„Jurassic Park“ hat bei vielen Costa-Ricanern einen schlechten Ruf.
Die Geschichte von John Hammond und seiner Dinosaurierinsel spielt in Costa Rica. Aber in der Verfilmung von 1993 wird Costa Rica kaum erwähnt, und wenn, dann ist es bemerkenswert falsch.
In einer denkwürdigen Szene wird San José angeblich … als kleine, staubige Strandstadt mit krähenden Hühnern im Hintergrund dargestellt. Selbst wenn man dem Film Glauben schenken würde, ist die gesamte Provinz San José von Land umgeben.
Kürzlich sagte Dean Cundey, der Kameramann von „Jurassic Park“, er habe in Erwägung gezogen, den Film in Costa Rica zu drehen, weil die Geschichte „auf einer Insel spielt.“ Wie immer ist Costa Rica keine Insel.
Aber bevor es zu einem ikonischen Film (und schließlich zu zwei Trilogien) wurde, war „Jurassic Park“ ein Roman von Michael Crichton aus dem Jahr 1990.
Und wie man so schön sagt, ist das Buch in vielerlei Hinsicht besser als der Film. Mal sehen, ob Crichtons „Jurassic Park“ Costa Rica besser dargestellt hat.
* * * * *
Jurassic Park: „Sie mochte die Abgeschiedenheit von Bahía Anasco und die Freundlichkeit der Menschen dort. Costa Rica verfügte über eines der zwanzig besten medizinischen Systeme der Welt, und selbst in diesem abgelegenen Küstendorf war die Klinik gut unterhalten und reichlich versorgt.“
Verdict: Akkurat.
Zunächst einmal: Bahía Anasco ist, soweit wir das beurteilen können, ein fiktives Dorf. Diese künstlerische Freiheit ist für uns in Ordnung. Außerdem hat Crichton mit dem Rest recht: Die Costa Ricaner sind tatsächlich für ihre Freundlichkeit bekannt. Das Gesundheitssystem Costa Ricas genießt durchweg hohe Anerkennung. Um die Jahrhundertwende belegte die Weltgesundheitsorganisation den 36. Kürzlich belegte Costa Rica im Global Competitiveness Index den 25. Platz im Bereich Gesundheit.
* * * * *
Jurassic Park: „Die Costa Ricaner waren nicht besonders abergläubisch, aber sie hatte schon einmal gehört, dass die Hupia im Dorf erwähnt wurden. Man sagte, sie seien Nachtgespenster, gesichtslose Vampire, die kleine Kinder entführten. Dem Glauben nach hatten die Hupia einst in den Bergen Costa Ricas gelebt, bewohnten jetzt aber die Inseln vor der Küste.“
Verdikt: Unzutreffend.
Die Hupia ist kein costa-ricanischer Aberglaube. Und Crichton hatte so viele andere zur Auswahl! La Segua, El Cadejo und La Llorona sind alles Beispiele für übernatürliche Wesen, die in der costaricanischen Folklore bekannt sind. Allerdings wird die Legende der Hupia in „Jurassic Park“ verwendet, um einen spezifischen Kontext zu schaffen, wenn Dinosaurier beginnen, Kinder auf dem costaricanischen Festland anzugreifen.
* * * * *
Jurassic Park: „Mike Bowman pfiff fröhlich, als er den Land Rover durch das biologische Reservat Cabo Blanco an der Westküste Costa Ricas fuhr. Es war ein wunderschöner Julimorgen, und die Straße, die vor ihm lag, war spektakulär: Sie schlängelte sich am Rande einer Klippe entlang und bot einen Blick auf den Dschungel und den blauen Pazifik. Den Reiseführern zufolge war Cabo Blanco unberührte Wildnis, fast ein Paradies.“
Verdikt: Exakt.
Crichton beschreibt die Schutzgebiete Costa Ricas sehr gut. (Es macht Sinn, dass er Cabo Blanco auswählt, da es an der Pazifikküste liegt – am nächsten zur fiktiven Isla Nublar, die voller Dinosaurier ist – und Costa Ricas erstes großes Naturschutzgebiet war.
Ja, Cabo Blanco ist spektakulär schön. Aber man kann nicht mit einem Land Rover „durch“ das Reservat fahren. Es gibt keine öffentlichen Straßen, und selbst wenn es sie gäbe, ist im Juli Regenzeit – die Straße wäre also wahrscheinlich alles andere als angenehm.
* * * * *
Jurassic Park: „Als sie ankamen, stellte sich heraus, dass Ellen einen Termin bei einem Schönheitschirurgen in San José hatte. Das war das erste Mal, dass Mike Bowman von der ausgezeichneten und preiswerten plastischen Chirurgie in Costa Rica und all den luxuriösen Privatkliniken in San José hörte.“
Verdikt: Exakt.
Jedes Jahr kommen Zehntausende von Menschen nach Costa Rica, um sich dort kostengünstig und auf hohem Niveau privat behandeln zu lassen. Allein im Jahr 2011 kamen 48.000 Touristen ins Land, um sich einer medizinischen oder Wellness-Behandlung zu unterziehen. Schade, dass der Urlaub von Ellen und Mike damit endete, dass ihre kleine Tochter von einem Dinosaurier zerfleischt wurde.
* * * * *
Jurassic Park: „Nur fünfundsiebzig Meilen breit an seiner schmalsten Stelle, war das Land kleiner als der Staat Maine. Und doch verfügte Costa Rica auf diesem begrenzten Raum über eine bemerkenswerte Vielfalt an biologischen Lebensräumen: Meeresküsten sowohl am Atlantik als auch am Pazifik; vier verschiedene Gebirgszüge, darunter Zwölftausender und aktive Vulkane; Regenwälder, Nebelwälder, gemäßigte Zonen, sumpfige Sümpfe und trockene Wüsten.“
Verdict: Exakt.
Costa Rica ist für seine Artenvielfalt bekannt, und Crichton beschreibt sie gut. Eine Einschränkung: Obwohl einige Teile Costa Ricas besonders trocken sein können, wird keiner von ihnen als Wüste eingestuft. Aber wir geben Crichton extra Punkte für die Erwähnung von Costa Ricas Abholzungsproblem, das besonders in den 1990er Jahren grassierte.
* * * * *
Jurassic Park: „Ich habe mir überlegt“, sagte Muldoon, „dass die Costa Ricaner, wenn sie kommen, diese Insel wahrscheinlich als ein militärisches Problem betrachten. Etwas, das so schnell wie möglich zerstört werden muss. … Sie werden sie aus der Luft bombardieren. Vielleicht mit Napalm, vielleicht auch mit Nervengas. Aber aus der Luft.“
Verdikt: Unzutreffend.
Costa Rica wird die Insel bombardieren? Mit welcher Armee?
* * * *
Jurassic Park: „Jeden Tag, so schien es Grant, wurde er zu einem anderen Regierungsbüro gebracht, wo er von einem anderen höflichen, intelligenten Regierungsbeamten befragt wurde.“
Verdikt: Nicht schlüssig.
Grant ging jeden Tag zu verschiedenen costaricanischen Regierungsstellen und verließ diese mit dem Eindruck, dass die Beamten alle höflich und intelligent waren? Unwahrscheinlich.
Grant musste jeden Tag ein anderes Büro aufsuchen, weil er vor jedem Treffen stundenlang in der Schlange anstehen musste? Das ist das Costa Rica, das wir alle kennen und lieben.