Artikelübersetzungen: (Spanisch)
Wundpflege
Ihr Kind darf duschen oder ein Schwammbad nehmen. Vermeiden Sie sehr heißes Wasser. 3-4 Wochen lang nach der Operation nicht baden oder schwimmen. Tragen Sie keine Cremes oder Salben auf die Wunde Ihres Kindes auf.
Lassen Sie die Steri-Strips von selbst abfallen. Oben und unten am Einschnitt befinden sich Fäden. Der Kardiologe wird diese vor der Entlassung aus dem Krankenhaus oder beim ersten Besuch in der Klinik entfernen.
Bis zu 2 Wochen nach der Operation kann es an den Stellen der Thoraxdrainage zu einer leichten Drainage kommen. Legen Sie jeden Morgen und Abend einen neuen Verband an, bis die Drainage aufhört. Befolgen Sie die Anweisungen des Kardiologen für die Pflege dieser Stellen.
Aktivität
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kardiologen nach bestimmten Aktivitätsbeschränkungen.
Wenn bei Ihrer Operation ein Einschnitt über dem Brustbein vorgenommen wurde, heilt dieser am besten, wenn er nicht gestoßen oder verletzt wird. Erlauben Sie die Verwendung von Reit- oder Kletterspielzeug für mindestens 4-6 Wochen nicht. Dazu gehört auch die Benutzung von Fahrrädern, Dreirädern, Schaukeln, Spielplatz- und Roller-Spielzeugen. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihrem Kind die Teilnahme am Sport und am Sportunterricht erlauben.
Ruhezeiten
Ein ausgewogenes Verhältnis von Aktivität und Ruhezeiten ist wichtig, wenn sich Ihr Kind von einer Herzoperation erholt. Einige Kinder können ihre Aktivitäten von sich aus reduzieren, andere brauchen mehr Aufsicht und Ermahnungen, sich eine Zeit lang zu schonen. Ermutigen Sie zum Mittagsschlaf, um die Heilung zu fördern.
Heben
Säuglinge und Kleinkinder müssen durch „Schöpfen“ (Abstützen von Nacken und Schultern und Anheben unter dem Gesäß) angehoben werden. Heben Sie Ihr Kind noch 4 Wochen nach der Operation auf diese Weise, um den Einschnitt nicht zu belasten.
Ihr Kind sollte 6 Wochen lang nach der Operation nichts heben, schieben oder ziehen, was schwerer als 10 Pfund ist (z. B. eine Gallone Milch). Das gilt auch für das Rasenmähen oder das Gassi gehen mit dem Hund.
Wann kann mein Kind wieder in die Schule oder die Kindertagesstätte gehen?
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wann Ihr Kind wieder in die Schule oder die Kindertagesstätte gehen kann. Sprechen Sie mit dem Lehrer Ihres Kindes und der Schulkrankenschwester über etwaige Einschränkungen aufgrund der Operation. Sagen Sie ihnen, dass Ihr Kind so normal wie möglich behandelt werden sollte. Bei Bedarf kann der Kardiologe einen Brief an die Schule schicken, in dem er die Einschränkungen bei den Aktivitäten auflistet.
Was muss ich sonst noch wissen?
Zahnpflege
Personen mit Herzproblemen können nach routinemäßigen Zahnbehandlungen oder einigen chirurgischen Eingriffen mit größerer Wahrscheinlichkeit eine Endokarditis (Herzinfektion) bekommen. Diese kann auftreten, wenn Bakterien, die sich normalerweise im Mund befinden, in die Blutbahn gelangen und zum Herzen wandern.
Das Risiko einer Endokarditis wird durch gute Zahnpflege verringert. Putzen Sie die Zähne mindestens zweimal am Tag. Reinigen Sie die Zähne Ihres Kindes mit einem um den Finger gewickelten Waschlappen.
Ihr Kind sollte im Alter von 2 bis 3 Jahren zum Zahnarzt gehen, um den Mund gesund zu erhalten. Informieren Sie Ihren Zahnarzt über die Herzerkrankung Ihres Kindes. Bei zahnärztlichen Eingriffen und einigen Operationen kann vor und nach dem Termin ein Antibiotikum erforderlich sein. Wenden Sie sich an Ihren Kardiologen, wenn Sie Fragen zur Notwendigkeit von Antibiotika haben. Zahnärztliche Eingriffe sollten frühestens 6 Wochen nach der Operation durchgeführt werden.
Verhaltensstörungen
Ihr Kind kann nach einer Operation oder einem Krankenhausaufenthalt launisch oder reizbar sein. Wenn Sie sich Sorgen machen, rufen Sie Ihren Kinderarzt an.
Kleinkinder und Vorschulkinder können zu früheren Verhaltensweisen zurückkehren, z. B. beim Toilettentraining und bei der Selbständigkeit, und sie können eine Zeit lang mehr Trennungsangst haben. Sie sollten diese Fähigkeiten nach einiger Zeit wieder erlernen.
Kleinkinder und Vorschulkinder können für kurze Zeit Albträume haben. Beruhigen und trösten Sie sie, damit sie wieder einschlafen können.
Wann sollte ich den Kardiologen rufen?
- Schmerzen, die nicht durch verordnete Medikamente gelindert werden
- wiederholtes Erbrechen
- nicht mindestens alle 8 Stunden urinieren
- Atmung schneller oder härter
- schlechter Appetit
- ungewöhnlicher Husten
- blasse oder bläuliche Farbe
- Temperatur höher als 101°F
- zunehmende Schwellung, Rötung oder Wärme an der Inzision oder im Bereich der Inzision
- Ausfluss aus der Inzision
- Inzision heilt nicht
Welche Ressourcen sind verfügbar?
„Parents for Heart“ ist eine Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Herzproblemen. Rufen Sie 612-813-6645 an, oder besuchen Sie www.parentsforheart.org.
Die Children’s Heart Clinic bietet auf ihrer Website Informationen über angeborene Herzerkrankungen: www.childrensheartclinic.org.
PACER Center Inc. (612-827-2966) ist eine Anlaufstelle für Eltern von Kindern mit Behinderungen.
Möglicherweise haben Sie aufgrund Ihres Herzfehlers Anspruch auf finanzielle Unterstützung. Die Mitarbeiter des Sozialdienstes für Kinder können Ihnen helfen herauszufinden, welche finanziellen Mittel zur Verfügung stehen. Die Krankenschwester oder der Krankenpfleger kann Ihnen auf Wunsch helfen, mit ihnen Kontakt aufzunehmen.
Fragen?
Dieses Blatt ist nicht speziell auf Sie zugeschnitten, sondern enthält allgemeine Informationen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an den Kardiologen.