Jedes Jahr segnet die Gemeinschaft der Karmeliten im Carith House in Chicago am Dreikönigsfest ihr Haus. Wir laden Sie ein, diesen Brauch in Ihrer Familie zu übernehmen.
Am Dreikönigsfest versammelt sich die Familie, um den Segen Gottes für ihr Haus und für alle, die darin wohnen oder es besuchen, zu erbitten. Es ist eine Einladung an Jesus, ein täglicher Gast in unserem Haus zu sein, in unserem Kommen und Gehen, in unseren Gesprächen, in unserer Arbeit und unserem Spiel, in unseren Freuden und Sorgen.
Eine traditionelle Art, dies zu tun, ist, mit Kreide über den Hauseingang zu schreiben. Es kann auch irgendwo im Haus geschrieben werden.
+20 C M B 18+
Die Buchstaben C, M, B haben zwei Bedeutungen:
– Sie sind die Anfangsbuchstaben der traditionellen Namen der drei Weisen: Caspar, Melchior und Balthasar.
– Sie sind auch die Abkürzung der lateinischen Worte Christus mansionem benedicat, „Christus segne das Haus.“
Die „+“-Zeichen stehen für das Kreuz und 2018 ist die Jahreszahl.
Hier ist ein Vorschlag für das Format des Segens:
Alle machen das Kreuzzeichen.
Leiter: „Friede sei mit diesem Haus und allen, die hier wohnen, im Namen des Herrn.
Alle: Gott sei Dank.
Vorleser: Als Jesus in Bethlehem in Judäa geboren wurde,
zur Zeit des Königs Herodes,
da kamen die Weisen aus dem Morgenland nach Jerusalem und sprachen:
„Wo ist der neugeborene König der Juden?
Wir haben seinen Stern aufgehen sehen
und sind gekommen, ihm zu huldigen.“
Nach ihrer Audienz beim König brachen sie auf.
Und siehe, der Stern, den sie beim Aufgang gesehen hatten, ging ihnen voraus,
bis er kam und über dem Ort stehen blieb, wo das Kind war.
Sie waren überglücklich, als sie den Stern sahen,
und als sie in das Haus kamen,
sahen sie das Kind mit Maria, seiner Mutter.
Und nachdem sie im Traum gewarnt worden waren, nicht zu Herodes zurückzukehren,
zogen sie auf einem anderen Weg in ihr Land.
Das Wort des Herrn.
Alle: Gott sei Dank
Schreibe mit Kreide an die Außenseite deines Hauses oder innen über dem Haupteingang,
über oder neben einem Eingang:
+20 Christus Mansionem Benedicat 18+ oder +20 C M B 18+
Diese Worte bedeuten. „Christus segne dieses Haus“ oder du kannst die Namen der Heiligen Drei Könige verwenden
+20 Caspar Melchior Balthasar 18+ oder +20 C M B 18+
Alle: Herr, Gott des Himmels und der Erde, du hast deinen eingeborenen Sohn allen Völkern durch einen Stern offenbart. Segne dieses Haus und alle, die hier wohnen, und alle, die es besuchen. Mögen wir gesegnet sein mit Gesundheit, Herzensgüte, Sanftmut und der Einhaltung deines Gesetzes. Erfülle uns mit dem Licht Christi, damit unsere Liebe füreinander auf alle übergreift. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.