FAQs : Arséniate de cuivre chromaté (ACC)
Cliquez ICI pour télécharger le PDF
Qu’est-ce que l’arséniate de cuivre chromaté (ACC) et où le trouve-t-on ?
L’arséniate de cuivre chromaté (ACC) est un produit chimique de préservation du bois contenant du chrome, du cuivre et de l’arsenic, utilisé pour protéger le bois traité sous pression contre la pourriture induite par les insectes et les microbes. Avant 2004, de nombreuses structures extérieures résidentielles, telles que les aires de jeux, les tables de pique-nique, les bancs et les terrasses, étaient fabriquées avec du bois traité à l’ACC. Cependant, en raison de préoccupations sanitaires liées à l’arsenic, un cancérigène connu, la fabrication de produits traités à l’ACC a été progressivement abandonnée pour les utilisations résidentielles et grand public. Les structures actuellement utilisées, construites avec du bois traité à l’ACC avant 2004, pourraient être une source d’exposition à l’arsenic pour les enfants. Suivez les recommandations énumérées dans la fiche d’information sur l’arsenic dans l’eau et le bois traité de Eco-Healthy Child Care® pour éviter ou réduire l’exposition.
Comment les enfants peuvent-ils être exposés à l’arsenic présent dans l’ACC ?
L’arsenic est incolore, insipide et inodore. Lorsqu’il pénètre dans l’organisme par contact cutané ou par ingestion ou inhalation, il est facilement absorbé et indétectable. Les enfants risquent d’être plus exposés que les adultes aux substances toxiques en raison de certains comportements, comme le port de la main à la bouche ; ils respirent également plus d’air et ingèrent plus de nourriture et d’eau que les adultes. En outre, des études indiquent que les enfants sont probablement plus sensibles à l’exposition à l’arsenic que les adultes. Les effets sur la santé liés à une exposition à l’arsenic répétée et à long terme comprennent l’irritation de l’estomac et des intestins, des effets sur la naissance ou le développement, le cancer de la peau, le cancer du poumon, le cancer de la vessie, l’infertilité et les fausses couches chez les femmes.
Comment puis-je réduire mon exposition à l’arsenic dans l’ACC ?
Encouragez les enfants à se laver immédiatement les mains avec un savon doux et de l’eau après avoir joué sur du bois traité à l’ACC.
Si vous remplacez des structures en bois traitées à l’ACC par des matériaux alternatifs, visitez ICI.
Éliminez toute structure en bois traitée à l’ACC dans un site de déchets dangereux. Visitez Earth 911, entrez votre article et votre code postal et les emplacements de déchets dangereux seront fournis.
Si vous conservez vos structures en bois traitées à l’ACC, appliquez deux couches de teinture ou de scellant imperméable au moins une fois par année. Les teintures et les scellants sont soit à base d’eau, soit à base d’huile. Les produits d’étanchéité à base d’huile peuvent nécessiter moins d’entretien et de nouvelles couches moins fréquentes que les finis à base d’eau ; toutefois, les produits d’étanchéité à base d’eau peuvent contenir moins de solvants toxiques. Les mastics à base d’eau doivent être appliqués deux fois par an, alors que les mastics à base d’huile peuvent être appliqués une fois par an. Les structures en bois ne doivent pas être traitées avec de la peinture.
L’Agence américaine de protection de l’environnement (EPA) a étudié l’efficacité de 12 produits d’étanchéité à base d’eau et d’huile pour prévenir la lixiviation de l’arsenic. Les résultats préliminaires suggèrent de sérieuses inquiétudes quant à l’utilisation de peintures comme revêtements pour les surfaces extérieures exposées ; l’écaillage et les intempéries nécessitent un ponçage fréquent pour une nouvelle couche. Cela crée de la poussière avec des particules contaminées par l’arsenic, ce qui pose un risque d’inhalation. C’est pourquoi les produits pénétrants, tels que les teintures ou les produits d’étanchéité, sont recommandés.
Sur la base des résultats d’études préliminaires, l’EPA et la Consumer Product Safety Commission affirment que » l’application régulière d’un revêtement pénétrant à base d’huile ou d’eau (teintures, produits d’étanchéité) sur les structures en bois traitées à l’ACC peut réduire l’exposition potentielle aux résidus chimiques. »
Le Center for Environmental Health recommande de traiter avec deux couches de teinture pour terrasse extérieure à base d’huile solide ou semi-transparente au moins une fois par an et conseille que les zones à fort trafic peuvent nécessiter des traitements plus fréquents.
Healthy Child Healthy World recommande de sceller le bois traité à l’ACC avec un scellant à base d’eau tous les six mois.
Il faut faire attention à la manipulation et à l’entretien de toute structure en bois traitée à l’ACC. Par exemple, le fait de brûler du bois traité à l’ACC libère de l’arsenic dans l’air, et le fait de poncer ou de couper du bois traité à l’ACC crée de la poussière toxique. Le lavage à la machine ou l’application de produits de nettoyage agressifs, comme l’eau de Javel ou les nettoyants acides, sur le bois traité à l’ACC peut augmenter la vitesse à laquelle l’arsenic s’échappe du bois traité. Pour nettoyer, utilisez une solution d’eau et de savon doux et des produits de nettoyage jetables.
Couvrez les tables de pique-nique avec une nappe non-vinyle ; assurez-vous que la nourriture et les boissons ne sont pas en contact avec le bois traité à l’ACC.