Voyager avec deux passeports ? Vous pourriez trouver que c’est une bénédiction mitigée. La porte s’ouvre sur des possibilités au-delà de ce qu’un seul passeport peut faire, mais la liberté totale peut être un peu illusoire – et parfois vous devrez être prudent en choisissant le passeport à utiliser.
Vous pouvez vous retrouver avec une double, ou plus, nationalité pour de nombreuses raisons – par exemple la naissance, le mariage avec un ressortissant étranger, ou l’ascendance qui, avec les étapes bureaucratiques appropriées, peut se traduire par un deuxième passeport. Pour les voyages internationaux, il s’agit dans de nombreux cas d’un avantage certain. Tout d’abord, les différents passeports ont des niveaux de pouvoir différents, et le fait d’en avoir un deuxième peut vous permettre d’entrer plus facilement dans certains pays – et aussi de contourner les exigences en matière de visa et les frais élevés qu’un passeport peut entraîner, mais pas l’autre. Si vous possédez un passeport allemand, par exemple, vous avez en quelque sorte gagné à la loterie des passeports : Une enquête récente a montré que l’une de ces petites beautés bordeaux donne le droit à son détenteur d’entrer dans 177 pays sans visa, ou presque.
L’absence de frais et de files d’attente
Le libre passage et les commodités associées au second passeport sont quelque chose qui revient souvent dans notre propre fil de discussion TPG Lounge sur les seconds passeports : par exemple, Natalie Kusonruksa, qui a un passeport thaïlandais et américain, dit qu’en utilisant son passeport thaïlandais lors d’un voyage au Cambodge, elle n’a pas eu à demander de visa. De même, Rafael Hernandez affirme qu’en utilisant son passeport vénézuélien au lieu de son passeport américain lors d’un récent voyage au Brésil, il a économisé plus de 100 dollars sur le visa dont il aurait eu besoin s’il était entré au Brésil avec le passeport américain. À l’inverse, Carl Cabrera, un citoyen américain récemment naturalisé qui a conservé son passeport philippin, remarque que son passeport américain lui permet d’accéder sans visa à des pays qui pourraient exiger des visas d’un ressortissant philippin – mais qu’il conservera son passeport philippin pour avoir moins de tracas de visa lorsqu’il se rendra au Brésil.
Parfois aussi, les pays facturent des frais de réciprocité à votre arrivée au lieu d’exiger un véritable visa. C’est une façon pour ce pays de compenser les frais qui sont facturés par le pays du titulaire du passeport – les États-Unis par exemple – pour leurs ressortissants. Là encore, le fait d’avoir un deuxième passeport pourrait, selon le pays de destination, vous faire économiser pas mal d’argent.
L’évitement des frais mis à part, en entrant dans un autre pays en tant que ressortissant de ce pays plutôt qu’en tant qu’étranger, vous pouvez généralement y rester légalement plus longtemps. Imaginez que vous ayez un passeport américain et un passeport français. Avec le passeport américain, vous pouvez rester légalement jusqu’à 90 jours en France. Avec le passeport français, vous pouvez vous attarder à Paris aussi longtemps que vous le souhaitez, car vous êtes français. Cela signifie que vous pouvez faire des choses comme travailler légalement ou ouvrir un compte bancaire sans la quantité décourageante de paperasserie et de patience qu’impliquerait le fait d’essayer de faire l’une ou l’autre de ces choses avec votre passeport américain.
Même si les longs séjours à l’étranger avec un second passeport ne sont pas dans les cartes, contrairement aux hordes de touristes, vous pouvez passer les douanes comme le local que vous êtes officiellement… et après un long vol transatlantique, qui va se plaindre de passer moins de temps dans la queue ? En Europe, de manière générale, les files d’attente pour les détenteurs de passeports de l’espace Schengen (26 pays) sont considérablement plus courtes que celles des « citoyens d’autres pays ». Avec l’essor des passeports biométriques et de la reconnaissance faciale de dépistage dans l’UE, il arrive qu’il n’y ait pas de file d’attente du tout ; il suffit d’un scan rapide, et vous passez le tourniquet.
Vous trouverez un avantage numérique au Moyen-Orient également. En Israël, par exemple, les passeports les plus récents peuvent être lus par une machine à pratiquement tous les points de l’aéroport international Ben Gurion (TLV) qui nécessitaient auparavant un œil humain pour les inspecter. Donc, si vous détenez des passeports américains et israéliens, que vous arriviez ou partiez, vous pouvez bénéficier d’un processus automatisé qui fait gagner énormément de temps et qui n’est pas disponible pour ceux qui détiennent un passeport américain (ou d’autres passeports non israéliens).
Des pièges possibles
Aussi cool que cela puisse être d’éviter les tracas et les frais de visa et de passer la ligne de douane – plus sur quel passeport flasher et quand dans une minute – entrer dans un pays avec un passeport signifie que vous pourriez renoncer à certains droits associés à l’autre. Par exemple, disons que vous avez un passeport turc et un passeport américain. Vous avez probablement utilisé votre passeport américain pour quitter les États-Unis – vous y êtes pratiquement obligé, même si vous avez la double nationalité. Mais si vous utilisez votre passeport turc pour entrer ou sortir de Turquie – comme la Turquie peut l’exiger – allez-vous renoncer à l’un des droits ou privilèges que vous obtenez avec votre passeport américain ? Pourriez-vous être soumis à une taxe obscure ou à un autre type d’inspection douanière ? Selon votre âge, pourriez-vous être mobilisé ? Ce ne sont pas nécessairement des questions oiseuses, et pour les voyages en dehors des États-Unis et du Canada, il est toujours prudent de vérifier auprès du Département d’État et du consulat de votre pays de destination afin de connaître les petits caractères avant de partir.
Vous pouvez même vous faire piéger en terrain nominalement plus familier. Disons que vous avez un passeport grec et un passeport américain. Pour l’Oncle Sam, vous êtes américain, mais pour les autorités grecques, que vous soyez bilingue ou non, lorsque vous entrez en Grèce sur la base de votre passeport grec, vous êtes grec. Et si vous avez oublié votre passeport grec et êtes entré en Grèce avec votre passeport américain, vous êtes américain en Grèce jusqu’à ce que vous puissiez démontrer le contraire. Que vous ayez deux, trois ou quatre passeports, le principe est le même, mais tous les pays ne gèrent pas les choses de la même manière dans la pratique. Ne pas se présenter comme un ressortissant d’un pays donné aux autorités de ce pays peut être risqué : par exemple, si un double citoyen américain et israélien tente d’entrer en Israël avec un passeport américain, il peut s’attendre à une réprimande sévère d’un agent de l’immigration et à une demande de montrer le passeport israélien.
Et puis il y a la question du prestige du passeport, ou de son absence – une question distincte du pouvoir du passeport. Revenant à l’hypothétique détenteur de passeports américain et israélien, supposons que vous ayez en tête un voyage en Arabie saoudite. Les agents de l’immigration vous admettront-ils sur la base de votre passeport israélien ? Historiquement, non. Et même s’ils le faisaient ou pourraient le faire à l’avenir, voudriez-vous nécessairement faire la publicité de votre nationalité israélienne dans un pays qui n’a pas de relations diplomatiques avec l’État d’Israël ? Le même principe s’applique à de nombreux niveaux. Si vous êtes américain et que vous détenez un autre passeport, vous devriez également vous demander si la politique étrangère américaine se trouve être particulièrement impopulaire dans le pays où vous entrez – ou, d’ailleurs, si l’une de vos nationalités vous désignerait comme une cible dans un pays donné.
En termes de documents physiques, deux passeports sont évidemment des entités distinctes, mais en termes de ce qu’ils signifient pour votre propre liberté de mouvement, ils ne sont pas nécessairement, et en fait rarement, mutuellement exclusifs. Et bien que cela ne signifie pas que vous devriez toujours les flasher tous les deux, il est généralement prudent de toujours les prendre avec vous, et de les montrer si nécessaire.
Lequel montrez-vous ?
Maintenant, le mouvement à travers les frontières internationales avec deux ou plusieurs passeports en remorque est alimenté par à peu près la même dynamique où que vous alliez – mais le diable est dans les détails. La règle générale pour les doubles nationaux qui se rendent dans l’un de leurs pays est d’entrer et de sortir avec le passeport de ce pays. Les citoyens américains à double nationalité doivent utiliser leur passeport américain pour entrer et sortir des États-Unis, ce qui, après tout, est logique : vous êtes un Américain qui quitte l’Amérique ou qui y retourne.
Mais lorsque les agents de la porte d’embarquement des compagnies aériennes demandent à voir votre passeport, n’oubliez pas que la raison pour laquelle ils le font est de vérifier que vous êtes effectivement autorisé à vous rendre dans le pays pour lequel vous avez acheté votre billet ; les erreurs peuvent coûter de lourdes amendes aux compagnies aériennes. Lorsque vous réservez un billet, les informations relatives au passeport que vous saisissez doivent correspondre au passeport avec lequel vous prévoyez d’entrer dans le pays de destination. Les compagnies aériennes partagent leurs listes de passagers avec les autorités d’immigration du pays de destination, ce qui est une autre bonne raison pour que le passeport que vous montrez à l’arrivée corresponde à celui que vous avez montré à la porte d’embarquement.
Pour revenir à l’exemple du détenteur de passeports américain et israélien qui s’envole pour Tel Aviv, si vous avez utilisé votre numéro de passeport israélien lors de la réservation, alors montrez votre passeport israélien à la porte d’embarquement. En quittant Israël, la compagnie aérienne a besoin de voir le passeport qui vous permet d’être de retour aux États-Unis, mais les autorités israéliennes (ou plus probablement, les scanners biométriques) vont toujours vouloir voir votre passeport israélien.
Souvenez-vous que le Département d’État dit que l’utilisation d’un passeport étranger pour voyager vers ou depuis un pays autre que les États-Unis n’est pas incompatible avec la loi américaine. N’oubliez simplement pas que même si l’immigration américaine ne vérifie pas votre passeport lorsque vous quittez les États-Unis, avant d’être dans les airs, vous devez en théorie être en mesure de montrer que vous pouvez légalement être là où vous êtes au sol.
Si vous êtes ressortissant des États-Unis et d’un autre pays dans lequel vous ne voyagez pas, alors apporter cet autre passeport avec vous à l’aéroport sera probablement moins pertinent, à moins que vous ne prévoyiez de l’utiliser pour entrer dans ce pays afin d’éviter de payer un visa qui pourrait être obtenu en utilisant le seul passeport américain (auquel cas vous l’avez probablement utilisé lors de votre réservation et devriez l’emporter). De manière générale cependant et pour éviter les confusions, il est judicieux d’apporter chaque passeport valide à votre nom avec vous à l’aéroport – vous pouvez toujours le ranger, même si vous n’avez pas à le montrer.
Feature photo by @iheartcreative via Twenty20
.