Es gibt eine Menge unerhörter Possen, die die 180 Minuten von Martin Scorseses „The Wolf of Wall Street“ füllen. Kleine, mit Klettverschluss verkleidete Menschen werden auf Ziele geschleudert. Leonardo DiCaprio und Jonah Hill haben Missgeschicke mit Quaaludes und Kokain. Einer schönen Blondine wird vor einer Horde blutrünstiger Börsenmakler der Kopf rasiert. Doch vor all dem steht Jordan Belforts Eintritt in den Wahnsinn der Wall Street, der ihm von einem besonders schmierigen Anzugträger, gespielt von Matthew McConaughey, gewährt wird. Als Mark Hanna führt McConaughey den titelgebenden Wolf in die Welt des verrückten Reichtums, der lockeren Moral und der harten Drogen ein. Er macht ihn auch mit der Macht des wortwörtlichen Brustklopfens und der Sprechchöre bekannt. Es ist ein seltsamer, aber unvergesslicher Moment, den McConaughey im Clip oben entmystifiziert.
In einer kürzlich ausgestrahlten Folge der Graham Norton Show kam der für den Academy Award nominierte McConaughey vorbei, um über Wolf of Wall Street zu sprechen – und vermutlich auch über Dallas Buyers Club. Im Mittelpunkt dieses Clips aus der britischen Talkshow steht jedoch der hingebungsvoll schrullige Texaner, der darüber spricht, wie die Sprechchöre und das Brustklopfen in die Szene kamen. Es stellt sich heraus, dass dies nicht Teil von Beflorts kontroversen Memoiren war, die als Ausgangsmaterial für den Film dienten. Es war auch keine Inspiration des berühmten Drehbuchautors Terence Winter, der in der Oscar-Nacht für das beste adaptierte Drehbuch nominiert ist. Das ganze Macho-Gemurmel und -Getrommel kam von McConaughey. Es gehört schon seit Jahren zu seiner persönlichen Vorbereitungsroutine.
Ganz unverblümt gefragt: „Was ist das, was Sie da tun?“ McConaughey antwortete:
„Das ist etwas, was ich vor Szenen mache, um mich zu entspannen und meine Stimme zu beruhigen. Ich mache das schon eine ganze Weile. Aber es ist einfach etwas, das ich tue, um mich zu entspannen, um aus meinem Kopf herauszukommen. Und ich habe es vor der Szene gemacht und dann habe ich die Szene angefangen. Wir machen fünf Takes. Ich bin glücklich, Martin ist glücklich. Wir wollten gerade weitermachen, und bevor wir weitermachten, hob Leonardo seine Hand und sagte: „Warte mal kurz. Was war das, was du vor der Szene gemacht hast?‘ Ich erzählte es ihm, und er sagte: ‚Wie wäre es, wenn du das in die Szene einbaust? Ich sagte: ‚Ja, toll.'“
Mit diesem Hinweis machten sie mindestens einen weiteren Take, und McConaughey begann nicht nur mit seinem beruhigenden Brummen und Klopfen, sondern lud auch Leos Belfort ein, im Rhythmus mitzumachen. Offensichtlich waren Scorsese und seine langjährige Cutterin Thelma Schoonmaker mit dieser ungewöhnlichen Ergänzung der Szene einverstanden, denn sie schaffte es in den endgültigen Schnitt des Films. Es ist immer wieder faszinierend, hinter die Kulissen zu blicken und zu sehen, wie sehr die Entstehung eines Films von der Zusammenarbeit geprägt ist. Natürlich denken wir gerne, dass Filme wie The Wolf of Wall Street eindeutig von Scorsese stammen, aber in Wahrheit sind viele Stimmen an der Entstehung eines Films beteiligt. Der Regisseur ist nur derjenige, dem im Allgemeinen das meiste Mitspracherecht zugeschrieben wird, im Guten wie im Schlechten.