L’écran large préserve le rapport d’aspect original du cinéma, généralement 2,35:1 ou 1,78:1. Il est filmé dans un rapport d’écran large puisque les théâtres peuvent évidemment avoir un film à écran plus large, et c’est essentiellement comme ça que nous voyons la vie à travers nos deux yeux humains, en écran large. Lorsque les films sortent en DVD, ils sont généralement publiés avec les deux versions sur le disque (large et complète) ou uniquement en écran large. Parfois, il existe aussi des versions plein écran. L’écran complet est destiné aux personnes peu sûres d’elles-mêmes qui ressentent le besoin de couper presque 50 % de l’image pour qu’elle remplisse tout leur écran. Le zoom est dégoûtant et, lorsqu’il se passe quelque chose à gauche de l’image, puis à droite, le monteur doit effectuer un panoramique sur l’ensemble du film, ce qui non seulement donne l’impression d’un manque de qualité et d’évidence, mais constitue une véritable arnaque. Avec les films en écran large, c’est-à-dire tous les films, puisque chaque film est tourné en écran large, sont projetés sur un téléviseur avec un rapport d’aspect de 1,33:1, des barres noires sont présentes puisque la hauteur du film est inférieure à celle du téléviseur. Toute personne possédant un téléviseur à écran large n’aura pas de barres noires sur la plupart des films en écran large, et en aura de très petites sur quelques uns dont l’aspect du film est encore plus large. Le plein écran est essentiellement destiné à tous ceux qui sont trop faibles pour voir l’image dans son intégralité et qui souhaitent couper pratiquement la moitié des images du film. Lorsque les DVD sont sortis, ils étaient uniquement en écran large, y compris The Matrix. Heureusement, et que Dieu bénisse Quentin Taratino, les films Kill Bill, d’après ce que je sais, sont uniquement en écran large sur leurs DVD. Les films en plein écran sont des moqueries grossières du film original, et les gens devraient réaliser que sacrifier un peu de noir est bien mieux que de sacrifier la moitié de l’image. Si vous éteignez les lumières de la pièce, vous ne pouvez même pas le dire, alors arrêtez de pleurnicher, haineux de l’écran large.
Ci-joint une image montrant combien d’image vous perdez en convertissant un film de l’écran large au plein écran défectueux.