Jahrhundert nach seinem Tod wurde festgestellt, dass der Präsident der Vereinigten Staaten, George Washington, eine Reihe von überfälligen Büchern aus seiner Bibliothek besaß, die über 221 Jahre alt waren. Eines davon war The Law of Nations.
Der Schweizer Verleger Charles W.F. Dumas schickte Benjamin Franklin in den 1770er Jahren drei französische Originalexemplare des Buches. Franklin erhielt sie am 18. Mai, 30. Juni und 8. Juli durch zwei Kuriere: Alexandre Pochard (Dumas‘ Freund und späterer Begleiter von Fleury Mesplet) und ein Mann namens Vaillant. Franklin behielt ein Exemplar für sich selbst, das zweite deponierte er in „unserer eigenen öffentlichen Bibliothek hier“ (der Library Company of Philadelphia, die Franklin 1731 gegründet hatte) und das dritte schickte er an das „College of Massachusetts Bay“ (Franklin verwendete den ursprünglichen Namen von 1636 und erkannte die Umbenennung in Harvard College zu Ehren von John Harvard im Jahr 1639 nicht an). Am 9. Dezember 1775 dankte Franklin Dumas:
Es kam uns zur rechten Zeit, da die Umstände eines aufstrebenden Staates es notwendig machen, häufig das Völkerrecht zu konsultieren.
Franklin sagte auch, dass dieses Buch von Vattel „ständig in den Händen der Mitglieder unseres jetzt tagenden Kongresses gewesen ist“.
Es bietet zumindest eine teilweise Rechtsgrundlage für die moderne Wehrpflicht in den Vereinigten Staaten. In den Selective Draft Law Cases (1918), in denen der Selective Service Act von 1917 bestätigt wurde, stellte das Gericht fest:
Es darf nicht bezweifelt werden, dass das Konzept einer gerechten Regierung und ihre Pflicht gegenüber dem Bürger die gegenseitige Verpflichtung des Bürgers, im Bedarfsfall Militärdienst zu leisten, und das Recht, diesen zu erzwingen, einschließt. Vattel, Recht der Nationen, Buch III, cc. 1 und 2. Mehr als die Feststellung dieses Satzes ist absolut unnötig angesichts der praktischen Veranschaulichung, die durch die fast universelle Gesetzgebung in diesem Sinne, die jetzt in Kraft ist, geboten wird.