Für die unverwechselbar schmeckende mediterrane Pflanze, ihre Wurzel und die aus der Wurzel hergestellten Süßigkeiten und Konfekte ist Lakritze die bevorzugte Schreibweise in den USA und Kanada. In Irland und dem Vereinigten Königreich wird Lakritz bevorzugt. Beide Schreibweisen sind in Australien und Neuseeland üblich. Abgesehen von der Schreibweise gibt es keinen Unterschied zwischen den Wörtern.
Das Wort geht auf das Mittelenglische zurück (und seine unmittelbaren Wurzeln vor dem Eintritt ins Englische lagen im Anglo-Normannischen und im Altfranzösischen), und es hat im Laufe der Jahre viele Schreibweisen angenommen. Die beiden Hauptschreibweisen, die heute überleben, sind mindestens fünf Jahrhunderte alt, obwohl Lakritze von etwa 1700 bis 1900, als amerikanische Schriftsteller Lakritze für immer aufnahmen, mit großem Abstand vorherrschte.
Beispiele
Nordamerika
Dieser Rosado ist ein ganzjähriger Wein, kräftig und würzig mit einem exotischen Geschmack von erdigen Früchten und einem Hauch von Lakritz.
Wir sind begeistert von den intensiven Aromen der winzigen Täubchenbrust, die in dunklem und würzigem Birkensirup glasiert ist, mit wildem Rohrkolben und nach Lakritze duftendem Fenchel.
Eine enorme Farbkonzentration vereint Aromen und Geschmacksnoten von lange gekochter dunkler Fruchtmarmelade mit einem Hauch von Speck, Rauch, Lakritz, Gewürzen und Tabak.
U.K. und Irland
Es ist hocharomatisch, kraftvoll, sehr würzig, holzig und bitter, mit Aromen von Kräutern und Lakritze.
Es muss eine der schönsten Städte Englands sein, ein Raster von Fachwerkhäusern, die anscheinend aus Minzkuchen und Lakritzstreifen bestehen.
Der zuckerfreie Lutscher mit Orangengeschmack enthält einen Süßholzwurzelextrakt, von dem bekannt ist, dass er das wichtigste kariesverursachende Bakterium im Mund abtötet.