Alai

Ztráta zelené karty v zahraničí může způsobit nepříjemnosti při cestování. Abyste mohli nastoupit do letadla nebo jiného dopravního prostředku, musíte mít platný doklad o svém statusu trvalého pobytu. Pokud jste však zelenou kartu nebo povolení k opětovnému vstupu ztratili mimo území Spojených států, existuje postup, jak získat dočasný cestovní doklad.

Podle amerických zákonů musí dopravní dopravci, jako jsou letecké společnosti, kontrolovat pasy a víza cestujících, než je dopraví do Spojených států. Tyto zákony totiž ukládají pokuty, pokud cestující nemají požadované doklady.

Jako osoba s trvalým pobytem, která dočasně cestuje do zámoří, můžete zpravidla použít svou kartu trvalého pobytu (zelenou kartu) nebo povolení k opětovnému vstupu do Spojených států. Oba doklady můžete použít k nástupu do dopravního prostředku a k návratu do vstupního přístavu USA. S největší pravděpodobností se však setkáte s problémy, pokud se pokusíte o návrat do USA poté, co cestovní doklad ztratíte, bude vám odcizen, zničen nebo poškozen.

Formulář pro ztracenou zelenou kartu v zahraničí

Prezidenti s trvalým pobytem, kteří během cesty do zahraničí ztratili zelenou kartu nebo povolení k opětovnému vstupu, musí podat formulář I-131A, Žádost o cestovní doklad (dokumentace dopravce). Formulář zveřejňuje Úřad pro občanství a přistěhovalectví USA (USCIS), ale musíte jej podat na americkém velvyslanectví. Formulář umožňuje osobám s trvalým pobytem požádat o dočasný cestovní doklad (carrier documentation), pokud:

• se vracejí z dočasné zahraniční cesty trvající méně než jeden rok a jejich zelená karta byla ztracena, odcizena nebo zničena, nebo
• se vracejí z dočasné zahraniční cesty trvající méně než dva roky a jejich povolení k návratu bylo ztraceno, odcizeno nebo zničeno.

Formulář I-131A, Žádost o cestovní doklad (dokumentace dopravce), umožňuje osobám v této situaci požádat o cestovní doklad. Cestovním dokladem může být fólie vložená do pasu žadatele (tzv. palubní fólie) nebo přepravní dopis. Cestující může předložit cestovní doklad dopravci. Jeho platnost je obvykle 30 dní.

Vypršela platnost zelené karty v zahraničí

Pokud máte propadlou zelenou kartu, formulář I-131A s největší pravděpodobností podávat nemusíte. Politika Celní a pohraniční ochrany (CBP) umožňuje dopravci směřujícímu do Spojených států nalodit osobu s trvalým pobytem bez dokumentace dopravce, pokud má cestující:

• Zelenou kartu s prošlou platností s desetiletou expirací nebo
• Zelenou kartu s prošlou platností s dvouletou expirací A formulář I-797C, Oznámení o akci, z něhož vyplývá, že podal formulář I-751 nebo formulář I-829 za účelem odstranění podmínek statusu trvalého pobytu. Oznámení o akci prodlužuje platnost karty na určitou dobu, zpravidla na jeden rok.

Pokud máte prošlou zelenou kartu (s desetiletým datem platnosti) nebo zelenou kartu (s dvouletým datem platnosti) a platný formulář I-797C, Notice of Action, uvádějící prodloužení statusu, můžete tyto dokumenty ve většině případů použít k návratu do Spojených států. USCIS vám však doporučuje, abyste se před rozhodnutím, zda podat formulář I-131A, informovali u své letecké společnosti nebo plavidla. V některých případech se i přes výjimku CBP může přepravce rozhodnout požadavek uplatnit.

DOPORUČENÍ: Expirovaná zelená karta vytváří 5 velkých problémů

Poplatek za podání formuláře I-131A

Před podáním žádosti o dokumentaci přepravce musíte zaplatit poplatek za podání formuláře I-131A na webových stránkách USCIS. Poplatek za podání žádosti uhraďte prostřednictvím online systému USCIS. Do online systému USCIS pro podávání žádostí se dostanete také na adrese:

1. Klikněte na záložku Filing Fee
2. Klikněte na odkaz na online platební systém

Poplatek můžete (vy nebo kdokoli na světě) zaplatit kreditní kartou, debetní kartou nebo z bankovního účtu v USA prostřednictvím platebního systému Automated Clearing House (ACH). K online platebnímu systému USCIS můžete přistupovat prakticky z jakéhokoli stolního počítače nebo mobilního zařízení.

Při podání žádosti budete potřebovat doklad o zaplacení. Po provedení platby se vám zobrazí potvrzovací stránka. Tuto stránku si ihned vytiskněte; na potvrzovací stránku se již nebudete moci vrátit. Měli byste také obdržet e-mail s potvrzením platby. Vytiskněte si buď potvrzovací stránku, nebo potvrzovací e-mail.

Podání formuláře I-131A

Na rozdíl od většiny ostatních formulářů USCIS musíte formulář I-131A podat na velvyslanectví nebo konzulátu USA. Neexistuje žádný důvod pro podání formuláře I-131A, ani jej nelze podat z území Spojených států. Nejprve doporučujeme kontaktovat úřad a zjistit, zda je nutná schůzka. Vyhledejte nejbližší velvyslanectví nebo konzulární úřad USA.

Potřebné důkazy pro formulář I-131A

Když se dostavíte na velvyslanectví nebo konzulát USA, předložíte k žádosti několik požadovaných důkazů. Váš kompletní balíček žádosti o formulář I-131A by měl obsahovat následující položky:

• Formulář I-131A s originálním podpisem
• Váš originál pasu a jednu kopii biografické stránky pasu. (USCIS si možná bude muset originál pasu na několik dní ponechat, ale po vyplnění jej vrátí.)
• Kopii letenek, itinerář nebo jakýkoli jiný doklad uvádějící datum vašeho posledního odjezdu ze Spojených států a plánované datum návratu do USA.Příkladem přijatelných důkazů jsou elektronické letenky a palubní vstupenky.
• Jedna vaše barevná fotografie pasového typu (2″ x 2″) pořízená do 30 dnů od podání této žádosti.
• Důkaz, že jste zaplatili poplatek za podání formuláře I-131A. Příklady přijatelných dokumentů: vytištěná stránka s potvrzením o zaplacení z webových stránek USCIS nebo vytištěná kopie e-mailu potvrzujícího zaplacení formuláře I-131A.
• Důkaz o vašem legálním trvalém pobytu nebo podmíněném pobytu (pokud je k dispozici). Příklady přijatelných dokumentů: kopie zelené karty, imigrační vízum, razítko I-551 v pasu nebo vstupní razítko CBP v pasu. I v tomto případě předložte tyto doklady, pokud jsou k dispozici.

Velvyslanectví nebo konzulát zpravidla vydá dokumentaci nositele do dvou týdnů. Pokud jsou vaše cestovní potřeby naléhavější, dostavte se na jednání na velvyslanectví s důkazy v ruce. Příkladem důkazů může být potvrzení od lékaře o nemoci vašeho příbuzného ve Spojených státech nebo dopis od zaměstnavatele, v němž je uvedena vaše nezbytná účast na pracovní akci. USCIS bude tyto situace posuzovat případ od případu a podle svého uvážení může váš případ urychlit.

Vstup do Spojených států

Dokumentace dopravce poskytnutá prostřednictvím schválené žádosti na formuláři I-131A vám umožní prokázat dopravci pouze to, že jste oprávněni cestovat do vstupního přístavu Spojených států, abyste mohli požádat o přijetí do Spojených států. Upozorňujeme, že není zárukou přijetí nebo podmínečného propuštění do Spojených států. Pracovník CBP provede všechny požadované kontroly, až dorazíte do vstupního přístavu USA, a s konečnou platností rozhodne, zda vás přijme nebo podmíněně propustí do Spojených států.

Výměna ztracené zelené karty v zahraničí

Podáním formuláře I-131A nezískáte novou zelenou kartu. Po návratu do Spojených států si musíte zelenou kartu vyměnit podáním formuláře I-90, Application to Replace Permanent Resident Card (Žádost o výměnu karty trvalého pobytu), a zaplatit poplatek za podání žádosti. Stejně tak, pokud platnost vaší zelené karty vypršela, budete muset podat stejnou žádost o obnovení zelené karty.

Výměna povolení k návratu

Obecně není nutné vyměňovat povolení k návratu, pokud neplánujete opustit Spojené státy na další cestu v délce jednoho roku (ale kratší než dva roky). Chcete-li nahradit ztracené, odcizené, zničené nebo poškozené povolení k návratu, vyplňte formulář I-131, Žádost o cestovní doklad, a zaplaťte poplatek za podání žádosti.

Další úvahy

Pokud máte dítě, které se narodilo mimo Spojené státy a přijíždí do USA. poprvé, budete pravděpodobně muset požádat o dokumentaci dopravce, pokud jsou splněny následující tři podmínky:

• Máte trvalý pobyt nebo přistěhovalecké vízum;
• Vaše dítě je mladší 2 let a
• Vaše dítě s vámi cestuje do USA poprvé.

Předtím se informujte u své letecké společnosti nebo dopravce, zda vaše dítě za těchto okolností nalodí bez dokumentace. Pokud letecká společnost nebo přepravce odmítne vaše dítě nalodit bez dokumentace přepravce, budete muset zaplatit a předložit samostatný formulář I-131A pro vaše dítě.

Jako vždy, formulář I-131A nepodávejte, pokud jste se někdy vzdali statusu trvalého rezidenta, máte za sebou zatčení nebo jste byli v jakémkoli typu řízení o vyhoštění nebo deportaci. Vaše situace vyžaduje další pozornost zkušeného imigračního právníka.

Po zjištění, že jste v zahraničí ztratili zelenou kartu a máte plánovaný termín návratu do USA, je důležité včas připravit a podat žádost na formuláři I-131A. Obdržení dokumentace nositele trvá přibližně dva týdny a dokumentace je zpravidla platná po dobu 30 dnů.

DOPORUČENÍ: Opuštění zelené karty: Rizika cestování do zahraničí

O CitizenPath

CitizenPath usnadňuje přípravu formuláře I-131A. Naše online služba vás provede žádostí během několika minut.

Naše online služba poskytuje jednoduché a cenově dostupné vedení krok za krokem při vyřizování imigračních žádostí USCIS. Jednotlivci, advokáti a neziskové organizace používají službu na stolním počítači nebo mobilním zařízení k přesné přípravě imigračních formulářů, čímž se vyhnou nákladným zpožděním. CitizenPath umožňuje uživatelům vyzkoušet si službu zdarma a poskytuje 100% záruku vrácení peněz, že USCIS žádost schválí. Kromě dokumentace dočasného nositele poskytujeme podporu pro výměnu zelené karty (formulář I-90), výměnu povolení k návratu (formulář I-131) a několik dalších populárních formulářů.