Hablemos del género. Si has estado estudiando español, probablemente sabes que los sustantivos en español tienen género. Por ejemplo, la palabra libro es un sustantivo masculino. Por el contrario, el sustantivo pelota es femenino. Si quieres usar esos sustantivos con sus correspondientes artículos definidos, dirás el libro y la pelota. Ahora, ¿qué pasa con el sustantivo agua? ¿Agua es masculino o femenino? ¿Dices el agua o la agua?
Vamos a ver algunos clips:
Cuando uno tiene sed Pero el agua no está cerca
Cuando uno tiene sed Pero el agua no está cerca
Capítulos 17-18, Jarabe de Palo Agua
Play Caption
Y como para completar la historia, desperdiciaban el agua todo el tiempo.
Y como para completar la historia, desperdiciaban el agua todo el tiempo.
Capítulo 15, Salvando el planeta Palabra Llegada – Parte 7
Play Caption
y apenas sus pies tocaron el agua, se convirtieron en dos grandes serpientes
y apenas sus pies tocaron el agua, se convirtieron en dos grandes serpientes
Capítulos 51-52, Aprendiendo con Carlos América precolombina – El mito de Bachué
Play Caption
¿Puedes responder ahora a nuestra pregunta? Según los clips anteriores, ¿agua es masculino o femenino? En todos los clips anteriores, la palabra agua está colocada justo después del artículo definido masculino «el» por lo que el sustantivo agua debe ser masculino, ¿no? ¡No tan rápido! Veamos los siguientes clips:
limonadas, refrescos o simplemente agua fresca.
limonadas, refrescos o simplemente agua fresca.
Capítulo 42, Aprendiendo con Karen Utensilios de cocina
Play Caption
Las formas de presentación incluyen el agua ozonizada y el aceite ozonizado,
Las formulaciones incluyen agua ozonizada y aceite ozonizado,
Capítulo 35, Los médicos explican Beneficios del ozono
Play Caption
Un día, los vientos del páramo agitaron las aguas de la laguna
Un día, los vientos de la tundra agitaron las aguas de la laguna
Capítulo 26, Aprendiendo con Carlos América precolombina – El mito de Bachué
Play Caption
¿Has visto eso? Si te fijas en los dos primeros clips, puedes ver que los adjetivos que van después del sustantivo agua son adjetivos femeninos que terminan con la vocal «a» (fresca e ionizada). Además, en el tercer clip, puedes ver que el término aguas (forma plural de agua) va precedido del artículo definido femenino «las». Entonces, ¿el agua es masculino o femenino?
La respuesta es muy sencilla: el sustantivo agua es siempre femenino. Sin embargo, si te preguntas por qué decimos «el agua» y no «la agua» hay una sencilla regla que debes tener en cuenta: Si un sustantivo femenino comienza con una «a» acentuada, hay que utilizar el artículo definido masculino «el». Veamos más sustantivos femeninos que empiezan con una «a» acentuada:
el águila (el águila)
el alma (el alma)
Sin embargo, es importante decir que para los sustantivos femeninos plurales, hay que usar el artículo definitivo femenino «las»:
las aguas (las aguas)
las águilas)
las almas (las almas)
Por último, ten en cuenta que si el sustantivo es femenino el adjetivo tiene que ser también femenino. Por ejemplo, digamos que queremos decir «el agua está sucia». Como el agua es femenina en español, hay que usar la versión femenina del adjetivo (sucia):