zero = not any Avec les noms dénombrables, zéro est toujours suivi de noms pluriels. Avec les noms non dénombrables, on utilise la forme singulière. Comparez ce qui suit :
Il est probable que la croissance du marché boursier soit nulle cette année.
Il est probable que la croissance du marché boursier soit nulle cette année.
non = pas un / pas n’importe lequel Avec les noms dénombrables, non est normalement suivi de formes plurielles. Cela semble plus naturel et a plus de sens à dire :
Aucun chien, à moins qu’il ne soit tenu en laisse, n’est autorisé dans le jardin des fleurs.
Aucun accident de la route n’a été signalé à Chelsea durant tout le mois d’août.
que :
Aucun chien, sauf s’il est en laisse, n’est autorisé dans le jardin des fleurs.
Aucun accident de la route n’a été signalé à Chelsea tout au long du mois d’août.
Parfois, non peut être suivi de noms singuliers ou pluriels, selon que l’on pense à un ou plusieurs :
Il était 9 heures du matin, pourtant aucun policier n’était en faction devant l’ambassade.
En Premiership samedi dernier, aucun joueur n’a été expulsé.
En Premiership samedi dernier, aucun joueur n’a été expulsé.
En Premiership samedi dernier, pas un seul joueur n’a été expulsé.
Parfois, il est plus naturel de combiner l’usage du singulier et du pluriel :
(Un homme n’a normalement qu’une seule femme, mais a souvent plus d’un enfant !) non = emploi emphatique Notez que nous avons tendance à utiliser non, plutôt que pas un ou pas n’importe lequel lorsque nous voulons souligner une idée négative. Dans l’exemple de l’homme solitaire ci-dessus, non est plus efficace que pas un / pas n’importe lequel. Comparez :
Avec les noms sujets, lorsque non est utilisé avec emphase, pas un / pas n’importe lequel ne sont pas possibles :
Aucun écrivain n’a remporté le prix Booker plus d’une fois.
Notez que l’emploi du singulier sonne plus naturel dans ces exemples. collocations de non Il existe un certain nombre de noms communs qui se combinent normalement avec non, plutôt qu’avec pas un ou pas un. La plupart d’entre eux sont indénombrables et incluent no amount, no time, no idea, no doubt, no reason, no need, no evidence, no problem, no way, no point, no use. Étudiez ces exemples d’utilisation :
Il n’y a pas de temps à perdre. Nous devons partir immédiatement.
Je n’ai aucune idée de la façon dont vous résolvez ce problème. C’est tout à fait au-delà de moi.
Il n’y avait aucun doute qu’elle avait menti. Toutes les preuves pointaient vers sa culpabilité.
Je n’ai aucune raison de penser qu’il ne reviendra pas. Il a besoin de moi autant que j’ai besoin de lui.
Il n’y a pas besoin de pleurer. Nous pouvons régler ça ensemble.
Elle s’est plainte de douleurs à la poitrine mais les médecins n’ont trouvé aucune preuve d’infection.
Pouvez-vous m’aider avec le repassage ? ~ Pas de problème. Je ne suis pas occupé ce soir. Tu peux m’aider à faire le ménage ? ~ Pas question. Je dois être sorti à 7 heures. Ça ne sert à rien de crier. Il est sourd et ne peut pas t’entendre.
C’est inutile de se plaindre. Ils ne prendront pas la peine de répondre à ta lettre.