Text und Musik von Richard Rodgers
Wie wird dieser Tag sein?
Ich frage mich.
Was wird meine Zukunft sein?
Ich frage mich.
Es könnte so aufregend sein,
in der Welt zu sein,
frei zu sein!
Mein Herz sollte wild jubeln.
Oh, was ist los mit mir?
Ich habe mich immer nach Abenteuern gesehnt,
die Dinge zu tun, die ich nie gewagt habe.
Jetzt stehe ich vor dem Abenteuer
Warum habe ich dann so viel Angst?
Ein Kapitän mit sieben Kindern…
Was ist daran so furchteinflößend?
Oh, ich muss mit diesen Zweifeln aufhören,
Alle diese Sorgen.
Wenn ich es nicht tue, weiß ich, dass ich umkehren werde!
Ich muss von den Dingen träumen, die ich suche.
Ich suche den Mut, der mir fehlt.
Den Mut, ihnen mit Vertrauen zu dienen,
Meinen Fehlern ohne Trotz zu begegnen.
Zeige ihnen, dass ich würdig bin
Und während ich es ihnen zeige,
zeige ich mich selbst!
So, lass sie all ihre Probleme mitbringen,
Ich werde mein Bestes geben.
Ich habe Vertrauen
Sie werden mich auf die Probe stellen
Aber ich werde ihnen zeigen
Ich habe Vertrauen in mich.
Ich werde sie irgendwie beeindrucken.
Ich werde fest sein, aber freundlich.
Und all diese Kinder,
der Himmel segne sie
Sie werden zu mir aufschauen
Und auf mich achten!
Mit jedem Schritt bin ich sicherer,
Alles wird gut werden.
Ich habe Vertrauen,
Die Welt kann ganz mein sein!
Sie werden mir zustimmen müssen
Ich habe Vertrauen in mich.
Ich habe Vertrauen in Sonnenschein,
Ich habe Vertrauen in Regen.
Ich vertraue darauf, dass der Frühling wiederkommt!
Außerdem, was du siehst
Ich vertraue auf mich.
Stärke liegt nicht in Zahlen,
Stärke liegt nicht in Reichtum,
Stärke liegt in Nächten friedlichen Schlummerns,
Wenn du aufwachst, wach auf! Es ist gesund!
Alles, was ich vertraue, überlasse ich meinem Herzen,
Alles, was ich vertraue, wird mein eigenes!
Ich habe Vertrauen in Vertrauen allein.
Ich habe Vertrauen in Vertrauen allein!
Außerdem, was du siehst,
Ich habe Vertrauen in mich!
Aus dem 20th Century Fox Filmmusical, „The Sound of Music“ (1965). Gesungen von Julie Andrews als „Maria“.