Christus, die Kraft und Weisheit Gottes(A)
18 Denn die Botschaft vom Kreuz ist (B)eine Torheit für (C)die, die verloren gehen; für uns aber, (D)die wir gerettet werden, ist sie die (E)Kraft Gottes. 19 Denn es steht geschrieben:
(F) „Ich will die Weisheit der Weisen verderben,
und den Verstand der Klugen zunichte machen.“
20 (G)Wo ist der Weise? Wo ist der Schriftgelehrte? Wo ist der Disputator dieses Zeitalters? (H)Hat nicht Gott die Weisheit dieser Welt töricht gemacht? 21 Denn da die Welt in der (I)Weisheit Gottes durch die Weisheit Gott nicht erkannt hat, hat es Gott gefallen, durch die Torheit der verkündigten Botschaft die zu retten, die glauben. 22 Denn (J)die Juden fordern ein Zeichen, und die Griechen suchen Weisheit; 23 wir aber predigen Christus, den Gekreuzigten, (K)den Juden ein Ärgernis und den Griechen (L)eine Torheit, 24 den Berufenen aber, Juden und Griechen, Christus, (M)die Kraft Gottes und (N)die Weisheit Gottes. 25 Denn die Torheit Gottes ist weiser als die Menschen, und die Schwachheit Gottes ist stärker als die Menschen.
Ruhm allein im Herrn
26 Denn ihr seht eure Berufung, Brüder, (O)dass nicht viele Weise nach dem Fleisch, nicht viele Mächtige, nicht viele Edle berufen sind. 27 Gott aber hat die Toren der Welt erwählt, um die Weisen zu zuschanden zu machen, und die Schwachen der Welt, um die Mächtigen zu zuschanden zu machen; 28 und das Niedrige der Welt und das Verachtete hat Gott erwählt, und das, was nicht ist, um das, was ist, zunichte zu machen, 29 damit sich kein Fleisch vor ihm rühme. 30 Ihr aber seid in Christus Jesus, der uns zur Weisheit von Gott geworden ist und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung, 31 damit, wie geschrieben steht: „Wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn.“
Christus, der Gekreuzigte
2 Ich aber, liebe Brüder, als ich zu euch kam, kam ich nicht mit großer Rede oder Weisheit, um euch das Zeugnis Gottes zu verkünden. 2 Denn ich habe beschlossen, unter euch nichts zu wissen als Jesus Christus und den Gekreuzigten. 3 (T)Ich war bei euch (U)in Schwachheit, in Furcht und in großem Zittern. 4 Und meine Rede und meine Verkündigung (V) geschahen nicht mit überredenden Worten menschlicher Weisheit, (W) sondern in der Erweisung des Geistes und der Kraft, 5 damit euer Glaube nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes (X) Kraft gegründet sei.
Geistliche Weisheit
6 Wir aber reden die Weisheit der Reiferen, aber nicht die Weisheit dieses Zeitalters, auch nicht die der Herrscher dieses Zeitalters, die vergehen. 7 Wir reden aber die Weisheit Gottes in einem Geheimnis, die verborgene Weisheit, die Gott vor den Zeitaltern zu unserer Herrlichkeit bestimmt hat, 8 die keiner der Herrscher dieses Zeitalters erkannt hat; denn (Y)hätten sie sie erkannt, so hätten sie den Herrn der Herrlichkeit nicht (Z)gekreuzigt.
9 Wie aber geschrieben steht:
(AA) „Was Gott denen bereitet hat, die ihn lieben, hat weder das Auge gesehen noch das Ohr gehört
und ist auch nicht in das Herz des Menschen gekommen
.“
10 Aber (AB)Gott hat es uns durch seinen Geist offenbart. Denn der Geist erforscht alle Dinge, ja, die Tiefen Gottes. 11 Denn wer weiß, was in einem Menschen vorgeht, wenn nicht der (AC)Geist des Menschen, der in ihm ist? (AD)Also weiß auch niemand, was in Gott ist, außer dem Geist Gottes. 12 Wir haben aber nicht den Geist der Welt empfangen, sondern (AE)den Geist, der von Gott ist, damit wir erkennen, was uns von Gott geschenkt ist.
13 Dies reden wir auch, nicht mit Worten, die die menschliche Weisheit lehrt, sondern die der Heilige Geist lehrt, indem wir geistliche Dinge mit geistlichen vergleichen. 14 (AF)Der natürliche Mensch aber nimmt die Dinge des Geistes Gottes nicht an, denn sie sind ihm eine Torheit, und er kann sie nicht erkennen, weil sie geistlich unterschieden sind. 15 Wer aber geistlich ist, der urteilt über alle Dinge, aber er selbst wird von niemandem richtig beurteilt. 16 Denn (AG) „wer kennt den Sinn des Herrn, dass er ihn unterweise?“ (AH)Wir aber haben den Sinn Christi.
Fußnoten
- 1 Korinther 1:18 Lit. Wort
- 1 Korinther 1:20 Streiter
- 1 Korinther 1:23 Gr. skandalon, Vergehen
- 1 Korinther 1:23 NU Heiden
- 1 Korinther 1:26 betrachten
- 1 Korinther 1:26 wohlgeboren
- 1 Korinther 1:28 unbedeutend oder gering
- 1 Korinther 2:1 NU Geheimnis
- 1 Korinther 2:4 NU lässt menschlich
- 1 Korinther 2:7 vorbestimmt
- 1 Korinther 2:13 NU lässt heilig