Alai

Vollständiger Text von Before I die I want to… von Candy Chang auf der TED-Konferenz.

Hören Sie sich die MP3 Audio hier an: MP3 – Candy Chang on Before I die I want to…

TRANSCRIPT:

Es gibt viele Möglichkeiten, wie die Menschen um uns herum unser Leben verbessern können. Da wir nicht mit jedem Nachbarn zusammentreffen, werden viele Weisheiten nicht weitergegeben, obwohl wir dieselben öffentlichen Räume teilen.

In den letzten Jahren habe ich daher versucht, mit einfachen Mitteln wie Aufklebern, Schablonen und Kreide mehr mit meinen Nachbarn im öffentlichen Raum zu teilen. Und diese Projekte entstanden aus Fragen, die ich hatte, wie zum Beispiel: Wie viel zahlen meine Nachbarn für ihre Wohnungen?

Wie können wir mehr Dinge leihen und verleihen, ohne zu einem ungünstigen Zeitpunkt an die Tür des anderen zu klopfen? Wie können wir mehr Erinnerungen an unsere verlassenen Gebäude austauschen und ein besseres Verständnis für unsere Landschaft entwickeln? Und wie können wir mehr von unseren Hoffnungen für unsere leerstehenden Schaufenster teilen, damit unsere Gemeinden unsere Bedürfnisse und Träume von heute widerspiegeln können?

Nun lebe ich in New Orleans, und ich bin verliebt in New Orleans. Meine Seele wird immer von den riesigen Eichen besänftigt, die seit Hunderten von Jahren Liebende, Betrunkene und Träumer beschatten, und ich vertraue einer Stadt, die immer Platz für Musik macht. Ich habe das Gefühl, dass jedes Mal, wenn jemand niest, in New Orleans eine Parade stattfindet.

Die Stadt hat einige der schönsten Architekturen der Welt, aber sie hat auch eine der größten Mengen an verlassenen Immobilien in Amerika.

Ich wohne in der Nähe dieses Hauses und ich habe darüber nachgedacht, wie ich es zu einem schöneren Ort für meine Nachbarschaft machen könnte, und ich habe auch über etwas nachgedacht, das mein Leben für immer verändert hat.

Im Jahr 2009 habe ich jemanden verloren, den ich sehr geliebt habe. Ihr Name war Joan, und sie war wie eine Mutter für mich. Und ihr Tod war plötzlich und unerwartet. Und ich habe viel über den Tod nachgedacht. Und … das ließ mich tiefe Dankbarkeit für die Zeit empfinden, die ich hatte. Und … es brachte mir Klarheit über die Dinge, die für mein Leben jetzt von Bedeutung sind. Aber es fällt mir schwer, diese Perspektive in meinem täglichen Leben beizubehalten. Ich habe das Gefühl, dass es leicht ist, sich im Alltag zu verlieren und zu vergessen, was einem wirklich wichtig ist.

Mit der Hilfe von alten und neuen Freunden habe ich die Seite dieses verlassenen Hauses in eine riesige Kreidetafel verwandelt und sie mit einem Satz beschriftet, den ich selbst ausfüllen konnte: „Bevor ich sterbe, möchte ich …“ So kann jeder, der vorbeikommt, ein Stück Kreide in die Hand nehmen, über sein Leben nachdenken und seine persönlichen Wünsche im öffentlichen Raum äußern.

Ich wusste nicht, was ich von diesem Experiment erwarten sollte, aber am nächsten Tag war die Wand komplett ausgefüllt, und sie wuchs weiter. Und ich möchte ein paar Dinge erzählen, die die Leute auf diese Wand geschrieben haben.

„Bevor ich sterbe, möchte ich wegen Piraterie vor Gericht gestellt werden.“

„Bevor ich sterbe, möchte ich die internationale Datumsgrenze überqueren.“

„Bevor ich sterbe, möchte ich für Millionen singen.“

„Bevor ich sterbe, möchte ich einen Baum pflanzen.“

„Bevor ich sterbe, möchte ich ohne Strom leben.“

„Bevor ich sterbe, möchte ich sie noch einmal in den Arm nehmen.“

„Bevor ich sterbe, möchte ich die Kavallerie von jemandem sein.“

„Bevor ich sterbe, möchte ich ganz ich selbst sein.“

So wurde dieser vernachlässigte Raum zu einem konstruktiven Raum, und die Hoffnungen und Träume der Menschen brachten mich zum Lachen, zum Weinen und trösteten mich in meinen eigenen schweren Zeiten. Es geht darum, zu wissen, dass man nicht allein ist; es geht darum, unsere Nachbarn auf neue und aufschlussreiche Weise zu verstehen; es geht darum, Raum für Reflexion und Kontemplation zu schaffen und uns daran zu erinnern, was uns wirklich wichtig ist, während wir wachsen und uns verändern.

Ich habe dies im letzten Jahr gemacht und Hunderte von Nachrichten von leidenschaftlichen Menschen erhalten, die eine Mauer mit ihrer Gemeinschaft errichten wollten. Daraufhin haben meine Kollegen vom Bürgerzentrum und ich einen Bausatz erstellt, und inzwischen gibt es Mauern in Ländern auf der ganzen Welt, darunter Kasachstan, Südafrika, Australien, Argentinien und darüber hinaus. Gemeinsam haben wir gezeigt, wie mächtig unsere öffentlichen Räume sein können, wenn man uns die Möglichkeit gibt, eine Stimme zu haben und mehr miteinander zu teilen.

Zwei der wertvollsten Dinge, die wir haben, sind Zeit und unsere Beziehungen zu anderen Menschen. In unserem Zeitalter zunehmender Ablenkungen ist es wichtiger denn je, Wege zu finden, die Perspektive zu wahren und sich daran zu erinnern, dass das Leben kurz und zart ist. Der Tod ist etwas, das uns oft entmutigt, darüber zu sprechen oder gar nachzudenken, aber ich habe erkannt, dass die Vorbereitung auf den Tod eine der stärksten Dinge ist, die man tun kann. Über den Tod nachzudenken, klärt das Leben.

Unsere gemeinsamen Räume können besser widerspiegeln, was uns wichtig ist, als Individuen und als Gemeinschaft, und mit mehr Möglichkeiten, unsere Hoffnungen, Ängste und Geschichten zu teilen, können die Menschen um uns herum uns nicht nur helfen, bessere Orte zu schaffen, sondern auch ein besseres Leben zu führen.

Danke.

Danke.