Alai

Tak s tímhle klukem chodím.

Alespoň jsem si to myslela….

Možná se vlastně vídáme.

Soudy jsou mimo. Ukázalo se, že tahle syntaxe je šíleně nejasná.

Jako by v randění nebylo dost šedých zón! Jako by škatulky s romantickým zájmem nebyly už tak dost složité! Nedávno jsem si uvědomila, že ani nevím, jak o potenciálních klucích mluvit se svými kamarádkami!

„Randění“ VS „scházení“

S jednou osobou jsem byla na několika schůzkách. Jde to dobře, ale je to stále nové, stále nezávazné. Dospělo to do bodu, kdy se o něm zmíním kamarádům, ten chlap má potenciál. Ale najednou si připadám ztracená na holčičím fesťáku: Jak je to s tvým milostným životem? Chodím s tím klukem, nebo s ním chodím?“

Místo konzultace s Urban Dictionary jsem se zeptala na Facebooku a Twitteru. Zeptala jsem se svých přátel. Uvažovala jsem, že si stoupnu na roh ulice a zeptám se cizích lidí v New Yorku, ale sněhová bouře mě donutila ten nápad zavrhnout.

Je to jemný rozdíl, uznávám. Ale důležitý. Jako rozdíl mezi vlakem B a D: jedním se snadno dostanete do Amerického přírodovědného muzea, druhý vás přiblíží až na 125. ulici a nechá vás přemýšlet, co jste sakra udělali špatně a OMG jsem v Harlemu!“

Já rozhodně považuji DOJÍŽDĚNÍ a VIDĚNÍ za rozdílné v mých představách.

Datování je občasný nákup věcí na Amazonu, je to placená karta Metrocard. Vidět je členství Prime a neomezené měsíční.

Když s někým chodím, můžu ještě počítat počet schůzek.
Když se s někým scházím, už jsem to přestal počítat.

Rande: V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ o něm nevědí členové mé rodiny.
SLEČNA: Možná o něm řeknu tetě, až se mě zeptá: „Je na obrázku nějaký muž?“

DATING: Doufám, že není sériový vrah.
SEEING: Jsem si docela jistá, že nikdy nikoho nezavraždil.

DATING: Možná ještě chodím i s jinými lidmi.
VIDÍM: Je to exkluzivní.

Ukázalo se, že s mým názorem na tato dvě slova souhlasí spousta lidí! Annnnnd….a spousta dalších lidí si myslí přesný opak… Závěr mého (extrémně) omezeného výzkumu („studie“) byl šokujícím způsobem rovnoměrně rozdělený mezi oba tábory.

V počtu těch, kteří naprosto nesouhlasí, je i kluk, se kterým chodím/scházím se. Ano, řekla jsem mu, že píšu tento příspěvek, a zeptala se ho na jeho názor. Ukázalo se, že máme na tato dvě matoucí slova polárně opačné názory. On si myslí, že spolu chodíme, já si myslím, že spolu chodíme:

OMG znamená to, že si nerozumíme!? DEAL BREAKER!?

Žertuju, žertuju! Jsme oba na stejné stránce, jen se ehm, díváme na jiná slova?“

Jsem spisovatel, myslím, že proto mě tahle záměna trápí. Chci mít ve svých slovech jasno! Ne znamenat pro různé lidi různé věci! Takže jsem nad touhle pitomou syntaxí přemýšlel mnohem víc, než si kdy zasloužila. Chtěla jsem odpovědi. Naštěstí nebylo moc těžké na to přijít.“

Vysvětlení tohoto zmatku v randění/vidění, jak ho vidím já, zřejmě spočívá v největším obětním beránkovi moderní romantiky:

„Nikdo už s nikým nechodí na rande!“ Hookup Culture říká.
„Nechodíme spolu, jen spolu spíme!“ pokračuje.
„Bez závazků!“ trvá na svém.

Dejte to dohromady a POOF slovo „randění“ povýší na vyšší úroveň vážnosti. „Scházení“ se dá aplikovat na tvého kamaráda s výhodami, tvou bývalou a dnešní rande na Bumble. Může to dokonce znamenat jen používání očí! Totes cas‘.

„Rande“? OMG ne! Už jen to slovo stačí k tomu, aby se každý, kdo má sebemenší strach ze závazků, schoval pod peřinu!“

Takový zmatek? Tedy můj závěr:

„Vidět“ mívalo jednoznačně větší váhu. Důkaz: klišovitá otázka: „Vídáš se s někým zvláštním?“ plus dialogy v průměrném romantickém filmu.

Nyní však Hookup Culture obrátila poměry mezi těmito dvěma slovy.

Jako třicetiletá blogerka, která zhlédla příliš mnoho dílů seriálu Sex ve městě…., si možná připadám trochu staromódní ve svých názorech na DATING vs. SEEING. Možná bych měla změnit formulaci, když píšu o randění, protože to dělám často…

Nebo si prostě pokaždé, když sednu k blogu, nasadím rukavice dlouhé až k loktům a řeknu vám, že nejsem staromódní. Jsem klasik. AF.

Co myslíte? Který z nich je podle vás méně neformální: „randit“ nebo „vidět“? Myslíte si, že můj pohled na věc je zastaralý (slovní hříčka) a měl bych ho změnit tak, aby reflektoval seznamování v této oblasti aplikací? Nebo mi řekněte bramboračko, pataho- pojďme to celé zrušit!“

.