Mes collègues font de très bons points et suggestions. Si vous plaidiez coupable ou si vous étiez reconnu coupable lors d’un procès, vous auriez effectivement trois points sur votre permis, et vous auriez une amende comprise entre 0 et 150 $, PLUS une surcharge de l’Etat de New York de 80 $, si l’affaire est traitée par un tribunal municipal, ou de 85 $, si l’affaire est traitée par un tribunal de ville ou de village. Si vous prévoyez de vous occuper vous-même de l’affaire, je vous recommande de commencer par plaider non coupable et de poster la contravention avec ce plaidoyer. Gardez à l’esprit que le tribunal répondra probablement à l’adresse figurant sur votre contravention. Par conséquent, si vous avez changé d’adresse, vous devez en informer immédiatement le tribunal en envoyant, avec votre contravention, une brève lettre indiquant au tribunal que votre adresse a changé et l’informant de votre nouvelle adresse. (Vous devez également informer le DMV de votre changement d’adresse, car ne pas le faire constitue en fait une autre violation du Code de la route). Si cette affaire relève d’un tribunal situé en dehors de la ville de New York, vous recevrez très probablement une réponse du tribunal appelée « avis de conférence préalable au procès ». Cet avis vous informera de la date et de l’heure auxquelles vous devrez vous présenter pour négocier cette affaire avec le procureur et présenter toute offre de plaidoyer qu’il vous fera, au juge, qui acceptera ou non l’offre de plaidoyer et, s’il l’accepte, vous permettra de plaider coupable pour une charge réduite. Le juge fixera alors une amende et, dans certains cas, pourra ordonner certaines autres conditions du plaidoyer (suivre un cours de conduite défensive, par exemple). Vous aurez la possibilité de payer votre amende sur-le-champ ou la plupart des tribunaux (mais pas tous) vous accorderont un délai pour payer votre amende. L’accusation réduite que je rechercherais, si j’étais vous, serait la section 1201(a) du Vehicle and Traffic Law « s’arrêter/se tenir sur la chaussée » ou, comme on l’appelle plus communément, « se garer sur la chaussée ». (Certains procureurs utilisent des alternatives à l’article 1201(a), comme l’article 1200(d) ou 1101, qui sont tous deux passibles de la même amende que l’article 1201(a)… si vous n’êtes pas sûr des amendes/points potentiels, etc. pour ce que le procureur vous propose, demandez-lui ou demandez au juge). L’article 1201(a) est une infraction de stationnement non mobile, passible d’une amende de 0 à 150 $, tout comme l’article 1172(a), MAIS, l’article 1201(a) n’entraîne pas de surtaxe d’État, pas de points, et il n’apparaît même pas sur votre résumé de dossier de conduite. En parlant de cela, si vous plaidez non coupable et gérez l’affaire vous-même en allant à une conférence préalable au procès, je vous recommande, avant la conférence, d’aller dans n’importe quel bureau du DMV et de demander une copie de votre « résumé de dossier de conduite ». Cela vous coûtera 10 $, mais le fait de l’apporter avec vous vous permettra de montrer au procureur et au juge que vous avez un dossier de conduite vierge. Certains procureurs et tribunaux impriment ces documents eux-mêmes, mais d’autres ne le font pas, alors vous voudrez l’avoir avec vous. Ainsi, si vous parvenez à convaincre le procureur de vous proposer le 1201(a), vous vous épargnerez la surcharge de 80 ou 85 dollars, vous vous épargnerez les points et vous éviterez que quelque chose apparaisse sur votre dossier de conduite. Bien sûr, l’article 1201(a) n’est pas la seule offre de plaidoyer possible que le procureur pourrait faire ; c’est simplement la meilleure offre que vous pouvez espérer. Je vous recommande de consulter un avocat pour, au moins, vous familiariser avec les autres possibilités d’offre de plaidoyer et pour vous familiariser avec les autres options qui s’offriraient à vous, outre la participation à une conférence préalable au procès, si vous deviez engager un avocat. Gardez à l’esprit que parfois… pas tout le temps… mais parfois, les avocats peuvent négocier de meilleures affaires que les non-avocats et les avocats peuvent plus facilement déterminer s’il y a des motifs de rejet de votre ticket et/ou des raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir porter l’affaire en justice. Bonne chance à vous!
Matthew J. Werblin, Esq.
Attorney at Law
81 Molly Court
Niskayuna, NY 12309-2227
(518) 369-7580