly Melatoninu vyhnout, dokud nebude známo více o účincích vysokých dávek Melatoninu na tuto formu rakoviny.

Studie publikovaná v časopise Oncology Reports (Řecko), 1996, 3/5 (947-949) však naznačuje, že vysoké dávky Melatoninu mohou být při léčbě rakoviny vaječníků prospěšné. V této studii bylo 12 pacientkám s pokročilou rakovinou vaječníků, u nichž selhala chemoterapie, podáváno 40 mg melatoninu na noc spolu s nízkými dávkami interleukinu-2. Ačkoli nebyla zaznamenána žádná kompletní odpověď, částečné odpovědi bylo dosaženo u 16 % pacientek a ve 41 % případů bylo dosaženo stabilního onemocnění. Tato předběžná studie naznačuje, že melatonin není u pacientek s pokročilým karcinomem vaječníků kontraindikován.

.