Traductions d’articles : (Espagnol)

Soins des plaies

Votre enfant peut prendre une douche ou un bain à l’éponge. Évitez l’eau très chaude. Ne faites pas de trempette (comme la natation ou le bain) pendant 3 à 4 semaines après la chirurgie. Ne mettez pas de crèmes ou d’onguents sur la plaie de votre enfant.

Laissez les Steri-Strips tomber d’eux-mêmes. Il y a des points de suture en haut et en bas de l’incision. Le cardiologue les retirera avant le retour à la maison de l’hôpital ou lors de la première visite à la clinique.

Les sites des tubes thoraciques peuvent avoir une petite quantité de drainage jusqu’à 2 semaines après la chirurgie. Appliquez un nouveau pansement chaque matin et chaque soir jusqu’à ce que le drainage cesse. Suivez les instructions du cardiologue pour les soins de ces sites.

Activité

Vérifiez avec le cardiologue les limites d’activité spécifiques.

Si votre chirurgie a impliqué une incision au-dessus du sternum, elle guérira mieux si elle n’est pas heurtée ou blessée de quelque façon que ce soit. Ne permettez pas l’utilisation de jouets d’équitation ou d’escalade pendant au moins 4 à 6 semaines. Cela inclut l’utilisation de bicyclettes, de tricycles, de balançoires, de jouets de terrain de jeu et de trottinettes. Vérifiez avec votre fournisseur avant de permettre à votre enfant de participer à des sports et à des cours de gymnastique.

Périodes de repos

Un équilibre entre les périodes d’activité et de repos est important lors de la récupération d’une chirurgie cardiaque. Certains enfants peuvent diminuer leurs activités d’eux-mêmes, mais d’autres ont besoin de plus de supervision et de rappels pour se ménager pendant un certain temps. Encouragez les siestes pour favoriser la guérison.

Soulèvement

Les nourrissons et les petits enfants doivent être soulevés par « écopage » (en soutenant le cou et les épaules et en soulevant sous les fesses). Continuez à soulever de cette façon pendant 4 semaines après la chirurgie pour éviter le stress sur l’incision.

Votre enfant doit éviter de soulever, pousser ou tirer quelque chose de plus lourd que 10 livres (comme un gallon de lait) pendant 6 semaines après la chirurgie. Cela inclut de tondre la pelouse ou de promener le chien.

Quand mon enfant pourra-t-il retourner à l’école ou à la garderie ?

Votre fournisseur vous dira quand votre enfant pourra retourner à l’école ou à la garderie. Parlez avec l’enseignant de votre enfant et l’infirmière de l’école de toute restriction en raison de la chirurgie. Faites-leur savoir que votre enfant doit être traité aussi normalement que possible. Si nécessaire, le cardiologue peut envoyer une lettre à l’école énumérant toutes les limites d’activité.

Que dois-je savoir d’autre ?

Soins dentaires

Les personnes ayant des problèmes cardiaques peuvent être plus susceptibles de contracter une endocardite (infection cardiaque) après des soins dentaires de routine ou certains types de chirurgie. Cela peut se produire lorsque des bactéries qui se trouvent normalement dans la bouche passent dans la circulation sanguine et se déplacent vers le cœur.

Le risque d’endocardite est réduit par de bons soins dentaires. Brossez leurs dents au moins deux fois par jour. Nettoyez les dents de votre nourrisson avec un gant de toilette enroulé autour de votre doigt.

Votre enfant devrait commencer à consulter un dentiste entre 2 et 3 ans pour garder une bouche saine. Informez votre dentiste de l’état cardiaque de votre enfant. Pour les interventions dentaires et certaines chirurgies, un antibiotique peut être nécessaire avant et après le rendez-vous. Consultez votre cardiologue si vous avez des questions sur la nécessité de prendre des antibiotiques. Aucune procédure dentaire ne doit être effectuée pendant au moins 6 semaines après la chirurgie.

Comportemental

Votre enfant peut être de mauvaise humeur ou irritable après une chirurgie ou un séjour à l’hôpital. Si vous vous inquiétez, appelez votre pédiatre.

Les tout-petits et les enfants d’âge préscolaire peuvent revenir à des comportements antérieurs dans des domaines tels que l’apprentissage de la propreté et l’indépendance, et peuvent avoir plus d’anxiété de séparation pendant un certain temps. Ils devraient retrouver ces compétences après un certain temps.

Les tout-petits et les enfants d’âge préscolaire peuvent faire des cauchemars pendant une courte période. Rassurez-les et réconfortez-les pour les aider à se rendormir.

Quand dois-je appeler le cardiologue ?

  • douleur qui n’est pas soulagée par les médicaments prescrits
  • vomissements répétés
  • ne pas uriner au moins toutes les 8 heures
  • respiration. plus rapide ou plus difficile
  • mauvais appétit
  • toux inhabituelle
  • couleur pâle ou bleuâtre
  • température supérieure à 101°F
  • enflure croissante, rougeur ou chaleur au niveau de l’incision ou de la zone qui l’entoure
  • drainage de l’incision
  • l’incision ne guérit pas

Quelles sont les ressources disponibles ?

« Parents pour le cœur » est un groupe de soutien pour les parents d’enfants ayant des problèmes cardiaques. Appelez le 612-813-6645, ou visitez le site www.parentsforheart.org.

La clinique cardiaque pour enfants a des informations sur les maladies cardiaques congénitales sur son site web : www.childrensheartclinic.org.

PACER Center Inc. (612-827-2966) est une ressource pour les parents d’enfants handicapés.

Vous pouvez être admissible à une aide financière en raison de votre maladie cardiaque. Le personnel du service social des enfants peut vous aider à trouver les ressources financières disponibles. L’infirmière peut vous aider à les contacter à votre demande.

Questions?

Cette fiche n’est pas spécifique à votre cas, mais fournit des informations générales. Si vous avez des questions, appelez le cardiologue.

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.