Žumpy a suché jímky jsou staré technologie, ale na některých místech se používají dodnes. Obecně jsou zastaralým a nebezpečným způsobem nakládání se septikem. Obavy o lidské zdraví a kvalitu životního prostředí způsobily, že žumpy a suché jímky se již ve většině oblastí Severní Ameriky pro septik nepoužívají a ty stávající bude časem nutné nahradit moderními systémy čištění odpadních vod na místě.
Zásadně díra v zemi
Termín „žumpa“ (nebo „žumpa“, „žumpa“, „jímka“, „vsakovací jímka“, podle toho, kde žijete) může mít různé významy, ale všechny se vztahují ke strukturované díře v zemi. Otvor je obvykle obložen kamenem, cihlami nebo betonem a je určen k přijímání domovního a lidského odpadu.
Žumpa může být neuzavřená, porézní nádrž nebo struktura podobná studni, která zadržuje pevné látky, ale umožňuje volný odtok kapalin do okolní půdy. Může to být utěsněná nádrž, která umožňuje odtok kapaliny do suché jímky. Moderní žumpa může být stejně jednoduchá jako uzavřená, odvětrávaná retenční nádrž.
Hlavním rysem žumpy je, že je určena k zadržování odpadu, nikoli k jeho zpracování. Žumpy, a to i ty porézní, které umožňují průsak kapaliny, vyžadují pravidelné, často časté čištění. Jedná se o způsob nakládání s lidským odpadem a odpadními vodami z domácností, který se datuje již po staletí.
Žumpy fungují na stejné myšlence jako záchodová mísy nebo přístavky, jsou trochu rozšířené, aby pojaly odpadní vody z domácností, a napojené na vnitřní vodovod. Pokud jde o díry v zemi, no… hnusné.
Technicky je suchá jímka trochu jiná než žumpa. Když slyšíte slovo „studna“, vybaví se vám voda. Suchá jímka tedy není zdrojem pitné vody, ale stavbou určenou ke shromažďování a zadržování odpadních vod, která umožňuje jejich pasivní vsakování zpět do země.
Suché studny jsou příbuzné francouzským odtokům, které se běžně vyskytují ve sklepích, a terénním úpravám známým pod různými názvy jako retenční jezírka nebo záchytné nádrže. Všechny tyto stavby jsou určeny k řízení průtoku, pohybu a ukládání přebytečné vody, ať už se jedná o dešťovou vodu, běžný průsak vody nebo odpadní vodu. Suchá jímka může být poměrně hluboká, aby pojmula dostatečný objem vody.
Někteří lidé používají „žumpa“ a „suchá jímka“ zaměnitelně, možná proto, že obojí funguje jako nádoba. Klíčové je však mít na paměti, že ani jedna z nich není určena ke zpracování odpadu. Namísto páchnoucí hromady odpadu ležící na zemi se odpad shazuje do díry v zemi: sejde z očí, sejde z mysli.
Je to rudimentární nakládání s odpady
Když mluvíme o septicích, máme souhrnný termín „systémy zpracování odpadu na místě“, který označuje celou škálu potřeb zpracování odpadu a souvisejících technologií pro obytné a komerční budovy.
Pamatujte, že septiky jsou navrženy tak, aby podporovaly separaci a rozklad pevného odpadu. Vyplavovací pole upravuje septické odpadní vody řízením průtoku odpadních vod, oddělením podzemní vody od místa, kde se odpadní vody dostávají do půdy (obvykle metr nebo více), a vystavením odpadních vod půdním mikrobům a vegetaci, které rozkládají nebo přijímají patogeny, živiny a organický materiál.
Žumpy a suché jímky jsou úplně jiné zvíře, protože neberou v úvahu žádnou z těchto konstrukčních vlastností úpravy. Nejsou určeny ani používány k úpravě domovního nebo lidského odpadu. Nejlépe je považovat je za „systémy pro nakládání s odpady na místě“, protože uchovávají pouze pevné látky a možná nechávají kapaliny prosakovat zpět do země.
Z žump a suchých jímek se proto nakonec musí odpad fyzicky odstranit a neupravený odpad a splašky se snadno dostávají do životního prostředí, což ohrožuje lidské zdraví a kvalitu životního prostředí.
Základní systém sestávající z žumpy připojené k suché jímce vypadá podobně jako septik. Žumpa zde shromažďuje odpad a odpadní voda nakonec odtéká do suché jímky, aby prosákla zpět do země. Rozdíl je v tom, že suchá jímka nerozvádí odpadní vodu tak, aby půda fungovala jako čisticí mechanismus.
Cespity a suché jímky jednoduše udržují odpad na jednom nepřehlédnutelném místě, protože se bez úpravy vsakuje do půdy.
O noční půdě a pěstitelích gongů
S obdivem vzpomínáme na staré Římany, kteří vyvinuli vodovodní a kanalizační systémy. Historicky byly žumpy také velmi běžným způsobem nakládání s domovním odpadem v obydlených oblastech a nemusely být nutně méně rozvinutou technologií.
Archeologický výzkum prováděný v nizozemském městě Leiden dává opravdu zajímavý pohled na žumpy jako důležitou součást infrastruktury středověkého města . Součástí většiny tehdejších budov byly žumpy jako sběrná místa pro „noční hlínu“, tedy lidské výkaly.
Žumpy 16. století však nebyly jen hnijícími jámami na výkaly ve sklepeních činžáků. Pravidelně (až jednou týdně) je čistili „noční muži“. Čištění žump bylo přísně regulovanou městskou službou.
Čištění se provádělo v noci, aby se omezil dopad zápachu na každodenní život. Noční muži používali lopaty k přenášení odpadu do velkých kádí, které pak odnášeli na bárky k odvozu z města.
Noční muži museli být tichí, opatrní a čistotní. Rozsypání se netolerovalo a mělo za následek hromadný vyhazov nedbalých nočních mužů! Dozorci kontrolovali, zda jsou žumpy důkladně vyčištěné, a vedli pečlivé záznamy o poskytnutých službách.
Infrastruktura a správa žump se však neomezovala jen na Holandsko, byla rozšířená v Evropě i v dalších obydlených částech světa. Ve Velké Británii byli čističi žump známí jako „gong farmáři“, přičemž gong byl výraz pro záchod i jeho obsah.
Sebraný lidský odpad byl vlastně surovinou: byl ceněn jako hnojivo.
Systémy žump udržovaly raná města a místní životní prostředí docela čisté. Když žumpy nakonec nahradila kanalizace, odváděla nezpracované splašky přímo do blízkých kanálů a řek, což z nich udělalo páchnoucí a znečištěné vodní toky, které si obvykle spojujeme s historickým prostředím měst.
Zavinili to majitelé domů: instalace kanalizace byla z dlouhodobého hlediska levnější než stavba a údržba individuálních žump v každém domě a zaměstnávání všech těch ponocných a gongářů.
Out of Sight Is Not Out of Mind
Možná je to tím, že chodíme vzpřímeně po dvou nohách, a tak žijeme několik metrů nad zemí, ale většina z nás nemá tendenci příliš přemýšlet o tom, co je pod zemí. Lidé mají dlouhou historii pohřbívání věcí, kterých se potřebujeme zbavit.
Skládky jsou zřejmým příkladem a v moderní době nás také napadlo, že pohřbívat nebezpečný chemický odpad by mohl být dobrý nápad. Opět platí, sejde z očí, sejde z mysli. Dokud tomu tak není.
Kanál lásky na severu státu New York v USA sloužil k pohřbení tisíců barelů s toxickými chemikáliemi. Pozemek byl nakonec zastavěn pro bydlení. Po několika letech začaly sudy praskat, chemikálie prosakovaly do země a lidé začali onemocnět, protože chemikálie unikaly do jejich sklepů. Podobné příběhy lze bohužel vyprávět o mnoha průmyslových oblastech.
Lidský odpad je rovněž nebezpečný pro lidské zdraví a životní prostředí, pokud je stejně jako průmyslové chemikálie vypouštěn do životního prostředí bez úpravy.
Moderní septik využívá instalované komponenty a vlastnosti místa, jako je půda a vegetace, k separaci a rozkladu pevných látek a k dalšímu zpracování tekutých odpadních vod za účelem odstranění patogenů, organického materiálu a živin.
Žumpa nedosahuje žádného druhu úpravy. Zaměřuje se pouze na zadržení odpadu do doby, než může být odstraněn k pozdějšímu zpracování a bezpečnému nakládání na jiném místě.
Takto žumpy fungují na stejné myšlence jako jímky nebo přenosné toalety („Porta Potty“ a podobně). Izolují lidský odpad v uzavřeném prostoru, aby se usnadnil jeho sběr a omezil zápach.
Hygienická izolace lidského odpadu je odvěkým problémem všude tam, kde se lidé shromažďují nebo pobývají delší dobu na jednom místě.
I v „divokých“ místech, jako je hora Rainier, je nakládání s lidským odpadem kritickým problémem. Hora Rainier je velmi oblíbenou turistickou destinací, ale její prostředí je příliš drsné na to, aby zde byly k dispozici toalety. Správa národního parku zde nařizuje, aby turisté vynášeli veškerý odpad, včetně lidských exkrementů. (Poskytují k tomu praktické modré sáčky.)
Odstraňování odpadu není jeho zpracování
Moderní žumpa je v lepším případě uzavřená nepropustná konstrukce, která zadržuje a izoluje domovní odpad od okolního prostředí. Pravidelné a časté odčerpávání je sice nákladné a ne zcela ideální, ale odpad nepředstavuje riziko pro lidské zdraví ani životní prostředí.
V horším případě je žumpa propustná, kamenná, cihlová nebo betonová díra, která umožňuje prosakování odpadu do země. Stává se pak nebezpečným zdrojem znečištění životního prostředí a rizikem pro lidské zdraví.
V mnoha případech byly propustné žumpy nebo suché jímky záměrně vykopány tak hluboko, aby pronikly do hladiny podzemní vody, se záměrem, aby podzemní voda rozváděla tekutý odpad. Toto „ředění je řešením znečištění“ je starý způsob myšlení. Jeho výsledkem jsou pouze kontaminované vodonosné vrstvy.
Pečlivě navržený septik udržuje vhodné oddělení mezi místem, kde odpadní vody vstupují do půdy, a nasycenou zónou půdy. Tím je zajištěno, že ve vegetačních a aerobních, mikrobiálně aktivních oblastech půdy je dostatečná kapacita pro zpracování odpadních vod před jejich spojením s podzemní vodou.
Při použití žumpy nebo suché jímky je objem a tok odpadu a odpadních vod nekontrolovaný a přivádí se přímo do anaerobních, mikrobiálně neaktivních oblastí půdy. Výsledkem je, že odpad zůstává neupravený, protože se dostává do vodních zdrojů.
Nesprávné dimenzování žump a suchých jímek také často způsobilo, že jsou náchylné k ucpání pevnými látkami a k zálohování v domácnosti.
Rozdíl mezi septikem a žumpou nebo suchou jímkou je dramatický. Septiky řídí pohyb, tok a umístění domovního odpadu a jeho odpadních vod tak, aby se maximalizovalo jejich čištění na místě. Žumpa a suchá jímka jsou nekontrolované kanály, kterými se nečištěné odpadní vody dostávají do životního prostředí a znečišťují ho.
Nečištěný odpad je nebezpečný
Nečištěný odpad z domácnosti může obsahovat škodlivé patogeny (bakterie, viry, parazity a další mikroorganismy), které mohou kontaminovat okolní půdu a podzemní vody, případně se dostat do povrchových vod a kontaminovat je.
Pokud jsou povrchové nebo podzemní vody zdrojem vody v domácnosti pro pití, vaření a koupání, jsou pak lidé vystaveni působení patogenů. Nemoci přenášené vodou jsou běžným problémem na celém světě a jednou z nejčastějších příčin lidských onemocnění.
Tyfus, cholera, úplavice a žloutenka jsou jen některé z mnoha typů nemocí přenášených vodou, které souvisejí s nedostatkem řádných hygienických zařízení pro nakládání s lidskými odpady.
Lidé mohou onemocnět také v důsledku kontaktu s kontaminovanou půdou v blízkosti žump a suchých studní.
Kontaminace vody se týká zejména těch, kteří získávají vodu ze soukromých studní, protože na rozdíl od veřejných vodovodů nejsou běžně testovány na přítomnost patogenů nebo škodlivých chemických látek (například chemikálií z domácností nebo dusičnanů).
Neupravený domovní odpad je také zdrojem nadměrného množství živin, například dusíku a fosforu. Tyto a další živiny negativně ovlivňují životní prostředí tím, že způsobují eutrofizaci povrchových vod. Eutrofizace povrchových vod ohrožuje životní prostředí ryb a dalších vodních živočichů i jejich přijatelnost pro lidské využití (např. koupání, plavbu lodí, rybolov atd.)
Systémy septiků a kanalizací jsou založeny na zadržování, přepravě a čištění odpadních vod z domácností. Žumpy a suché jímky jsou založeny na tom, aby se odpadní voda dostala z dohledu a doufala v to nejlepší.
Přetrvávající nebezpečí žump a suchých jímek
Snad jsem vás přesvědčil, že žumpy a suché jímky představují vážné nebezpečí znečištění. I když se již nepoužívají a byly třeba nahrazeny moderním septikem, zůstávají zdrojem znečištění vody i po letech.
Kromě znečištění jsou opuštěné žumpy a suché jímky přetrvávajícím nebezpečím mnohem dramatičtějším a znepokojivějším způsobem.
Často může v průběhu času jejich přesnou polohu zakrýt zarůstání vegetací. Nebo špatná či neexistující evidence v průběhu převodů nemovitostí může znamenat, že i dobře udržovaný předměstský trávník může skrývat podzemní stavbu.
Když starý odpad nakonec ze stavby odteče, vnitřní stěny již nemají oporu a mohou se zřítit a vytvořit propadlinu. Lidé do těchto propadlin spadli a dokonce zemřeli poté, co je přemohly jedovaté plyny nebo se utopili.
Žumpy a suché jímky jsou stará technologie. Typické stáří těchto staveb spolu se starými stavebními technikami a materiály a snadnost, s jakou se staré podzemní stavby mohou stát neviditelnými, z nich činí ještě více než jen nebezpečí znečištění.
Takže je čas uklidit nepořádek v žumpách!“
Pokud jsou žumpy hodnoceny podle moderních norem, prakticky vždy vyjdou jako nevyhovující. Běžně byly umístěny bez ohledu na strukturu půdy, vertikální oddělení od hladiny podzemní vody, kapacitu, přijatelnost průtoku nebo odolnost konstrukce (ty hroutící se jímky, které jsme viděli výše).
Samostatné plastové žumpy se stále používají v některých částech Evropy, zejména tam, kde podmínky na místě omezují instalaci septiků.
V Severní Americe se předpisy liší podle země a provincie nebo státu. Zatímco instalace nových žump nebo suchých jímek na odpadní vody obsahující lidský odpad je obecně zakázána, existují různé úpravy pro stávající stavby.
Některé jsou „zakotveny“ v převodech nemovitostí, což umožňuje jejich další používání, zatímco v jiných jurisdikcích převod nemovitosti nutí k modernizaci na septik, který splňuje současné normy.
Předpisy v Britské Kolumbii se týkají žump přímo v Sanitárních předpisech zdravotního zákona:
Všechny nyní používané záchodové mísy, záchodové jímky nebo sklepy, žumpy nebo jímky se prohlašují za závadné a musí být důkladně vyprázdněny, vyčištěny a vydezinfikovány a zasypány čistou zeminou.
Tvůrci zdravotního zákona to vyjádřili mírně: žumpy a suché jímky, pokud jsou používány jako nádoby na lidský odpad, jsou obtěžující. Jsou významným zdrojem znečištění a přetrvávajícím nebezpečím pro člověka po celou dobu, kdy zůstávají v zemi.
Všude tam, kde existují, je bezpečným postupem pro zdraví a bezpečnost osob žijících na pozemku a pro zdraví životního prostředí sanace stávajících staveb a jejich nahrazení řádně navrženým a instalovaným systémem čištění na místě.