Alai

Une carte verte perdue à l’étranger peut être un casse-tête pour le voyage. Vous devez avoir une preuve valide de votre statut de résident permanent pour monter à bord d’une compagnie aérienne ou d’un autre transporteur. Mais si vous avez perdu votre carte verte ou votre permis de rentrée alors que vous étiez hors des États-Unis, il existe un processus pour obtenir des documents de voyage temporaires.

Les lois américaines exigent que les transporteurs tels que les compagnies aériennes vérifient les passeports et les visas des passagers avant de les amener aux États-Unis. En fait, ces lois imposent des sanctions si les passagers ne sont pas en possession des documents requis.

En tant que résident permanent voyageant temporairement à l’étranger, vous pouvez généralement utiliser votre carte de résident permanent (carte verte) ou votre permis de rentrée pour rentrer aux États-Unis. Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre de ces documents pour monter à bord d’un transporteur et retourner à un point d’entrée aux États-Unis. Mais vous rencontrerez très probablement des problèmes si vous tentez de revenir aux États-Unis après la perte, le vol, la destruction ou la mutilation du document de voyage.

Formulaire pour la carte verte perdue à l’étranger

Les résidents permanents qui ont perdu une carte verte ou un permis de rentrée lors d’un voyage à l’étranger doivent déposer le formulaire I-131A, Demande de document de voyage (Carrier Documentation). Les services américains de citoyenneté et d’immigration (USCIS) publient le formulaire, mais vous devrez le soumettre à une ambassade américaine. Le formulaire permet aux résidents permanents de demander un document de voyage temporaire (carrier documentation) s’ils :

• reviennent d’un voyage temporaire à l’étranger de moins d’un an, et que leur carte verte a été perdue, volée ou détruite, ou
• reviennent d’un voyage temporaire à l’étranger de moins de deux ans, et que leur permis de rentrée a été perdu, volé ou détruit.

Le formulaire I-131A, Application for Travel Document (Carrier Documentation), permet aux personnes dans cette situation de demander un document de voyage. Le document de voyage peut être une feuille placée dans le passeport du demandeur (appelée feuille d’embarquement) ou une lettre de transport. Le passager peut présenter le document de voyage au transporteur. Il est généralement valable pendant 30 jours.

Carte verte expirée à l’étranger

Si vous avez une carte verte expirée, vous n’avez très probablement pas besoin de déposer le formulaire I-131A. La politique du Customs and Border Protection (CBP) permet à un transporteur à destination des États-Unis d’embarquer un résident permanent sans document du transporteur si le passager a :

• Une carte verte expirée avec une date d’expiration de 10 ans, ou
• Une carte verte expirée avec une date d’expiration de 2 ans ET un formulaire I-797C, Notice of Action, montrant qu’il a déposé un formulaire I-751 ou un formulaire I-829 pour supprimer les conditions de son statut de résident permanent. L’avis d’action prolonge la validité de la carte pour une durée déterminée, généralement un an.

Si vous avez une carte verte expirée (avec une date d’expiration de 10 ans) ou une carte verte (avec une date d’expiration de deux ans) et un formulaire I-797C, avis d’action, valide indiquant que le statut est prolongé, vous pouvez utiliser ces documents pour retourner aux États-Unis dans la plupart des cas. Cependant, l’USCIS vous encourage à vérifier auprès de votre compagnie aérienne ou de votre navire avant de déterminer si vous devez déposer le formulaire I-131A. Dans certains cas, malgré la dispense du CBP, un transporteur peut choisir d’appliquer l’exigence.

RECOMMANDÉ : Une carte verte expirée crée 5 gros problèmes

Formulaire I-131A Frais de dépôt

Avant de soumettre une demande de documentation du transporteur, vous devez payer les frais de dépôt du formulaire I-131A sur le site Web de l’USCIS. Payez le dépôt via le système de dépôt en ligne de l’USCIS. Vous pouvez également accéder au système de dépôt en ligne de l’USCIS en allant sur :

1. Cliquez sur l’onglet Filing Fee
2. Cliquez sur le lien vers le système de paiement en ligne

Vous (ou n’importe qui dans le monde) pouvez payer les frais par carte de crédit, carte de débit ou compte bancaire américain via le système de paiement Automated Clearing House (ACH). Accédez au système de paiement en ligne de l’USCIS depuis pratiquement n’importe quel ordinateur de bureau ou appareil mobile.

Vous aurez besoin d’une preuve de paiement lors de la soumission de votre demande. Après avoir effectué le paiement, une page de confirmation vous sera présentée. Imprimez cette page immédiatement ; vous ne pourrez pas revenir à la page de confirmation. Vous devriez également recevoir un courriel avec la confirmation de votre paiement. Imprimez soit la page de confirmation, soit le courriel de confirmation.

Dépôt du formulaire I-131A

Comme la plupart des autres formulaires de l’USCIS, vous devez déposer le formulaire I-131A dans une ambassade ou un consulat des États-Unis. Il n’y a aucune raison de déposer le formulaire I-131A, et il ne peut pas être déposé, à partir des États-Unis. Tout d’abord, nous vous recommandons de contacter le bureau pour voir si un rendez-vous est nécessaire. Localisez l’ambassade ou le bureau consulaire américain le plus proche.

Preuves requises pour le formulaire I-131A

Lorsque vous vous présenterez à l’ambassade ou au consulat des États-Unis, vous soumettrez plusieurs éléments de preuve requis avec votre demande. Votre dossier complet de demande de formulaire I-131A doit comprendre les éléments suivants :

• Formulaire I-131A avec une signature originale
• Votre passeport original et une copie de la page biographique de votre passeport. (L’USCIS peut avoir besoin de conserver le passeport original pendant quelques jours, mais il le rendra une fois le dossier complété.)
• Une copie de vos billets, de votre itinéraire ou de toute autre preuve indiquant votre dernière date de départ des États-Unis et la date prévue de votre voyage de retour aux États-Unis.S. Des exemples de preuves acceptables comprennent les billets électroniques et les cartes d’embarquement.
• Une photographie couleur de type passeport (2″ x 2″) de vous-même prise dans les 30 jours suivant le dépôt de cette demande.
• Preuve que vous avez payé les frais de dépôt du formulaire I-131A. Exemples de documents acceptables : page imprimée de confirmation de paiement du site Web de l’USCIS ou copie imprimée du courriel confirmant le paiement du formulaire I-131A.
• Preuve de votre résidence permanente légale ou de votre résidence conditionnelle (si disponible). Exemples de documents acceptables : une copie de votre carte verte, de votre visa d’immigrant, du tampon I-551 dans votre passeport ou du tampon d’admission CBP dans votre passeport. Encore une fois, soumettez cette preuve si elle est disponible.

L’ambassade ou le consulat émet généralement les documents de transport dans les deux semaines. Si vos besoins en matière de voyage sont plus urgents, assistez à votre réunion à l’ambassade avec des preuves en main. Des exemples de preuves peuvent être une note du médecin indiquant que votre parent est malade aux États-Unis ou une lettre d’un employeur indiquant votre présence nécessaire à une fonction commerciale. L’USCIS examinera ces situations au cas par cas et pourra accélérer votre dossier à sa discrétion.

Rentrée aux États-Unis

La documentation du transporteur fournie par le biais d’une demande approuvée du formulaire I-131A vous permettra de prouver uniquement à un transporteur que vous êtes autorisé à vous rendre à un port d’entrée des États-Unis pour demander l’admission aux États-Unis. Sachez qu’il ne s’agit pas d’une garantie d’admission ou de libération conditionnelle aux États-Unis. Un agent du CBP effectuera toutes les inspections requises lorsque vous arriverez à un port d’entrée américain et prendra la décision finale quant à votre admission ou votre libération conditionnelle aux États-Unis.

Remplacement de votre carte verte perdue à l’étranger

Le dépôt d’un formulaire I-131A ne vous donne pas une nouvelle carte verte. À votre retour aux États-Unis, vous devez remplacer votre carte verte en déposant le formulaire I-90, Application to Replace Permanent Resident Card, et payer les frais de dépôt. De même, si votre carte verte est expirée, vous devrez déposer la même demande pour la renouveler.

Remplacer votre permis de rentrée

Généralement, il n’est pas nécessaire de remplacer votre permis de rentrée, sauf si vous prévoyez de quitter les États-Unis pour un autre voyage d’un an (mais inférieur à deux ans). Pour remplacer un permis de rentrée perdu, volé, détruit ou mutilé, déposez le formulaire I-131, Application for Travel Document, et payez les frais de dépôt.

Autres considérations

Si vous avez un enfant qui est né en dehors des États-Unis et qui vient aux États-Unis. pour la première fois, vous devrez probablement demander la documentation du transporteur si les trois conditions suivantes sont vraies :

• Vous êtes un résident permanent ou avez un visa d’immigrant ;
• Votre enfant a moins de 2 ans ; et
• Votre enfant voyage avec vous pour venir aux États-Unis pour la première fois.

Vérifiez d’abord auprès de votre compagnie aérienne ou de votre transporteur pour vous assurer qu’ils embarqueront votre enfant dans ces circonstances sans documentation. Si la compagnie aérienne ou le transporteur de transport refuse d’embarquer votre enfant sans document du transporteur, vous devrez payer et soumettre un formulaire I-131A distinct pour votre enfant.

Comme toujours, ne déposez pas le formulaire I-131A si vous avez déjà abandonné votre statut de résident permanent, si vous avez des antécédents d’arrestation ou si vous avez fait l’objet d’un type quelconque de procédure de renvoi ou d’expulsion. Votre situation nécessite une attention supplémentaire de la part d’un avocat expérimenté en matière d’immigration.

Après avoir déterminé que vous avez une carte verte perdue à l’étranger et une date de retour prévue aux États-Unis, il est important de préparer et de déposer la demande de formulaire I-131A en temps opportun. Il faudra compter environ deux semaines pour recevoir la documentation du transporteur, et cette documentation sera généralement valable pour une période de 30 jours.

RECOMMANDÉ : Abandon de la carte verte : Risques des voyages à l’étranger

A propos de CitizenPath

CitizenPath facilite la préparation du formulaire I-131A. Notre service en ligne vous guidera à travers la demande en quelques minutes seulement.

Notre service en ligne fournit des conseils simples, abordables et étape par étape à travers les demandes d’immigration de l’USCIS. Les particuliers, les avocats et les organismes à but non lucratif utilisent le service sur un ordinateur de bureau ou un appareil mobile pour préparer les formulaires d’immigration avec précision, évitant ainsi des retards coûteux. CitizenPath permet aux utilisateurs d’essayer le service gratuitement et offre une garantie de remboursement à 100 % de l’approbation de la demande par l’USCIS. En plus de votre documentation de transporteur temporaire, nous fournissons un soutien pour le remplacement de la carte verte (formulaire I-90), le remplacement du permis de rentrée (formulaire I-131) et plusieurs autres formulaires populaires.