Le Liechtenstein, pour sa part, concourait sous un drapeau relativement nouveau. Selon l’Institut du drapeau, le Liechtenstein a utilisé un drapeau de deux bandes verticales bleues et rouges pendant des décennies, mais l’a retourné de 90 degrés pour un design horizontal en 1921. Mais, attendez une minute… Une bande bleue au-dessus d’une bande rouge ? N’est-ce pas le même dessin que le drapeau d’Haïti ? Oui, c’est le cas, mais aucun des deux pays ne connaissait cette similitude avant 1936, lorsqu’ils ont vu les drapeaux de l’autre pour la première fois aux Jeux olympiques d’été.
Il peut sembler fou que deux pays puissent avoir des drapeaux identiques sans le savoir, mais c’est compréhensible dans le contexte. Il n’y avait (évidemment) pas d’internet dans les années 1930, et même la photographie couleur était rare. Il a fallu les Jeux olympiques pour que deux petits pays de continents différents voient réellement leurs drapeaux respectifs. De plus, en 1936, le Liechtenstein participait pour la première fois aux Jeux.
Naturellement, cette petite confusion a été un peu embarrassante pour les deux pays concernés. En conséquence, explique l’Institut du drapeau, le Liechtenstein a ajouté une couronne d’or dans le coin supérieur gauche de son drapeau en 1937. De même, le drapeau national d’Haïti (celui avec les armoiries) est aujourd’hui beaucoup plus courant que le drapeau civil à deux bandes. Aujourd’hui, les deux drapeaux restent similaires, mais sont suffisamment distincts pour éviter toute confusion. Peut-être que le Tchad et la Roumanie pourraient s’inspirer de 1936 et trouver un petit dessin à ajouter à chaque drapeau ? C’est juste une suggestion.