Ich habe beschlossen, dass es an der Zeit ist, einige der Redewendungen zu nennen, die ich täglich höre, und dachte, ich fange mit dieser an:
Sie müssen Ihren Bleistift anspitzen
Der Kontext für diese Phrase sind fast ausschließlich Verhandlungen. Normalerweise wird er verwendet, um zu sagen, dass die Kosten für etwas gesenkt werden müssen.
Ich vermute, dass die Geschichte des Ausdrucks etwas damit zu tun hat, dass man sich eine Reihe von Kosten ansieht, um zu entscheiden, welche gesenkt oder gestrichen werden sollen. Traditionell tat man dies mit einem Bleistift oder einem Stift und einem Bleistift.
In der heutigen Zeit der Tabellenkalkulationen scheint der Ausdruck ein wenig veraltet und zunehmend irrelevant zu sein, dennoch scheint seine Verwendung aufzublühen. Diese Phrase ist in dieser Hinsicht nicht einzigartig in der Office-Sprache – weiß jemand, warum sie ein Maßstab ist?
Die Verwendung von Phrasen wie dieser fasziniert mich. Es ist offensichtlich genauso einfach zu sagen „reduzieren Sie Ihren Preis“ wie „spitzen Sie Ihren Bleistift“, also hat die Verwendung nichts mit der Schaffung einer Kurzschrift zu tun. Ich vermute, dass die fortgesetzte Verwendung eher mit der emotionalen Reaktion auf das Malen eines Bildes zu tun hat; „den Bleistift spitzen“ klingt dramatischer als „den Preis senken“.
Was ist Ihre emotionale Reaktion auf diesen Satz?