«Estas Doce Tradiciones son para los grupos lo que los Doce Pasos son para el individuo. Son principios sugeridos para asegurar la supervivencia y el crecimiento de los muchos grupos que componen Comedores Anónimos»
Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de Comedores Anónimos
Las Doce Tradiciones de Comedores Anónimos
- Nuestro bienestar común debe ser lo primero; la recuperación personal depende de la unidad de OA.
- Para el propósito de nuestro grupo sólo hay una autoridad máxima: un Dios amoroso tal como se expresa en nuestra conciencia de grupo. Nuestros líderes no son más que servidores de confianza; no gobiernan.
- El único requisito para ser miembro de OA es el deseo de dejar de comer compulsivamente.
- Cada grupo debe ser autónomo excepto en los asuntos que afecten a otros grupos o a OA en su conjunto.
- Cada grupo tiene un solo propósito primordial: llevar su mensaje al comedor compulsivo que aún sufre.
- Un grupo de OA nunca debe respaldar, financiar o prestar el nombre de OA a ninguna instalación relacionada o empresa externa, para que los problemas de dinero, propiedad y prestigio no nos desvíen de nuestro propósito primordial.
- Todo grupo de OA debe ser totalmente autosuficiente, rechazando las contribuciones externas.
- Los Comedores Anónimos deben seguir siendo siempre no profesionales, pero nuestros centros de servicio pueden emplear a trabajadores especiales.
- La OA, como tal, nunca debe ser organizada; pero podemos crear juntas o comités de servicio directamente responsables ante aquellos a quienes sirven.
- Los Comedores Anónimos no tienen opinión sobre cuestiones externas; por lo tanto, el nombre de OA nunca debe ser arrastrado a una controversia pública.
- Nuestra política de relaciones públicas se basa en la atracción y no en la promoción; siempre debemos mantener el anonimato personal en la prensa, la radio, el cine, la televisión y otros medios públicos de comunicación.
- El anonimato es el fundamento espiritual de todas estas Tradiciones, recordándonos siempre que debemos anteponer los principios a las personalidades.
Principios espirituales en las Doce Tradiciones
Un principio espiritual está asociado a cada una de las Doce Tradiciones.
Disfruta de estos para aprender más:
- Serie de Podcast de Servicio y Mi Recuperación
- Pasea por las Tradiciones (vídeos)
Para un estudio en profundidad de las Doce Tradiciones, lee Los Doce Pasos y las Doce Tradiciones de Comedores Anónimos Segunda Edición disponible en nuestra librería.
Permiso para utilizar las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos para su adaptación concedido por AA World Services, Inc.