L’accord de l’URSS avec la Corée du Nord date du 22 janvier 1986. Il autorisait les voyages réciproques pour les citoyens de la Corée du Nord et de l’Union soviétique. Comme le Kirghizistan faisait partie de l’URSS, il respecte toujours sa part du marché.
- Néanmoins, la plupart des Nord-Coréens ne peuvent pas voyager à l’international
- En fait, de nombreux Nord-Coréens ne peuvent pas quitter leur pays
- La Corée du Nord émet 4 types de passeports
- La plupart des Nord-Coréens devraient soudoyer un fonctionnaire pour obtenir un passeport
- Beaucoup de Nord-Coréens ne savent pas qu’un passeport permet de voyager partout
Néanmoins, la plupart des Nord-Coréens ne peuvent pas voyager à l’international
L’accord ne signifie pas qu’ils puissent réellement se rendre souvent en visite. | lvenks/iStock/Getty ImagesMême si le Kirghizistan accueille les citoyens de la Corée du Nord, cela ne facilite pas nécessairement les vacances des Nord-Coréens. Le Kirghizistan – et d’autres pays d’Asie – ne voit en fait pas beaucoup de touristes nord-coréens. En fait, Lonely Planet cite les touristes kazakhs et russes comme les visiteurs les plus fréquents au Kirghizistan.
NK News rapporte que même pour les diplomates nord-coréens, faire un voyage à l’étranger « est un honneur rare. » La plupart des Nord-Coréens n’ont jamais l’occasion de quitter leur pays, et encore moins de prendre de longues vacances tranquilles.
En fait, de nombreux Nord-Coréens ne peuvent pas quitter leur pays
Quitter le pays est considéré comme une trahison. | Mark Ralson/AFP/Getty ImagesQuitter la Corée du Nord est non seulement coûteux, mais constitue également une trahison. Selon le Migration Policy Institute, la Corée du Nord « impose des contrôles migratoires très stricts sur les entrées et sorties des étrangers et de ses citoyens. » Le pays « a longtemps considéré le départ non autorisé comme un acte de trahison. Les individus qui sont pris en train d’émigrer ou d’aider d’autres personnes à traverser la frontière illégalement sont détenus dans des colonies politiques pénitentiaires de travail. »
Le Migration Policy Institute explique : « Les prisonniers servent entre deux et sept ans dans ces camps, où les taux de torture et de mort sont notoirement élevés. »
La Corée du Nord émet 4 types de passeports
Les passeports bleus sont ordinaires. | WestWindGraphics/iStock/Getty ImagesNK News rapporte que la plupart des Nord-Coréens n’ont jamais vu de passeport. Mais les rares citoyens qui parviennent à voyager à l’étranger reçoivent l’un des quatre types de passeports que le pays émet. « La Corée du Nord a quatre types de passeports », explique NK News.
« Trois d’entre eux sont plus ou moins standard : ordinaire (bleu), de service (vert) et diplomatique (rouge). Le quatrième, également bleu, est appelé ‘passeport ordinaire pour un voyage officiel’ et est délivré aux sportifs qui participent à des compétitions internationales. »
La plupart des Nord-Coréens devraient soudoyer un fonctionnaire pour obtenir un passeport
Il est assez difficile d’obtenir un passeport. | Mark Ralston/AFP/Getty ImagesBien que la Corée du Nord délivre des passeports, vous ne pouvez pas obtenir un passeport aussi facilement qu’aux États-Unis. En fait, NK News rapporte que les Nord-Coréens ordinaires trouvent qu’il est à peu près impossible d’obtenir un passeport. Pour en obtenir un, il faut en fait soudoyer un officier de la police secrète avec une somme d’environ 3 000 dollars.
Cette somme, à payer en dollars américains, reste hors de portée du citoyen moyen. (Un « bon » salaire en Corée du Nord ne représente qu’environ 62 dollars par mois.) La plupart des gens qui peuvent se permettre d’obtenir un passeport l’utilisent pour aller en Chine acheter des produits qu’ils revendront en Corée du Nord, et non pour prendre des vacances.
Beaucoup de Nord-Coréens ne savent pas qu’un passeport permet de voyager partout
La plupart des Nord-Coréens ne savent pas vraiment à quoi sert un passeport. | Behrouz Mehri/AFP/Getty ImagesLa plupart des Américains sont assez familiers avec le concept de passeport. Combiné à un visa délivré par les pays qui en ont besoin, un passeport vous permet de voyager presque partout dans le monde. Mais NK News affirme que de nombreux Nord-Coréens « ne comprennent pas entièrement ce qu’est réellement un passeport ».
La plupart pensent qu’il s’agit d’un document qui empêchera la police chinoise de vous arrêter. Beaucoup ne savent pas qu’ils peuvent voyager au-delà de la ville chinoise qu’ils indiquent sur leur demande de passeport nord-coréen. De même, la plupart ne savent probablement pas que les Nord-Coréens peuvent entrer dans 39 pays sans visa (plus que les citoyens du Yémen, de l’Irak, de l’Afghanistan, de la Syrie ou de la Somalie).
Check out The Cheat Sheet on Facebook!