Objetivos. El estudio fue diseñado para determinar la prevalencia y la tasa de mortalidad de la insuficiencia cardíaca congestiva en hombres y mujeres no institucionalizados en los Estados Unidos.
Antecedentes. La insuficiencia cardíaca congestiva es una afección grave con una morbilidad y mortalidad significativas. Las descripciones epideraiológicas anteriores de la insuficiencia cardíaca congestiva se construyeron a partir de pequeñas encuestas, datos limitados, registros hospitalarios o certificados de defunción. No se han examinado datos representativos a nivel nacional de personas no institucionalizadas.
Métodos. Se utilizaron los datos recogidos en la Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición (NHANES-I, 1971 a 1975) para determinar la prevalencia de la insuficiencia cardíaca sobre la base de la autoinformación y de una definición clínica. Los datos de mortalidad se obtuvieron del Estudio de Seguimiento Epidemiológico NHANES-I (1982 a 1986).
Resultados. La prevalencia de la insuficiencia cardíaca congestiva autodeclarada se aproxima al 1,1% de la población adulta estadounidense no institucionalizada; la prevalencia de la insuficiencia cardíaca congestiva basada en criterios clínicos es del 2%. Estas estimaciones sugieren que hay entre 1 y 2 millones de adultos afectados. La mortalidad a los 10 y 15 años de las personas con insuficiencia cardíaca congestiva aumenta de forma gradual con el avance de la edad, siendo los hombres más propensos a morir que las mujeres. En el grupo ≥55 años, la tasa de mortalidad total a los 15 años fue del 39,1% para las mujeres y del 71,8% para los hombres.
Conclusiones. La insuficiencia cardíaca congestiva es un problema común en los Estados Unidos, con una prevalencia y una mortalidad significativas, que aumentan con el avance de la edad. A medida que la población de EE.UU. envejece, el impacto sanitario de la insuficiencia cardíaca congestiva probablemente aumentará.